Hvad er oversættelsen af " NEW INSTANCE " på dansk?

• ny instans
• ny forekomst
• ny udgave

Eksempler på brug af New instance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

C start a new instance of Word and NetMeeting.
C starte en ny forekomst af Word og NetMeeting.

Show the current tab page in a new instance of& konqueror;
Vis den aktuelle fanebladsside i en ny udgave af& konqueror;

W- start a new instance of Word with a blank document.
W- starte en ny forekomst af Word med et tomt dokument.

Another left-click will bring the window to the front but does not open a new instance of the program or folder.
En anden venstre-klik vil bring vinduet til front, men ikke åbne en ny instans af programmet eller mappen.

Open a new instance of& kspread; with the same document.
Åbn en ny udgave af& kspread; med det samme dokument.

Now, click on the Finder icon to re-launch the new instance so that new settings can take effect.
Klik nu på Finder-ikonet for at genstarte den nye instans, så nye indstillinger kan træde i kraft.

It makes a new instance of the class"clAll" that represents the process as a whole.
Den laver et nyt eksemplar af klassen"clAlt," som repræsenterer hele processen.

Ensure that scheduled tasks don't interrupt each other: select Do not start a new instance in the Settings tab.
Sørg for, at planlagte opgaver ikke afbryder hinanden: Vælg Start ikke en ny forekomst på fanen Indstillinger.

Enter name for new instance leave untouched for default.
Indtast navn for ny udgave efterlad urørt for standard.

This option removes the selected tabbed page from the current& konqueror; window and opens it in a new instance of& konqueror;
Dette fjerner det valgte faneblad fra& konqueror;'s vindue og åbner det i en ny udgave af& konqueror;

N- start a new instance of Word with no document open.
N- starte en ny forekomst af Word, uden at dokumentet er åbent.

You can always import from another datafile, for 3 of the programs from a new instance of a program using the'App' button.
For alle programmer kan der importeres fra en anden datafil, for 3 af dem fra en ny udgave af programmet ved hjælp af'App' knappen.

The Donut virus is a new instance of the Hidden Tear ransomware family.
The Donut virus er en ny instans af Skjult Tear ransomware familie.

For the purpose of illustrating the concept of constructors, add a constructor to MyClass that will output a message whenever a new instance of the class is created.
Med henblik på at illustrere begrebet konstruktà ̧rer, tilfà ̧je en konstruktà ̧r til MinKlasse, der vil output en besked hver gang en ny forekomst af klassen er oprettet.

Tip 1: Opening a new instance of a pinned program or folder in the Windows 7 taskbar.
Tip 1: at Åbne en ny forekomst af et fastgjort program eller en mappe i Windows 7 proceslinjen.

Stop the existing instance: The Task Scheduler service will stop the instance of the task that is already running, and run the new instance of the task.
Stop den eksisterende forekomst: Tjenesten Opgavestyring standser forekomsten af den opgave, der allerede kører, og kører den nye forekomst af opgaven.

When you double click on the object a new instance of Graph will start where you can edit the object.
Når du dobbeltklikker på objektet startes en ny instans af Graph, hvor du kan redigere objektet.

Run a new instance in parallel: The Task Scheduler service will run the new instance of the task in parallel with the instance that is already running.
Kør en ny forekomst parallelt: Tjenesten Opgavestyring kører den nye forekomst af opgaven parallelt med den forekomst, der allerede kører.

Opens another instance of& kate;. The new instance will be identical to your previous instance..
Åbner en anden udgave af& kate;. Den nye udgave vil være identisk med din tidligere udgave..

Queue a new instance: The Task Scheduler service will add the new instance of the task to the queue of tasks that the service will run, and the service will not stop the instance of the task that is already running.
Sæt en ny forekomst i kø: Tjenesten Opgavestyring føjer den nye forekomst af opgaven til køen af de opgaver, som tjenesten skal køre, og tjenesten stopper ikke den forekomst af opgaven, som allerede kører.

The new widget format is such that it automatically adds a new instance of the widget each time you add the widget to one of the sidebars.
Den nye widget-formatet er sådan, at den automatisk tilføjer en ny instans af den widget, hver gang du tilføjer en widget til en af sidebars.

Launches a new instance of the program in the taskbar at the specified position number Windows key+ Ctrl+ 1….
Start en ny instans af programmet i proceslinjen placeret på positionen angivet ved tallet Windows-tast+ Ctrl+ 1….

Dash And Overview Click Fix is a GNOME Shell extension that fixes the search behavior of the overview mode and dash in GNOMEÂ 3. It replaces the default behaviour by lanching a new instance, and it opens apps in new windows.
Dash Og Oversigt Klik Fix er en GNOME Shell udvidelse, som fikserer sà ̧geadfærd af oversigten mode og bindestreg i GNOME& nbsp; 3. Den erstatter den standard opfà ̧rsel ved lanching en ny instans, og det åbner apps i nye vinduer.

Each time you add a new instance of a snap-in to a console, any variables for the snap-in are set at default values until you configure the snap-in.
Hver gang du føjer en ny forekomst af en snap-in til en konsol, nulstilles eventuelle variabler for snap-in'en til deres standardværdier, indtil du konfigurerer snap-in'en.

