Hvad er oversættelsen af " NEED TO LIMIT " på dansk?

• behovet for at begrænse
• nødt til at begrænse
• må begrænse
• behov for at begrænse
• har brug for at begrænse

Eksempler på brug af Need to limit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need to limit their access.
Vi må begrænse deres adgang.

Before going to sleep you need to limit your intake of fluids.
Inden jeg skal sove, du har brug for at begrænse dit indtag af væske.

We need to limit your exposure.
Vi må formindske din fremtræden.

When installing fixtures in the ceiling painting, you need to limit their power.
Ved montering inventar i loftsmaleri, er du nødt til at begrænse deres magt.

We need to limit our exertions.
Vi skal mindske vores anvendelse.

Bacteria feed on sugar, which means that the need to limit yourself sweet. What about alcohol?
Bakterier lever af sukker, hvilket betyder, at det er nødvendigt at begrænse dig selv søde. Hvad med alkohol?

But you need to limit the excessive calories.
Men du nødt til at begrænse den overdrevne kalorier.

For those who do not experience severe symptoms and just need to limit lactose there is also reduced lactose milks.
For dem, der ikke oplever alvorlige symptomer og bare nødt til at begrænse laktose er der også reduceret laktose mælk.

Hence the need to limit the amount of its quota of emissions that a party can sell.
Herfra stammer behovet for at begrænse mængden af kvoter, der kan sælges.

But this genre is so diverse that there is no need to limit yourself to a small number of subjects.
Men denne genre er så forskelligartede, at der ikke er behov for at begrænse dig selv til et lille antal patienter.

If you need to limit access to the stove, be sure to..
Hvis du har brug for at begrænse adgangen til ovnen, være sikker på at..

As a general rule, those suffering with chronic kidney disease need to limit their intake of the minerals potassium and phosphorus.
Som en generel regel, der lider af en kronisk nyresygdom nødt til at begrænse deres indtagelse af mineralerne kalium og fosfor.

We need to limit the administrative burden by simplifying the regulatory environment.
Vi er nødt til at begrænse den administrative byrde ved at forenkle lovgivningsmiljøet.

As regards content, we need to limit and control immigration.
Hvad angår indholdet, har vi brug for begrænsning og styring af indvandringen.

Recital 44 further clarifies that this encompasses requirements addressed to satisfy the needs of the public concern in the case of the ruling about the need to limit air pollution for the population of the City of Helsinki.
I betragtning 44 præciseres det endvidere, at det omfatter krav, der opfylder den berørte almenheds behov som anført i afgørelsen om nødvendigheden af at begrænse luftforureningen for befolkningen i Helsinki.

Security made easy Need to limit who can use your printer?
Har du brug for at begrænse, hvem der må bruge din printer?

The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation.
Kommissionen anerkender betydningen af hybridinstrumenter som en vigtig finansieringskilde og behovet for at begrænse virkningerne af den nye lovgivning.

Get together, you need to limit the care and precision.
Få sammen, er du nødt til at begrænse omhu og præcision.

That will lead to growing demands for a concentration of the EU' s tasks and the need to limit the EU' s powers of decision-making.
Til den tid vil det give et større krav om, at EU's opgaver koncentreres, samt et behov for at afgrænse Unionens beslutningsbeføjelser.

If your dog is having a reaction to sunlight, you will need to limit your dog's exposure to sunshine between 10 a.m. and 4 p.m., or apply sun block that is safe for use on dogs.
Hvis din hund er at have en reaktion på sollys, du bliver nødt til at begrænse din hunds sol mellem 10 a.m. og 4 p.m., eller anvende solcreme, der er sikkert til brug på hunde.

To a large number of formed flowers nasturtium, whose properties are so versatile, you need to limit watering during the flowering period.
Til et stort antal dannede blomster blomsterkarse, hvis egenskaber er så alsidige, er du nødt til at begrænse vanding under blomstringen.

The financial crisis underlined the need to limit the likelihood of losses spreading from one actor to another via derivatives markets, and for greater transparency and supervision of derivatives markets.
Den finansielle krise understregede behovet for at begrænse muligheden for, at tab kan sprede sig fra den ene aktør til den anden via derivatmarkederne og for større gennemsigtighed og tilsyn med derivatmarkederne.

In a resolution adopted last month, Parliament welcomed this communication, recognising the need to limit the size of the boards of the agencies.
I en beslutning, der blev vedtaget i sidste måned, hilste Parlamentet denne meddelelse velkommen og anerkendte behovet for at begrænse størrelsen af agenturernes bestyrelser.

