Hvad er oversættelsen af " NØDT TIL AT LØBE " på engelsk?

• have to run
• gotta go
• need to run
• i have to go

Eksempler på brug af Nødt til at løbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nødt til at løbe.
Have to run!

Jeg er nødt til at løbe.
I'm gonna have to go.

Det er vel den risiko, jeg bliver nødt til at løbe.
I guess that's the risk I'm going to have to take.

Vi er nødt til at løbe.
We're gonna have to run.

Jeg bliver desværre nødt til at løbe.
I'm sorry. I have gotta run.

Du er nødt til at løbe.
You're going to have to run.

Hun havde vagt og var nødt til at løbe.
She was on duty and had to run.

Jeg er nødt til at løbe. Jeg.
It was… Look, I gotta go.

Det er en risiko, jeg er nødt til at løbe.
That's a chance I'm gonna have to take.

Vi er nødt til at løbe, Gary.
Gary, we're going to have to run.

Jeg er desværre nødt til at løbe.
I'm so sorry I have to rush off.

Vi er nødt til at løbe, Gary.
Gary, we're gonna have to run. No.

Jeg bliver desværre nødt til at løbe.
I would really love to stay and chat, but I have to go.

Du bliver nødt til at løbe hurtigere.
You're gonna have to run faster than that.

RESTITUTION Vil du være en stærkere, hurtigere løber, bliver du nødt til at løbe.
RACE RECOVERY To become a stronger, faster runner, you have got to run.

Jeg bliver nødt til at løbe.
I will have to run.

Så du nødt til at løbe så hurtigt som du kan.
So, you need to run as fast as you can.

Nu bliver jeg nødt til at løbe.
I'm sorry, K, but I gotta go.

Jeg er nødt til at løbe et par minutter. Måske bare et.
I really need to go out for just like two minutes, maybe one.

Hør, jeg er nødt til at løbe.
I'm glad… Look, I got to run.

Vi bliver nødt til at løbe, er remodellering altid forbundet med papirarbejde.
We will have to run, remodeling is always associated with paperwork.

Undskyld, jeg er nødt til at løbe.
I'm sorry, I have got to dash.

Jeg bliver nødt til at løbe. Jeg opdaterer dig om en time.
I have gotta go. I will update you in an hour.

Elena, du bliver nødt til at løbe.
Elena, you're going to have run.

Du bliver nok nødt til at løbe, men ellers er det rigtigt nok.
You will have to run out. But yes, that's what you have to do.

Den risiko er vi nødt til at løbe.
That's a chance we have to take.

Jeg er nødt til at løbe.
I'm sorry, I have to go.

Jeg bliver nødt til at løbe.
I have gotta run now.

Jeg er nødt til at løbe.
Right now, I have to go.

Jeg bliver nødt til at løbe.
Get off.- I have to go.