What is the translation of " NEED TO LIMIT " in Finnish?

• tarve rajoittaa
• tarpeen rajoittaa
• täytyy rajoittaa
• tarvetta rajoittaa

Examples of using Need to limit in English and their translations into Finnish

That's what we need to limit.
Sitä meidän pitää rajoittaa.

We need to limit your exposure.
Meidän täytyy rajoittaa liikkumistasi.

When installing fixtures in the ceiling painting, you need to limit their power.
Asennettaessa kiinnikkeet kattoon maalaus, sinun täytyy rajoittaa niiden tehon.

Still. Ahem. We need to limit your exposure.
Siltikin… Meidän täytyy rajoittaa liikkumistasi.

The need to limit the dissemination and use of information to what is strictly necessary for achieving those objectives;
Tarve rajoittaa tietojen levittäminen ja käyttö siihen, mikä on ehdottomasti tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi;

Bacteria feed on sugar, which means that the need to limit yourself sweet. What about alcohol?
Bakteerit syövät sokeria, mikä tarkoittaa, että tarve rajoittaa itse makea. Entä alkoholia?

You no longer need to limit device placement due to the range limitations of short cables.
Laitteiden sijoittelua ei enää tarvitse rajoittaa lyhyiden kaapeleiden etäisyyden rajoitusten vuoksi.

But this genre is so diverse that there is no need to limit yourself to a small number of subjects.
Mutta tämä genre on niin monipuolinen, että ei ole tarvetta rajoittaa itse muutamia aiheita.

The need to limit the administrative workload and cost involved in collecting and processing the data, by aiming for an optimum cost-benefit ratio.
Tarve rajoittaa tietojen keruun ja käsittelyn taakkaa ja hallinnollisia kuluja pyrkimällä optimaaliseen kustannus-hyöty-suhteeseen.

The Commission acknowledges the importance of hybrids as a major source of funding and the need to limit the impact of the new regulation.
Komissio tunnustaa hybridien merkityksen huomattavana rahoituslähteenä ja tarpeen rajoittaa uuden sääntelyn vaikutusta.

Still. We need to limit your exposure. Ahem.
Siltikin… Meidän täytyy rajoittaa liikkumistasi.

In turn, that will lead to growing demands for a concentration of the EU' s tasks and the need to limit the EU' s powers of decision-making.
Tämä vuorostaan lisää vaatimuksia keskittää EU: n tehtäviä ja tarvetta rajoittaa unionin päätöksentekoon liittyviä toimivaltuuksia.

The conclusions of a need to limit the risk for consumers were based on the risks from the use of DEGBE in paint spraying applications.
Päätelmät, jotka koskivat tarvetta rajoittaa kuluttajille aiheutuvia riskejä, perustuivat riskeihin, jotka liittyivät DEGBE: n käyttöön ruiskumaalauksessa.

The arrangement shall outline how these risks have been addressed taking into account sufficient coverage and need to limit contagion.
Sopimuksissa on kuvattava, miten näitä riskejä käsitellään, jolloin on otettava huomioon riittävä kattavuus sekä leviämisvaaran rajoittamisen tarve.

The need to limit occupational accidents and diseases, to reinforce well-being at work and to address new forms of work-related diseases10;
Tarve vähentää työtapaturmia ja ammattisairauksia, lisätä hyvinvointia työpaikoilla ja puuttua uudentyyppisiin työperäisiin sairauksiin10;

To a large number of formed flowers nasturtium, whose properties are so versatile, you need to limit watering during the flowering period.
Suuri joukko muodostuu kukkien köynnöskrassi, joiden ominaisuudet ovat niin monipuolinen, sinun täytyy rajoittaa kastelua kukinnan aikana.

Furthermore, there is a need to limit the dispensing rights by other professions than veterinarians and pharmacists as concerns treatments of bacterial infections.
Lisäksi on tarpeen rajoittaa muiden kuin eläinlääkäreiden ja proviisoreiden toimitusoikeuksia siltä osin kuin on kyse bakteeri-infektioiden hoidosta.