As a consequence, there is a need to limit the duration of periods of night work and to provide that professional drivers who work at night should receive appropriate compensation for their activity and should not be disadvantaged as regards training opportunities.
Det er derfor nødvendigt at begrænse varigheden af perioder med natarbejde og at fastsætte, at chauffører, som udfører natarbejde, kompenseres tilstrækkeligt for deres arbejde og ikke stilles ugunstigt hvad angår uddannelsesmuligheder.

If your dog is having a reaction to sunlight, you will need to limit your dog's exposure to sunshine between 10 a.m. and 4 p.m.
Hvis din hund er at have en reaktion på sollys, du bliver nødt til at begrænse din hunds sol mellem 10 a.m. og 4 p.m.

I also believe there is a need to limit movements by preventing unjustified shipments, dealing with Waste disposal and recycling as near as possible to point of production of the Waste, and ensuring that enforcement of Waste shipment regulations is improved.
Jeg mener også, at der er behov for at begrænse overførslerne ved at forhindre ubegrundede overførsler og foretage affaldsbortskaffelse og genanvendelse så tæt som muligt på det sted, hvor affaldet produceres. Vi skal også have en forbedret håndhævelse af bestemmelserne om overførsel af affald.

Activity will not be restricted unless the specific disease calls for it e.g., brachycephalic animals may need to limit exercise, especially in high ambient temperatures.
Aktivitet vil ikke være begrænset, medmindre den specifikke sygdom kræver det fx, kortskallet dyr kan være nødvendigt at begrænse motion, især i høje omgivelsestemperaturer.

This activity must clearly be reconciled with the need to eliminate employer abuse, and we need to limit the scope of the amendments- some of which, in my opinion, make the legislation too inflexible overall- starting with paternity leave, which seems far removed with regard to a measure issued fundamentally for the protection of women.
Denne indsats skal helt klart forenes med behovet for at bekæmpe misbrug fra arbejdsgiverside, og vi må begrænse ændringsforslagenes rækkevidde- nogle af dem gør lovgivningen for ufleksibel samlet set efter min mening- og starte med fædreorloven, som forekommer at ligge alt for fjernt fra en foranstaltning, der grundlæggende er truffet for at beskytte kvinder.

Such an approach may be an efficient compromise between the need to control the consistency of the group and the need to limit organisational effort in the selection process.
Det sidste kan være et effektivt kompromis mellem behovet for at kontrollere gruppens egnethed og behovet for at begrænse arbejdet med at udvælge deltagerne.

In view of the serious situation of the stock and the need to limit all types of fisheries catching significant amounts of cod, I cannot accept these amendments.
I lyset af bestandens alvorlige situation og behovet for at begrænse al slags fiskeri efter væsentlige mængder torsk kan jeg ikke godkende disse ændringsforslag.

Hvordan man bruger "need to limit" i en Engelsk sætning

You need to limit the use of references.

You may also need to limit this mineral.

They need to limit distractions when making purchases.

Need to limit video gaming in your house?

You may need to limit lifting or bending.

In many ways, you need to limit yourself.

Next, law enforcement agencies need to limit pursuits.

So, you need to limit the location service.

Limiting alcohol doesn’t need to limit your lifestyle.

Need to limit who can use your printer?

Hvordan man bruger "må begrænse, behovet for at begrænse, nødt til at begrænse" i en Dansk sætning

Fastpris-opgaver er faktisk ikke engang muligt ved egentlig revision, da et loft over revisorens timer ikke må begrænse hans arbejde med at revidere regnskabet.

Men begge sider må begrænse sig til kun at søge at opnå dette ved fredelige og demokratiske midler, og derfor har de brug for EU’s støtte.

Vi må begrænse fiskeriet efter de arter, der har det dårligt.

Desuden fra CPFCM, de forældre, der vælger elektroniske gaver behovet for at begrænse brugen af ​​dem.

Det er virkelig ærgerligt at må begrænse sig på grund af økonomien, når man endelig er af sted.

Og at det samtidig er fuldstændig forbudt og tabu-belagt at sige, at vi er NØDT til at begrænse befolkningen er mennesker, hvis noget som helst andet skal overleve.

Dato : 26-08-09 20:30 SPECS. ....please tjae, det er nu lidt nemmere hvis vi må begrænse udbuddet lidt.

Det gør, at jeg også må begrænse mit forbrug af mad.

Det fik os til at snakke med vores forældre om at de gerne må begrænse sig mht gaver og det var der fuld forståelse for.

Det skraverede område øst for boringerne er primært landbrugsareal, og det er i dette område, at behovet for at begrænse nitratudvaskningen er størst.