Eksempler på brug af Never treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I never treated you.
Jeg har aldrig behandlet dig.Jasper you have never treated me right.
I never treated you like a daughter?
Jeg har aldrig behandlet dig som en datter?Coulson was never treated there.
Coulson blev aldrig behandlet der.He never treated anybody as unorthodoxly as he was treating her.
Han behandlede aldrig nogen så ukonventionelt som hende.You were the only one who never treated me like a misfit.
Du var den eneste, der aldrig behandlede mig som et mislykket individ.You never treated me right.
I har aldrig behandlet mig pænt.Dr Thompson… just so the jury knows, you never treated Deborah Ann Kaye.
Dr. Thompson, så nævningene ved det, du behandlede aldrig Deborah Ann Kaye.And I never treated you that way.
Jeg har aldrig behandlet dig sådan.But you know what?You were the only person who never treated me like one.
Men ved du hvad,du var den eneste person, som aldrig har behandlet mig som en.I have never treated an Igutu before.
Jeg har aldrig behandlet en igutu.My aunts, Zilpah and Bilhah, were Laban's daughters by a slave-wife, and were given to Jacob as part of Leah andRachel's dowries, although he never treated them as lesser wives.
Mine tante, Zilpah og Bilhah, var Labans døtre af en slavekone, og blev givet til Jacob, som en del af Leah ogRachels medgift, selvom han aldrig behandlede dem, som dårligere koner.I have never treated you as a servant.
Jeg har aldrig behandlet dig som en tjener.We are determined not to let all these advances be reduced to nothing here because some people are confused between the European Parliament and the Council of Europe. It is not Europe's objective or ambition to harmonise ethics, andhaving a conscience in matters of science has never treated anyone.
Vi kan ikke gå med til, at alle disse fremskridt her reduceres til ingenting, for nogle blander Europa-Parlamentet og Europarådet sammen, Europa har ikke til formål eller ambitioner om at harmonisere etiske spørgsmål, ogsamvittighed på det videnskabelige område har aldrig helbredt nogen.I have never treated a bigger baby in my life.
Jeg har aldrig behandlet en baby som dig.Just so the jury knows, you never treated Deborah Ann Kaye. Dr Thompson.
Dr. Thompson, så nævningene ved det, du behandlede aldrig Deborah Ann Kaye.You never treated Deborah Anne Kaye, correct? Dr. Thompson, just so the jury knows.
Dr. Thompson, så nævningene ved det, du behandlede aldrig Deborah Ann Kaye.Olivia was never treated with cortexiphan.
Olivia blev aldrig behandlet med Cortexiphan.I have never treated a nine-year-oId Ocampan before.
Jeg har aldrig behandlet en niårig ocampa.Zayd, like other members of the household,was never treated or thought of as being a slave, as he would have been in other households.
Zayd, ligesom andre medlemmer af husstanden,blev aldrig behandlet eller tænkt på som værende en slave, som han ville have været i andre husstande.He's never treated any of my boyfriends that way.
Sådan har han aldrig behandlet mine kærester før.They have never treated me like I'm one of them.
De har aldrig behandlet mig som en af dem.You said you never treated her at the house, but you were there!
Du sagde, du aldrig behandlede hende i huset, men du var der jo!I have never treated yourself to the category of strong women.
Jeg har aldrig behandlet dig selv til den kategori af stærke kvinder.Hyperleukocytosis was never treated with additional chemotherapy and resolved on continuation of TRISENOX.
Hyperleukocytose blev aldrig behandlet med yderligere kemoterapi og ophørte ved fortsættelse af TRISENOX.I would never treat you that way.
Jeg ville aldrig behandle dig sådan.I would never treat you like that.
Jeg ville aldrig behandle dig sådan.You would never treat George Clooney this way.
I ville aldrig behandle George Clooney sådan.I would never treat one of your friends this way.
Jeg vil aldrig behandle dine venner sådan.One of your friends this way. I would never treat.
Jeg vil aldrig behandle dine venner sådan.
