Hvad er oversættelsen af " NEED TO OVERCOME " på dansk?

• er nødt til at overvinde
• skal overvinde
• behovet for at overvinde
• behøver til at overvinde
• har brug for at overvinde
• må overvinde

Eksempler på brug af Need to overcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to overcome them.
Du må overvinde dem.

What obstacles they need to overcome?
Hvilke hindringer, de skal overvinde?

We need to overcome the anxieties in our population.
Vi må overvinde bekymringerne i vores befolkninger.

But that's exactly the weakness… we need to overcome.
Men det er nøjagtig den svaghed, vi skal overvinde.

Free You need to overcome obstacles.
Gratis Du er nødt til at overvinde forhindringer.

We're going through hard times, so we need to overcome it together.
Vi er på vej gennem en svær tid, så vi må overkomme den sammen.

We need to overcome this collective amnesia.
Vi er nødt til at overvinde dette kollektive hukommelsestab.

The distances that athletes need to overcome are different.
Afstande, som atleter skal overvinde, er forskellige.

We need to overcome such a state-based education.
Vi er nødt til at overvinde den form for statsbaseret uddannelse.

Better graphics, harder levels, and all new hazards you need to overcome.
Bedre grafik, sværere niveauer, og alle de nye farer, du har brug for at overvinde.

The need to overcome the craving for drink alcoholc drinks;
Behovet for at overvinde trangen til drikke alcoholc drikke;

Not so much a struggle, but a challenge I need to overcome” said Hegelund.
Måske ikke så meget en kamp, men en udfordring, som jeg er nødt til at overvinde”, sagde Hegelund.

Need to overcome MS PowerPoint 2007 error cannot open the specified file?
Behov for at overvinde MS PowerPoint 2007 fejl kan ikke åbne den angivne fil?

But most often the problem arises suddenly and you need to overcome it as soon as possible.
Men oftest opstår problemet pludselig, og du skal overvinde det så hurtigt som muligt.

You will need to overcome your past fears, so that you can revitalize your courage.
Du bliver nødt til at overvinde din fortid frygt, så du kan genoplive dine mod.

You recorrelo while you become a magician or adventurer, whatever you need to overcome all challenges.
Du recorrelo mens du bliver en tryllekunstner eller eventyrer, hvad du har brug for at overvinde alle udfordringer.

We also need to overcome non-tariff obstacles to trade and integration.
Vi er også nødt til at overvinde de ikke-toldmæssige hindringer for handel og integration.

To build the garage of their foam blockshands, you need to overcome a number of difficult moments.
At opbygge garagen af deres skumblokkehænder, er du nødt til at overvinde en række vanskelige øjeblikke.

We need to overcome the differences that exist between regulators and make sure that we speak with one voice.
Vi er nødt til at overvinde de forskelle, der findes mellem tilsynsmyndighederne, og sikre, at vi taler med én stemme.

The case is so complicated that not only need to overcome the difficulties in obtaining funds, but also.
Sagen er så kompliceret, at ikke kun brug for at overvinde de vanskeligheder med at opnå midler, men også.

We need to overcome this schizophrenia, which consists in saying that the Member States' prerogatives must not be infringed.
Vi skal ud af denne skizofrene tilstand, hvor man siger, at man ikke må trænge ind på medlemsstaternes fortrinsrettigheder.

We face historical challenges, only one of which is the need to overcome the crisis which has been imported into Europe.
Vi står over for historiske udfordringer, og en af disse er behovet for at komme ud af den krise, der er blevet importeret til Europa.

The need to overcome the paralysis imposed by the veto became all the more urgent with the prospect of enlargement.
Nødvendigheden af at komme ud over lammelsen som følge af vetoet hastede så meget desto mere med udsigterne til udvidelsen.

Fixing PowerPoint 2007 Error Cannot Open Specified File Need to overcome MS PowerPoint 2007 error cannot open the specified file?
Reparations Fejl Powerpoint 2007 Kan Ikke åbne Den Angivne Fil Behov for at overvinde MS PowerPoint 2007 fejl kan ikke åbne den angivne fil?

First, we need to overcome the imbalances resulting from the increasing divergence between life expectancy and retirement ages.
For det første er vi nødt til at overvinde de ubalancer, der opstår som følge af de voksende forskelle mellem forventet levealder og pensionsalder.

The church is also to equip believers in Christ with the tools they need to overcome sin and remain free from the pollution of the world.
Kirkens formål er også at udruste troende i Kristus med de værktøjer de behøver, for at overvinde synd og holde sig uplettet af verden.

This sum of EUR 280 million sends an important signal from the European Commission, but it is inadequate compared with what producers actually need to overcome the crisis.
Dette beløb på 280 mio. EUR sender et vigtigt signal fra Europa-Kommissionen, men det er utilstrækkeligt i forhold til det, producenterne rent faktisk har behov for for at overvinde krisen.

We have to be clear on this matter: we need to overcome this phase of sluggishness and indecision in the negotiation process.
Vores holdning skal være klar og tydelig. Vi skal overvinde denne træge og ubeslutsomme fase af forhandlingsprocessen.

We do not have to be meek and mild with these countries and conceal the difficulties that they need to overcome and that we also need to overcome.
Det vil ikke sige, at man skal have et engleagtigt sprog over for ansøgerlandene og skjule de vanskeligheder for dem, som de skal overvinde, og som vi selv skal overvinde.

This is particularly true given the need to overcome the financial and economic crisis, and to protect ourselves against any future crisis.
Det gælder navnlig i lyset af behovet for at overvinde den finansielle og økonomiske krise og beskytte os selv mod fremtidige kriser.

Hvordan man bruger "need to overcome" i en Engelsk sætning

Need to overcome your fear of the gym?

You need to overcome the fear of failure.

Although you don't need to overcome hardly distances.

What do they need to overcome those challenges?

I think you need to overcome your fear.

You need patience and need to overcome obstacles.

Still, the companies need to overcome some hurdles.

I don’t see the need to overcome that.

Instead, only a need to overcome lassitude remained.

And we all need to overcome these blocks.

Hvordan man bruger "er nødt til at overvinde, skal overvinde, behovet for at overvinde" i en Dansk sætning

Du er nødt til at overvinde din frygt og håndtere bivirkningerne.

Ofte er manglende motivation, manglende tiltro til egne evner eller indre konflikter de forhindringer, vi skal overvinde for at nå vores mål.

Den fremhæver behovet for at overvinde visse mangler på koordinering, ressourcer og kapacitet, især i lande med underudviklede strukturer.

Det er simpelthen ikke godt nok, hvis vi skal overvinde de nuværende enorme udfordringer.

Han har ikke åbenlyse svagheder, han skal overvinde.

På hul 5 en Doppeldogleg på en rabat over vandet og to store bunkers er nødt til at overvinde en malerisk dam og en dyb bunker, straks derefter mestre foran det grønne.

Dragen er udtryk for det i os, som vi er nødt til at overvinde, hvis vi vil bevare vores menneskelighed.

Tag med tilbage til fortiden, hvor to børn fra nutiden skal overvinde sig selv for at kunne overvinde forhindringerne, der venter forude.

OCR løb er forhindringsbaneløb, hvor I på en løbebane skal overvinde nogle forhindringer.

Jeg er absolut ikke fan af BBforum som platform, så det er noget, jeg lige skal overvinde, men nu må vi se 9 Top Indlægaf Skralde » 16.