In a resolution adopted last month, Parliament welcomed this communication, recognising the need to limit the size of the boards of the agencies.
Viime kuussa hyväksytyssä päätöslauselmassa parlamentti ilmaisi tyytyväisyytensä tähän tiedonantoon ja tunnusti samalla, että erillisvirastojen hallintoneuvostojen kokoa on tarpeen rajoittaa.

There is a need to limit the duration of periods of night work, including overtime, and to provide for employers who regularly use night workers to bring this information to the attention of the competent authorities if they so request.
On tarpeen rajoittaa yötyöjaksojen kestoa ylityö mukaan lukien ja määrätä työnantajat, jotka teettävät säännöllisesti yötyötä, ilmoittamaan siitä pyydettäessä toimivaltaisille viranomaisille.

The Union is facing unprecedented challenges resulting from increased dependence on energy imports and scarce energy resources, and the need to limit climate change and to overcome the economic crisis.
Unionia kohtaavat ennen näkemättömät haasteet, jotka johtuvat yhä kasvavasta riippuvuudesta energian tuonnista ja niukoista energiavaroista sekä tarpeesta rajoittaa ilmastonmuutosta ja selvitä talouskriisistä.

In view of the serious situation of the stock and the need to limit all types of fisheries catching significant amounts of cod, I cannot accept these amendments.
Kun otetaan huomioon kannan vakava tilanne ja tarve rajoittaa kaikenlaista kalastusta, jossa pyydetään merkittäviä määriä turskaa, en voi hyväksyä näitä tarkistuksia.

Preventing confidential statistical information collected in this way from being used to respond to additional requirements would be as overprotective as trying to labour the point using the provisions of such a regulation. This would just be in vain and would involve, for example, the need to limit the constraints imposed on people subject to the reporting obligation.
Jos näin kerättyjen luottamuksellisten tilastotietojen käyttö muihin tarpeisiin kiellettäisiin, olisi se yhtä liioiteltua kuin se, että ovet haluttaisiin murtaa auki tällaisen asetuksen määräyksillä, jotka olisivat vain hurskaita toiveita ja jotka liittyisivät esimerkiksi siihen, kuinka tarpeellista olisi rajoittaa tiedonantajien velvoitteita.

I could not agree more with this approach, although I do not believe that there is any need to limit the possibilities afforded by the Commission's proposal on disclosure of information by the pharmaceutical industry, under the'push principle.
Olen täysin samaa mieltä tästä lähestymistavasta, vaikka en usko, että on mitään tarvetta rajoittaa komission ehdotuksen tarjoamia mahdollisuuksia siitä, että lääketeollisuus esittää tiedot"työntöperiaatteen" mukaisesti.

The split in funding between the two Windows will be determined at a later stage, taking into account the relative importance of the two types of co-operation, the specific characteristics of the different borders, the desirability of having an appropriate balance in the distribution of funding among the geographical areas covered and the need to limit direct Commission involvement in implementation and management.
Rahoituksen jakautumisesta kahden ikkunan kesken päätetään myöhemmässä vaiheessa, ja tällöin huomioon otettavia seikkoja ovat kummankin yhteistyömuodon suhteellinen merkitys, eri rajojen erityispiirteet, pyrkimys tarkoituksenmukaiseen varojen jakoon asianomaisten maantieteellisten alueiden kesken sekä tarve rajoittaa komission suora osallistuminen täytäntöönpanoon ja hallinnointiin.

Moreover, there is a need to limit the potential cost impact of CO2-related taxation on the sectors or sub-sectors deemed to be exposed to a significant risk of carbon leakage in the sense of Article 10a(13) of Directive 2003/87/EC.
Lisäksi on tarpeen rajoittaa hiilidioksidiperusteisen verotuksen mahdollisia kustannusvaikutuksia sellaisilla toimialoilla tai toimialojen osilla, jotka ovat alttiita direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan 13 kohdassa tarkoitetulle merkittävälle hiilivuotoriskille.

