Hvad er oversættelsen af " NEED TO TRANSFORM " på dansk?

• skal omdanne
• har brug for at omdanne
• har brug for at forvandle

Eksempler på brug af Need to transform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need to transform.
Du må forvandle dig.

Colours, materials, lighting is everything you need to transform your bathroom.
Farver, materialer, belysning er alt hvad du behøver for at forvandle dit badeværelse.

Need to transform key systems.
Behov for omstilling af centrale systemer.

I'm Mildred Hubble and I need to transform back to stop Ethel.
Jeg er Mildred, ikke en flagermus, jeg må transformeres og stoppe Ethel.

I need to transform and investigate! An enemy?
En fjende? Jeg må forvandle mig og undersøge det!

Here's the pack with everything you need to transform your computer desk into a gaming setup.
Her er pakken med alt hvad du behà ̧ver for at omdanne dit computer skrivebord til et gaming setup.

We need to transform society from false to real values.
Vi er nødt til at omstille samfundet fra falske til virkelige værdier.

From a family vacation machine into a badass urban assault vehicle. It's the kind of motor we need to transform this Bus.
Fra familiens feriebil til et fedt moderne køretøj. Vi skal bruge motoren til at ændre bussen.

It's the kind of motor we need to transform this Bus from a family vacation machine into a badass urban assault vehicle.
Fra familiens feriebil til et fedt moderne køretøj. Vi skal bruge motoren til at ændre bussen.

Microsoft Office 2004 for Mac provides the intuitive, intelligent tools you need to transform your ideas and opportunities into action.
Microsoft Office 2004 til Mac giver intuitive, intelligente værktà ̧jer, du har brug for at forvandle dine ideer og muligheder til handling.

You need to transform your diet, and try to work out in, to view long-term and permanent results.
Du bliver nødt til at ændre din kost og forsøge at få øvelse i, for at se lang sigt og varige resultater.

This bundle provides you with all the elements you need to transform your acoustic kit into the ultimate hybrid drum kit.
Denne pakke indeholder alle de elementer, du har brug for at omdanne din akustiske sà t til den ultimative hybrid trommesæt.

We agree that we need to transform our goal into a real increase in the resources devoted to research into renewable energy and energy efficiency.
Vi er enige i, at vi skal have ændret vores mål til en reel forøgelse af de ressourcer, der er afsat til forskning i vedvarende energi og energieffektivitet.

However, all these advances pale into insignificance beside the most important issue: the need to transform the Code into a legally binding instrument.
Men alle disse fremskridt blegner fuldstændig ved siden af det vigtigste spørgsmål: behovet for at omdanne kodekset til et juridisk bindende dokument.

I would therefore stress the need to transform the CAP into a simpler, fairer and more transparent instrument.
Jeg vil derfor gerne understrege behovet for at gøre den fælles landbrugspolitik til et enklere og mere gennemsigtigt og retfærdigt instrument.

DesktopPublisher Pro delivers the power-packed desktop publishing solutions that power users need to transform concepts into stunning professional quality designs.
DesktopPublisher Pro leverer power-fyldt desktop publishing là ̧sninger, superbrugere har brug for at omdanne koncepter til bedà ̧velse professionel kvalitet designs.

In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.
For at det kan lykkes, må vi omlægge vores økonomi, så den kan opfylde kravene fra den moderne konkurrence og den globale økonomi.

HomePrint Publisher delivers the power-packed desktop publishing solutions that power users need to transform concepts into stunning professional quality communications.
HomePrint Publisher leverer power-pakkede desktop publishing løsninger, superbrugere har brug for at omdanne begreber i bedøvelse professionel kvalitet communications.

Whether you need to transform training methods or company-wide multichannel processes, we can find the issue and solve it using data and analytics.
Uanset om I har brug for at omlægge træningsmetoder eller multi-channel processer på tværs af hele virksomheden, kan vi lokalisere problemerne og løse dem ved hjælp af data og analyse.

When video editing or designing web pages, do you need to transform your text to a cool 3D animation that highlights your content?
Når videoredigering eller designe websider, har du brug for at omdanne din tekst til en cool 3D-animation, der fremhæver dit indhold?

To do so we need to transform our business and work actively to integrate environmental, social and governance(ESG) issues into our everyday business.
Det kræver, at vi transformerer vores forretning og hele tiden arbejder aktivt med at integrere miljømæssige, samfundsmæssige og ledelsesmæssige(ESG) forhold i vores daglige aktiviteter.

