What is the translation of " NEED TO LIMIT " in Hebrew?

• צריך להגביל
• צורך להגביל
• צריכים להגביל

Examples of using Need to limit in English and their translations into Hebrew

You need to limit them.
אתה צריך להגביל אותם.

Nowadays everything is possible, there is no need to limit oneself.
הכול אפשרי וניתן לביצוע, אין צורך להגביל את עצמכם.

We need to limit this.
אנחנו צריכים להגביל את זה.

The Torah demands that even when a matter is permitted we need to limit ourselves.
התורה דורשת מאיתנו, אפוא, שגם כאשר הדבר מותר, אנו צריכים להגביל את עצמנו.

He says need to limit the risks.
ואת טוענת שצריך לצמצם סיכונים.

Most pregnant women with this disease are overweight, so you need to limit caloric intake.
רוב הנשים ההרות עם מחלה זו הן עודף משקל, אז אתה צריך להגביל את צריכת הקלוריות.

Air is low. We need to limit our exertions.
אנחנו צריכים להגביל את המאמצים שלנו.

It is so very insightful and has helped me a lot in recognizing that I need to limit my time with social media.
זה כל כך מאוד תובנה עזר לי הרבה הכרה כי אני צריך להגביל את הזמן שלי עם מדיה חברתית.

Still… We need to limit your exposure.
ועדיין… אנחנו צריכים להגביל את החשיפה שלך.

You seriously expect me to look my brother in the eye… We need to limit the number of people who know.
אתה ברצינות מצפה שאתבונן בעיניושלאחי… אנו צריכים להגביל את מספר האנשים שיודעים.

There is no need to limit a child's physical activity.
אין צורך להגביל את הילד בפעילות גופנית.

Russia has made it clear again and again that it does not view the Iranian presence in Syria as lacking legitimacy, even if it understands the need to limit its deployment.
רוסיה הבהירה שוב ושוב שהיא אינה רואה בנוכחות האיראנית בסוריה תופעה בלתי לגיטימית- גם אם היא מבינה את הצורך להגביל את פריסתה.

Regardless, you need to limit your exposure.
ללא קשר, אתה צריך להגביל את החשיפה שלך.

No need to limit the amount of guests with a practical dining table.
לא צריכים להגביל את כמות המוזמנים כשיש פינת אוכל מיוחדת.

If you have type 2 diabetes or high cholesterol, you may need to limit certain types of foods or lose weight.
אם אתה סובל מסוכרת מסוג 2 או כולסטרול גבוה, יתכן שתצטרך להגביל סוגי מזון מסוימים או לרדת במשקל.

There's a need to limit the consumption of food that contains a high amount of toxins.
יש צורך להגביל את הצריכה של מזונות המכילים כמות גדולה של פחמימות;

Director Fury, i need the full power of S.H.I.E.L.D. legal team stat we need to limit how much actual meat you need to legally call something meatloaf.
המפקד פיורי, אני צריך את מלוא העוצמה של מ.ג.ן. המצב של הצוות המשפטי אנחנו צריכים להגביל את כמות הבשר בפועל שעליך מבחינה משפטית לקרוא קציץ בשר משהו.

You have no need to limit yourself and if you so desire the Light can be used to benefit the whole Earth.
אין לכם צורך להגביל את עצמכם ואם אתם כה רוצים ניתן להשתמש באור להיטיב את כדור הארץ כולו.

While you don¡t want to discourage kids from doing things for themselves and you try to allow enough time, sometimes you may need to limit participation in the interest of getting to school or work on time.
למרות שאינכם רוצים להניא ילדים מלעשות דברים בעצמם ואתם מנסים לאפשר להם מספיק זמן לעשות זאת, לעיתים יתכן שתצטרכו להגביל את ההשתתפות שלהם כדי להגיע בזמן לבית הספר או לעבודה.

There is usually no need to limit the amount of fruit eaten by the children.
בדרך כלל אין צורך להגביל את כמות הפירות הנאכלת על ידי הילדים.

You need to limit your activities at least for three to five days, and avoid strenous activities for the first week.
את צריך להגביל את הפעילות שלך לפחות שלושה עד חמישה ימים ולמנוע פעילויות מאומצת במשך השבוע הראשון.

Yes, this is doctor-- right now, we need to limit access to this area To only essential personnel.
כן, זה דוקטור… כרגע אנחנו צריכים להגביל את הגישה לאיזור, לצוות הכרחי בלבד.

Besides the need to limit debt, there are many other reasons for closing a credit card account, including high interest rates and Loand of identity theft.
מלבד הצורך להגביל חוב, יש סיבות רבות אחרות בגין סגירת חשבון כרטיס אשראי, כולל ריבית גבוהה ופחד של גניבת זהות.

Following the official project launch, we send a script for your feedback and remarks- we are extremely accurate and have no need to limit you with rounds so you can rest assured that you receive the most professional, businesslike and creative accuracy.
אחרי שמתחילים רשמית בעבודה אנחנו שולחים תסריט להערות ופידבקים- אנחנו מדויקים להפליא ואין לנו צורך להגביל אתכם בסבבים כך שמובטח לכם דיוק מקצועי עסקי וקריאייטיבי.

Despite the need to limit certain foods, fasting is strictly contraindicated, and can lead to serious consequences for the body of the mother and child.
למרות הצורך להגביל מזונות מסוימים, צום הוא התווית קונקרטית, והוא יכול להוביל לתוצאות חמורות על הגוף של האם והילד.

Limit Your Foods- you need to limit what you're eating, so Phen375 doesn't create a miracle cure.
הגבילו מזונות שלך- אתה צריך להגביל את מה שאתה אוכל, אז Phen375 אינו יוצר תרופת פלא.

As you must realise, there is no need to limit your ambitions as all souls are slowly making their way back to the Godhead.
אתם חייבים להבין, אין צורך להגביל את שאיפותיכם כשכל הנשמות מפלסות את דרכן חזרה לאלוהות.

After you become pregnant, you still need to limit your caffeine to no more than two cups of coffee or two caffeinated soft drinks a day.
לאחר ההריון, אתה עדיין צריך להגביל את הקפאין לא יותר משני כוסות קפה או שתי משקאות קלים המכילים קפאין ביום.