With regard to the archives of public service broadcasters and the special position of public service broadcasters as producers there is a need to limit the phenomena of orphan works by providing a cut off date for works that are within the scope of the proposal.
Kun kyseessä ovat julkisen palvelun yleisradio-organisaatioiden arkistot ja julkisen palvelun yleisradiotoiminnan harjoittajien erityinen asema tuottajina, on tarpeen rajoittaa orpoteosten esiintymistä vahvistamalla määräpäivä teoksille, jotka kuuluvat tämän ehdotuksen soveltamisalaan.

I also believe there is a need to limit movements by preventing unjustified shipments, dealing with Waste disposal and recycling as near as possible to point of production of the Waste, and ensuring that enforcement of Waste shipment regulations is improved.
Katson lisäksi, että kuljetuksia on syytä rajoittaa estämällä perusteettomat siirrot, hoitamalla jätteenkäsittely ja kierrätys mahdollisimman lähellä jätteen syntypaikkaa ja varmistamalla, että jätteiden siirtoja koskevia säännöksiä noudatetaan aiempaa paremmin.

As the Rewiring progress memorandum presents, several uncertainties such as an aging population, technological deflation, declining industrial and rural regions, and the need to limit use of several natural resources, lead us to doubt whether European societies will experience economic growth on the levels they did during the latter half of the 20th century.
Kuten Edistyksen uusi kytkentä-muistiossa esitetään, useat epävarmuudet, kuten väestön ikääntyminen, teknologinen deflaatio, maatalous- ja teollisuusseutujen taantuminen sekä tarve rajoittaa useiden luonnonvarojen käyttöä antavat syytä epäillä, kokevatko eurooppalaiset yhteiskunnat enää vastaavan suuruista talouskasvua kuin 1900-luvun jälkipuoliskolla.

As a consequence there is a need to limit the duration of periods of night work, including overtime, and to ensure records of working time are kept by employers for night workers and for mobile workers exceeding the 48-hour average weekly maximum;
Tämän vuoksi on tarpeen rajoittaa yötyöjaksojen kestoa, ylityö mukaan luettuna, ja varmistaa, että työnantajat pitävät kirjaa yötyöntekijöiden ja sellaisten liikkuvien työntekijöiden työajoista, jotka työskentelevät yli 48 tunnin keskimääräisen viikoittaisen enimmäistuntimäärän.

How to use "need to limit" in an English sentence

We need to limit the opportunities they get.

Ask if you need to limit sodium (salt).

Most diabetics need to limit their carbohydrate consumption.

Instead, caretakers need to limit access to food.

We need to limit our incoming information some.

We need to limit how much college is.

Where do you need to limit your 'inputs'?

You are but you need to limit them.

Overweight children need to limit their portion sizes.

You need to limit the amount of balance.

How to use "tarpeen rajoittaa, täytyy rajoittaa, tarve rajoittaa" in a Finnish sentence

Oksalaattikivien kanssa on tarpeen rajoittaa oksaalihappoa kehoon.

On tarpeen rajoittaa suolaisia ​​tuotteita, savustettu, säilötyt.

Täytyy rajoittaa todella paljon gainia keikoilla.

Harmi jos täytyy rajoittaa allergian vuoksi.

Eli tarve rajoittaa tuontimääriä tuli Saksan itsensä taholta.

Siksi on tarpeen rajoittaa niiden käyttöä em.

On myös tarpeen rajoittaa potilasta hedelmien valintaan.

Pankeilla on tarve rajoittaa tarjoamiensa palveluiden sisältämiä riskejä.

Sinun täytyy rajoittaa itsesi makean, rasvaisen ruoan.

Suomenröyhytattaren suuri valon tarve rajoittaa sen leviämistä metsäisille viheralueille.