Only one Condes open Previously, when you clicked on a Condes file in Windows Explorer, and Condes was already running, a new instance of Condes would be started. Now, Condes will check if it is already running, and open the new file in the already open Condes instance..
Kun én Condes åben Tidligere var det sådan, at når man klikkede på en løbsfil i Windows stifinder eller på skrivebordet, så ville en ny instans af Condes blive åbnet, også selvom Condes allerede var kørende. Nu vil Condes checke om programmet allerede kører og åbne filen i den allerede kørende Condes-instans.

Do not start a new instance: The Task Scheduler service will not run the new instance of the task and will not stop the instance that is already running.
Start ikke en ny forekomst: Tjenesten Opgavestyring vil ikke køre den nye forekomst af opgaven, og den vil ikke stoppe den forekomst, der allerede kører.

Includes a wide variety of extensions for GNOME Shell At the moment, the following GNOME-Shell extensions are included in this package: Alternate Tab, Apps Menu, Auto Move Windows, Drive Menu, Launch New Instance, Native Window Placement, Places Menu, systemMonitor, User Theme, Window List, windowsNavigator, and Workspace Indicator.
Inkluderer en lang række udvidelser til GNOME Shell I øjeblikket er følgende GNOME-Shell-udvidelser inkluderet i denne pakke: Alternativ faneblad, Apps Menu, Auto Flyt Windows, Kør menu, Start ny instans, Placering af indbygget vindue, Placering menu, SystemMonitor, Bruger tema, Vindueliste, windowsNavigator og Workspace Indicator.

Tip:(UNIX; systems only) The default command is mozilla'%u', which will start a new instance of Mozilla each time you click on a& URL;. If you prefer that Mozilla display the web page in a new tab of an already-running instance, create a file containing the following.
Vink:(kun for& UNIX;- systemer) Standardkommandoen er mozilla'% u', hvilket vil starte en ny udgave af Mozilla hver gang du klikker på en& URL;. Hvis du foretrækker at Mozilla viser netsiden i et nyt faneblad af en allerede- kørende udgave, så lav en fil der indeholder følgende.

Feb 15 in Desktop Enhancements, GNOME Shell Extensions Linux read more Dash And Overview Click Fix 1.0 Dash And Overview Click Fix is a GNOME Shell extension that fixes the search behavior of the overview mode and dash in GNOME 3. It replaces the default behaviour by lanching a new instance, and it opens apps in new windows. To install this extension.
Feb 15 I Desktop ekstraudstyr, Gnome shell extensions Linux Læs mere Dash And Overview Click Fix 1.0 Dash Og Oversigt Klik Fix er en GNOME Shell udvidelse, som fikserer søgeadfærd af oversigten mode og bindestreg i GNOME& nbsp; 3. Den erstatter den standard opførsel ved lanching en ny instans, og det åbner apps i nye vinduer. Hvis du vil installere denne.

If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Hvis dette er aktiveret, vil KDE prøve altid at have én forudindlæst Konqueror instans parat ved at indlæse en ny instans i baggrunden nårsomhelst der ikke er nogen tilgængelig, så åbning af Konqueror' s vinduer altid skulle være hurtig. Advarsel: Det er muligt at dette tilvalg i visse tilfælde rent faktisk har negativ virkning på den ydelse man fornemmer.

Hvordan man bruger "new instance" i en Engelsk sætning

Initialize the new instance with one pattern.

Initialize the new instance with default values.

Create new instance of the class Component.

Wait while the new instance is created.

Programmatic producers create a new instance programmatically.

Websocket - new instance for every connection?

Press Create new instance from the instances-view.

Create new instance manually or use Dependor::Isolate.

Therefor for each new instance of ModelAuditorInvocationHandler a new instance of ObjectMapper is created.

GSP001OverviewSetupCreate a new instance from the Cloud ConsoleCreate a new instance with gcloudTest your knowledgeCongratulations!

Hvordan man bruger "ny instans, ny udgave, ny forekomst" i en Dansk sætning

Af Per Wallentin, CEO Knowit AB Den svenske regering ønsker nu at etablere en ny instans, som skal håndtere alle statslige udbetalinger og overføringer.

Skal man sikre sig en film her og nu - eller tør man satse på, at der kommer en ny udgave i fremtiden?

Det er ikke en billig udgave, men snarere en ny udgave af iPhone 5.

Ctrl + Skift + klik på en proceslinje applikation = Starter en ny forekomst af det valgte program med administratorrettigheder.

En ny instans må til Magtens tredeling hyldes som en enestående bedrift i politisk teori, og har i lyset heraf fået lov til at stå urørt tilbage.

Hvis objektet ændres oprettes en ny instans med en ny gyldig-fradato, men med samme id.

Bridgecentralen er utidssvarende, men vi ved at der er en ny udgave på vej.

Således kunne Cannondale vise en ny udgave af deres Bad Habit, som vi havde lejlighed til at teste.

Ny udgave - december 2 E K S P O R T Ø R V E J L E D N I N G - V A R E D E L Varebeskrivelse Varekode Noter Tomater, friske eller kølede: - i klasse ekstra, I og II, jf.

Kommentar til Nokia på vej med en ny udgave af klassikeren Nokia 3310 Torsdag, 16.