Hvad er oversættelsen af " NEVER MADE IT " på dansk?

• nåede aldrig
• kom aldrig
• aldrig gjort det
• nåede ikke
• kom ikke
• aldrig nået
• ikke bestået
• lavede det aldrig
• aldrig tog

Eksempler på brug af Never made it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I never made it.
Jeg nåede ikke frem.

Those programs never made it out.
Programmerne nåede ikke ud.

I never made it home.
Jeg kom aldrig hjem.

Harvey Dent never made it home.
Harvey Dent nåede aldrig hjem.

I never made it this far.
Jeg kom aldrig så langt.

The helicopter never made it to Nellis.
Helikopteren nåede aldrig til Nellis.

I never made it to the top.
Jeg nåede aldrig toppen.

My mother was a vegetarian, she never made it.
Min mor var vegetar, hun lavede det aldrig.

They never made it out.
De kom aldrig ud.

Because most of the evidence never made it to the lab.
De fleste beviser nåede ikke frem til laboratoriet.

She never made it home.
Hun kom aldrig hjem.

I did a lot of traveling in my life, but I never made it to asia.
Jeg har rejst meget, men jeg fortryder, at jeg aldrig tog til Asien.

Ruth never made it.
Ruth nåede ikke frem.

And I regret that. You know, I did a lot of traveling in my life, but I never made it to Asia.
Jeg har rejst meget, men jeg fortryder, at jeg aldrig tog til Asien.

They never made it home.
De nåede aldrig hjem.

Had I known it would end like this here, I would have never made it.
Havde jeg vidst, det ville ende sådan her, så havde jeg aldrig gjort det.

We… never made it there.
Vi nåede aldrig derud.

Some of the best songs never made it to number one.
Nogle af de bedste sange blev aldrig nummer et.

He never made it that far.
Han kom aldrig så langt.

If it wasn't for you, I would have never made it through high school.
Hvis det ikke var for dig, havde jeg ikke bestået gymnasiet.

He never made it to lunch.
Han kom ikke til frokost.

Rich kannon left the studio just after 8:00 but never made it to the restaurant. to meet his wife for dinner.
For at møde sin kone til middag men aldrig nået det til restauranten. Rich Kannon forlod studiet lige efter 8:00.

I never made it to Spain.
Jeg nåede aldrig til Spanien.

But she never made it to 18.
Men hun blev aldrig 18.

I never made it to the 6th grade.
Jeg kom ikke op i sjette klasse.

Alexandrons on the other hand never made it back to Macedonia, thanks to Ptolemaios.
Alexandrons på den anden side aldrig gjort det tilbage til Makedonien, takket være Ptolemaios.

I never made it to Lyndsey's house.
Jeg nåede ikke over til Lyndseys hus.

But he never made it home.
Men han kom aldrig hjem.

I never made it to the 6th grade…- Shut up!
Jeg kom ikke op i sjette klasse!

The pirates never made it on board.
Piraterne nåede ikke om bord.

Hvordan man bruger "never made it" i en Engelsk sætning

That ban never made it into law.

Many never made it off the island.

They never made it past Clear Creek.

Featherfur never made it past the birth.

Sadly though, many never made it out.

Never made it past the first channel.

Never made it from scratch before though..

Lewis Hamilton never made it that far.

products that never made it the shop.

never made it through the differentiation process.

Hvordan man bruger "nåede aldrig, kom aldrig, aldrig gjort det" i en Dansk sætning

Den rige unge mand i dagens tekst nåede aldrig til evangeliet – han nåede aldrig til Jesus, der stod lige overfor ham.

Selve holdkampen bar præg af, at det var sæsonens første holdkamp og kampenes niveau nåede aldrig rigtig på sit højeste.

Det kom aldrig videre da min sundhedsplejererske ikke troede en dyt på den underretning.

Der nåede aldrig rigtigt most i dispenseren, for der blev hakket, presset og drukket til den store guldmedalje! 70 kg.

Da det var… Caia. ”Jeg hø-” Eca nåede aldrig længere.

Han kom ind med en halv time igen, men han nåede aldrig at sætte sig aftryk.

Joachim Andersen nåede aldrig en betydningsfuld seniorkamp for FC Midtjylland, før han som 17-årig blev solgt til Twente.

Tay kom aldrig og besøgte mig, og hun ringede aldrig.

Jeg har aldrig gjort det i mit liv, og det var så sjovt.

Jeg har svært ved at skelne mellem at arbejde og have fri og har aldrig gjort det.