What is the translation of " NEW INSTANCE " in Ukrainian?

• новий екземпляр
• нового примірника

Examples of using New instance in English and their translations into Ukrainian

In new instance.
У новій копії.

Pick here to add a new instance.
Клацніть тут, щоб додати новий вміст.

Open a new instance of& kspread; with the same document.
Відкриває новий екземпляр& kspread; з тим самим відкритим документом.

Create(), that yields a new instance of the ADT;
Create(), що дає новий екземпляр АТД;

A factory method can return an already created object, unlike a constructor, which always creates a new instance.
Фабричний метод може повернути вже створений об'єкт на відміну від конструктора, який завжди створює новий екземпляр.

Open a new instance.
Відкрити новий екземпляр.

Using schemes, you can combine them and find new instances.
Використовуючи схеми, можна комбінувати їх і знаходити нові екземпляри.

Enter name for new instance(leave untouched for default):.
Введіть назву для нового примірника(залиште як є для типової назви):.

You are now editing the registry information for your new instance of wine.
Тепер ви редагуєте інформацію реєстру для нового примірника вина.

Note that a new instance must be added to the scene using add_child().
Зауважте, що новий екземпляр потрібно додати до сцени за допомогою add_child().

Show the current tab page in a new instance of& konqueror;
Відкриває поточну вкладку у новому екземплярі вікна& konqueror;

This will create a new instance directory for wine in your home folder. It will be named. wine-second.
Це створить новий каталог примірника для вина у вашій домашній теці. Він буде називатися. wine-другий.

Note that the factory method doesn't have to create new instances all the time.
Фабричний метод не зобов'язаний створювати нові об'єкти увесь час.

Some algorithms need to create new instances of some ADT(such as new variables, or new stacks).
Деяким алгоритмам необхідно створювати нові екземпляри деякого АТД(наприклад, нові змінні, або нові стеки).

If the size is less than the desired size, the autoscaling group will try to launch(provision and attach) new instances.
Якщо розмір менше, ніж потрібний розмір, група автомасштабування намагатиметься запустити(забезпечити та приєднати) нові екземпляри.

If an instance of the object is already running, a new instance is started, and an object of the specified type is created.
Якщо екземпляр об'єкта вже працює, новий екземпляр запущено, а об'єкт вказаного типу створено.

Nowadays, new instances are hardly(about 1% of all issued bank notes), respectively, it is rarely seen in use.
В наші дні нові екземпляри практично не створюються(близько 1% всіх випущених банкнот), відповідно її рідко можна побачити в використанні.

Clone server error: Unable to communicate with new instance. Process id= 6648….
Клон помилка сервера: Не вдалося зв'язатися із нові екземпляр. Процес з ідентифікатором= 6648….

New instances are born with anatomical anomalies similar to other instances of SCP-039, but lack the knowledge of other instances..
Нові екземпляри народжуються анатомічними аномаліями як і в інших SCP-039, але не мають їхніх знань.

Opens another instance of& kate;. The new instance will be identical to your previous instance..
Відкриває ще один екземпляр програми& kate;. Новий екземпляр буде ідентичним попередньому екземпляру..

This option removes the selected tabbed page from the current& konqueror; window and opens it in a new instance of& konqueror;
За допомогою цього пункту можна вилучити вибрану вкладку зі сторінкою з поточного вікна& konqueror; і відкрити її у новому екземплярі& konqueror;

Suppose given a new instance, x{\displaystyle x}, h 1{\displaystyle h_{1}} classifies it as positive, whereas the other two classify it as negative.
Припустімо, що заданий новий зразок x{\displaystyle x} гіпотеза h 1{\displaystyle h_{1}} класифікує як позитивний, тоді як дві інші- як негативний.

In a current year, the United States alone reported about 300,000 new instances of prostate cancer and 41,000 deaths caused by it.
За останній рік лише в Сполучених Штатах Америки повідомили про близько 300 000 нових випадків раку простати і 41 000 смертей, викликаних ним.

This is because a new instance of the function is created with each render, so React needs to clear the old ref and set up the new one.
Це відбувається, тому що створюється новий екземпляр функції під час кожного рендеру, так як React потребує очистити старий реф та встановити новий..

This means that the hypothesis complexity can grow with the data: in the worst case, a hypothesis is a list of n training items and the computational complexity of classifying a single new instance is O(n).
Це означає, що складність гіпотези може рости з розміром даних: в найгіршому випадку, гіпотеза- це список n навчальних прикладів і обчислювальна складність класифікації одного нового екземпляра є O(N).

Set up a joint task group to document new instances of religious persecution in the Russian-occupied Ukrainian territories of Crimea and Donbas and notify international organizations thereof promptly.
Створити спільну робочу групу для документування нових випадків переслідування свободи релігії на окупованих Росією українських територіях Криму і Донбасу та оперативного інформування про них міжнародних організацій.

Outputs both the input list and the search results to the consoleand output the results to the consoleby repeatedly using your add function to populate a new instance of your linked list with Strings, and then outputting to console the boolean result of searching for some String in this list.
Виводить як вхідний список, так і результати пошуку в консоль і виводить результати до консоліду повторно, використовуючи функцію додавання, щоб заповнити новий екземпляр вашого зв'язаного списку за допомогою рядків, а потім вивести на консоль логічний результат пошуку деяких рядків у цьому список.

A health check may be based on whether the instance still exists and is reachable, or it could be based on whether the instance is still registered and in service with an associated load balancer Launch configuration A description of the parameters and scripts used when launching a new instance.
Перевірка працездатності може бути заснована на тому, чи існує екземпляр і доступний він, або на тому, що екземпляр все ще зареєстрований і перебуває на службі з відповідним балансувальником навантаження Стартова компоновка Опис параметрів і сценаріїв, які використовуються при запуску нового екземпляра.

Tip:(UNIX; systems only) The default command is mozilla'%u', which will start a new instance of Mozilla each time you click on a& URL;. If you prefer that Mozilla display the web page in a new tab of an already-running instance, create a file containing the following:.
ПІдказка.(лише для систем& UNIX;) типовою командою буде firefox'%u'. Ця команда запускатиме новий екземпляр Firefox кожного разу, коли ви натискатимете на позначку& URL;. Якщо ви надаєте перевагу показу нової сторінки у новій вкладці вже відкритого вікна Firefox, створіть файл з таким вмістом:.

If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly. Warning: In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.
Якщо буде позначено цей пункт, KDE спробує завжди мати один заздалегідь завантажений екземпляр навігатора Konqueror; запускаючи новий екземпляр у фоновому режимі, коли вже не залишилось наявних. Тому вікна завжди будуть відкриватися швидко. Увага: іноді це може зменшувати швидкодію.