Hvad er oversættelsen af " NEVER DO THAT AGAIN " på dansk?

• aldrig gøre det igen
• gør aldrig det igen
• gør det aldrig igen
• ikke gøre det igen

Eksempler på brug af Never do that again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never do that again.
Gør aldrig det igen.

You must never do that again.
Du må aldrig gøre det igen.

Never do that again!
Det gør du aldrig igen!

Okay.-Yeah. Never do that again.
Okay, ikke gøre det igen. Åh.

Never do that again.
Det må du aldrig gøre igen.

I'm sorry. Sweetie, never do that again.
Det må du aldrig gøre igen.

Never do that again!
Lad det aldrig gentage sig.

Elizabeth. please never do that again.
Gør aldrig det igen, Elizabeth.

Never do that again, ok?
Gør aldrig det igen, ok?

Yeah. And can you never do that again?
Ja, og gider du aldrig gøre det igen?

Never do that again, ok?
Gør det aldrig igen, okay?

I would say,"Never do that again.
Normalt ville jeg sige: Gør det aldrig igen.

Never do that again, okay?
Gør aldrig det igen, ok?

Little man, let's never do that again.
Lille mand, lad os aldrig gøre det igen.

Never do that again, okay?
Gør det aldrig igen, okay?

But I promise I will never do that again.
Men jeg lover Jeg vil aldrig gøre det igen.

Then never do that again!
Gør aldrig det igen!

I'm gonna make sure you never do that again.
Jeg sørger for, at du aldrig gør det igen.

Okay. Never do that again.
Okay, ikke gøre det igen.

He said,"I promise you I will nev… never do that again.
Jeg lover, at jeg aldrig gør det igen.

You can never do that again.
Gør aldrig sådan igen.

I'm… I'm really sorry. I promise I will never do that again.
Undskyld, jeg vil aldrig gøre det igen.

Okay, never do that again!
Det må du aldrig gøre igen!

Farfelkugel if I was you, I would never do that again!
Farfelkugel, det ville jeg ikke gøre igen, hvis jeg var dig!

Let's never do that again.
Lad os aldrig gøre det igen.

Papi, Jr., you go back to bed this instant and never do that again.
Papi, Jr., tilbage i seng lige med det samme, og gør det aldrig igen.

Chuck, never do that again.
Det må du aldrig gøre igen.

Never do that again.- Yes, sir.
Gør aldrig det igen.- Javel.

Oh… and never do that again.
Og det gør du aldrig igen.

Then never do that again! Yes, Mama!
Ja, mor gør aldrig det igen!