Aug 16 in Modules, Drupal Modules Web read more WP EasyCart 3.2.28 updated WP EasyCart is the plugin developers need to transform the WordPress CMS/blogging engine into a fully-blown e-commerce tool.
Aug 16 I Moduler, Drupal moduler Web Læs mere WP EasyCart 3.2.28 Opdateret WP EasyCart er plugin udviklere skal omdanne WordPress CMS/ blogging motor i et fuldt blæst e-handel værktøj.

WP EasyCart is the plugin developers need to transform the WordPress CMS/blogging engine into a fully-blown e-commerce tool.
WP EasyCart er plugin udviklere skal omdanne WordPress CMS/ blogging motor i et fuldt blæst e-handel værktà ̧j.

Dec 14 in Business& Office Software, Office Suites Mac read more Sponsored Links: Microsoft Office 2004 11.6.6 Microsoft Office 2004 for Mac provides the intuitive, intelligent tools you need to transform your ideas and opportunities into action.
Dec 14 I Business& kontorsoftware, Kontorpakker Mac Læs mere Sponsorerede links: Microsoft Office 2004 11.6.6 Microsoft Office 2004 til Mac giver intuitive, intelligente værktøjer, du har brug for at forvandle dine ideer og muligheder til handling.

A simple click and a few drags and drops are all you need to transform pretty much any audio content and import it into iTunes Ringtones playlist so it's ready for your next iPhone sync.
Et enkelt klik og et par drags og dråber er alt du behà ̧ver at omdanne stort set alle lydindhold og importere den til iTunes Ringetoner spilleliste, så det er klar til din næste iPhone synkronisering.

Feb 16 in Graphic Design Software, Animation Software Windows read more Aurora 3D Animation Maker 16.01.07 updated When video editing or designing web pages, do you need to transform your text to a cool 3D animation that highlights your content?
Feb 16 I Grafisk design software, Animation software Windows Læs mere Aurora 3D Animation Maker 16.01.07 Opdateret Når videoredigering eller designe websider, har du brug for at omdanne din tekst til en cool 3D-animation, der fremhæver dit indhold?

Oct 15 in Digital Photo Software, Photo Sharing& Publishing Windows read more Sponsored Links: DesktopPublisher Pro 1.4.4 DesktopPublisher Pro delivers the power-packed desktop publishing solutions that power users need to transform concepts into stunning professional quality designs.
Oct 15 I Digital foto software, Foto deling og forlagsvirksomhed Windows Læs mere Sponsorerede links: DesktopPublisher Pro 1.4.4 DesktopPublisher Pro leverer power-fyldt desktop publishing løsninger, superbrugere har brug for at omdanne koncepter til bedøvelse professionel kvalitet designs.

Well in fact a simple shift in perspective is all that is needed to transform the whole experience of dating for yourself so that you can actually start enjoying it, and you can call in your man much more quickly.
Godt i virkeligheden en simpel skift i perspektiv er alt, der er behov for at omdanne hele erfaringer dating for dig selv, så kan du rent faktisk begynder at nyde det, og du kan ringe på din mand meget hurtigere.

Pay attention: Being more active and lowering your caloric consumption will certainly assist you drop weight more quickly, however PhenQ needs to work without you needing to transform your day-to-day routine.
Vær opmærksom: At være mere aktive og minimere dit kalorieindtag vil hjælpe dig hurtigere reducere vægten, men PhenQ burde fungere uden at du behøver at forvandle dit daglige program.

Pay attention: Being a lot more active as well as decreasing your caloric consumption will help you slim down quicker, however PhenQ should work without you needing to transform your day-to-day routine.
Vær opmærksom: At være en meget mere energisk samt sænke dit kalorieforbrug vil hjælpe dig med at tabe hurtigere, men PhenQ skal fungere uden at du behøver at ændre dit daglige program.

Sådan bruges "need to transform" i en sætning

Here's How You Need to Transform Your Bedroom.

and we need to transform our incoming gradient.

Currently you need to transform them into participants.

Who need to transform the way they operate.

Possibly we just need to transform our focus.

We need to transform them into much more.

Now you need to transform them into participants.

Environment-friendly does not constantly need to transform minds.

You need to transform them into your consumer.

We all knew the need to transform St.