Hvad er oversættelsen af " NEVER ONCE " på dansk?

• ikke en gang
• aldrig en gang
• ikke engang
• ikke én gang
• aldrig engang
• never once

Eksempler på brug af Never once på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ten years on SWAT. Never once.
År i SWAT aldrig en.

I have never once seen you make a sandwich.
Det har jeg da aldrig set.

I fuse it in my soul, and never once let me down.
Jeg smelter det i min sjæl, og lad mig aldrig en gang ned.

I have never once been outside of Texas.
Jeg har ikke engang været uden for Texas.

And you always let me win. But you never once said no.
Og du lader mig altid vinde. Men du sagde aldrig en gang nej.

And you never once even noticed me.
Og du aldrig gang selv lagde mærke til mig.

Yeah, I might have lied, but I never once betrayed you.
Ja, vel har jeg løjet, men jeg har ikke én gang bedraget dig.

Never Once a week Twice a week.
Aldrig En gang om ugen To gange om ugen.

But you have never once said"maid.
Men du har aldrig før sagt stuepige.

I never once left you to die.
Jeg har ikke en eneste gang, efterladt dig for at dø.

You mean to tell me you never once suffered from piles?
Og så vil du fortælle mig, at du ikke en gang har haft hæmorider?

And never once did he do anything remarkable.
Ikke en eneste gang, gjorde han noget usædvanligt.

But looking back, I realized that she never once said that about herself.
Men ser man tilbage, jeg indså, at hun aldrig engang sagt om sig selv.

I have never once asked you about your past.
Har jeg aldrig en gang spurgt til din fortid.

When had several units with our group and never once did we have to manage a thing.
Da havde flere enheder med vores gruppe, og aldrig så snart var vi nødt til at administrere en ting.

I never once had to sit up and consult the manual.
Ikke en eneste gang skulle jeg kigge i håndbogen.

I got in the water with 30 other leopard seals, and I never once had a scary encounter.
Jeg gik i vandet med 30 andre leopard sæler, og jeg havde ikke een gang et skræmmende møde.

He never once boasted about capturing that musket.
Ikke én gang har han blæret Sig med at han stjal det gevær.

The dissidents who have put up opposition have never once been honoured with the Sakharov Prize in five years.
Afvigerne, der gjorde modstand, var i alle fem år ikke en gang værd af give Sakarov-prisen.

And never once did they have to go to the bathroom.
Og ikke en eneste gang, behøvede de et badeværelse.

In all the years of their association he never once went to the Master with a purely personal problem.
I alle deres år sammen, vendte han sig ikke en gang til Mesteren med et rent personligt problem.

He never once apologized for getting me into all this trouble.
Han kom aldrig gang undskyldt for at få mig i alle disse problemer.

When we were on the editorial board, the Council never once attempted to interfere in any practical matter;
Da vi sad i redaktionen, havde Rådet ikke en eneste gang gjort forsøg på at blande sig i et eneste praktisk spørgsmål;

I have never once called for parliamentary immunity.
Jeg har ikke en eneste gang påberåbt mig parlamentarisk immunitet.

This is possible because He came to earth in the likeness of sinful flesh, and yet He never once sinned Romans 8:3-4.
Dette er muligt, fordi han kom til jorden i syndig køds skikkelse, og alligevel syndede han aldrig en eneste gang Romerbrevet 8:3-4.

Yet never once did anyone challenge our ongoing assessment.
Ikke en eneste gang har nogen anfægtet vores løbende vurdering.

The sixth said,"Shame on ye; I am afraid of no work, but I lie down for three weeks, and never once take my clothes off.
Skam jer," sagde den sjette,"jeg er ikke bange for noget arbejde, men jeg lægger mig til hvile en tre ugers tid og trækker ikke engang tøjet af.

I have never once dreamed in my sleep. Until this day.
Har jeg ikke en eneste gang haft en drøm. Indtil den dag.

Never once despaired. Ellen and I never once resented the task.
Ellen and I never once resented the task, fortvivlet aldrig en gang.

Than being a masseuse. It never once occurred to me that I was being paid for anything more.
End at være massør. Det faldt mig ikke engang ind, at jeg blev betalt for mere.