What is the translation of " NEW INSTANCE " in Swedish?

• ny instans

Examples of using New instance in English and their translations into Swedish

Starts a new instance of Word.
Starta en ny instans av Word.

a slightly new instance.
en något ny instans.

Drag a new instance from the Library.
Dra en ny instans från biblioteket.

Show the current tab page in a new instance of& konqueror;
Visa den aktuella fliksidan i en ny instans av& konqueror;

Starts a new instance(a separate process) of Excel.
Starta en ny instans(en separat process) av Excel.

Transfer the backup files that you created in step 1 to the new instance of SQL Server.
Överför de säkerhetskopieringsfiler som du skapade i steg 1 till den nya instansen av SQL Server.

Starts a new instance of Word with no document open.
Starta en ny instans av Word utan något öppet dokument.

When ETS5 adds a product from the ETS Product Storage to a project, it creates an new instance of the product.
När ETS5 lägger till en produkt från ETS Produktlagring till ett projekt så skapar den en ny instans av produkten.

Com and creating a new instance of RemoteApp.
Com och skapa en ny instans av RemoteApp.

Spin up new instances quickly and manage your data in Azure
Skapa nya instanser snabbt och hantera dina data i Azure

Specify default content that you want to have automatically created and included in each new instance of the Document Set.
Ange standardinnehåll som du vill ha skapas och ingår i varje ny instans av dokumentgruppen automatiskt.

Open a new instance of& kspread;
Öppna en ny instans av& kspread;

window and opens it in a new instance of& konqueror;
och öppnar den i en ny instans av& konqueror;

To apply a new instance to an existing tween.
Så här lägger du till en ny instans av en befintlig interpolering.

In this scenario, the relationship between the original first task and the new instance of the second task is lost.
I det här fallet går förhållandet mellan den ursprungliga första uppgiften och den nya instansen av den andra aktiviteten förlorad.

Starts a new instance of Word and then invokes NetMeeting.
Starta en ny instans av Word och sedan starta NetMeeting.

Whenever you add a new workflow version based on one of the included workflow templates, you fill out an association form to specify the way that you want your new instance to work.
Associationsformuläret När du lägger till en ny arbetsflödesversionen baserat på en av Arbetsflödesmallarna som ingår kan fylla i ett Associationsformuläret att ange hur du vill använda en ny instans att fungera.

You can add a new instance of the Web Part to your page later.
Du kan lägga till en ny instans av webbdelen på sidan senare.

Starts a new instance of Word from the operating shell(for example, to print in Word).
Starta en ny instans av Word från operativgränssnittet(till exempel för utskrift i Word).

However, the relationship between the new instance of the second task
Förhållandet mellan den nya instansen av den andra aktiviteten

Run a new instance in parallel: The Task Scheduler service will run the new instance of the task in parallel with the instance that is already running.
Kör en ny instans parallellt: Den nya instansen i aktiviteten körs parallellt med den instans som redan körs i Schemaläggaren.

Due to using the command line, this always opens a new instance of the app and does not send the URL to the existing running application.
Tack vare att man använder kommandoraden är denna öppnas alltid en ny instans av programmet och inte skicka URL: en till den befintliga program som körs.

Almost all the new instances are Type 2 Diabetes,
Nästan alla de nya fallen är typ 2-diabetes

Finish creating the new instance by following the wizard instructions.
Skapa den nya instansen genom att följa anvisningarna i guiden.

To start a new instance of Silverlight, clear the browser cache in Silverlight, and then restart Silverlight.
Rensa webbläsarens cacheminne i Silverlight om du vill starta en ny instans av Silverlight, och starta sedan om Silverlight.

preloading a new instance in the background whenever there is not one available,
med förladdning av nya instanser i bakgrunden så fort ingen är tillgänglig,

Each time you add a new instance of a snap-in to a console, any variables for the snap-in are set at default values until you configure the snap-in.
Varje gång du lägger till en ny förekomst av en snapin-modul i en konsol kommer eventuella tillhörande variabler att anges till standardvärden som blir kvar ända tills du konfigurerar modulen.

If you want to get new instances, you must first use
Om du vill få nya fall måste du först använda

If you are starting a new instance of Word in the operating environment(for example,
Om du startar en ny instans av Word i operativmiljön(till exempel i Windows),

This enables companies to launch new instances of their websites for global markets,
Detta gör det möjligt för företag att lansera nya instanser av sina webbplatser för globala marknader

How to use "new instance" in an English sentence

New instance guide: Geffen Magic Tournament!

New instance of virtual printer successfully installed.

Create new instance and enable it. 13.

Create returns the new instance of TAzureBlockListItem.

Initializes new instance of the RenderingOptions object.

Click the create new instance option. 4.

Aurora PostgreSQL now supports new instance types.

Skeddly also supports this new instance type.

Now since we have new instance ready.

Creates a new instance for marker annotation.

How to use "ny instans" in a Swedish sentence

En ny instans i det nya dispatchersystemet för ärendehantering.

För varje medförfattare ska en ny instans av creator-taggen skapas.

Sverige behöver en ny instans som utreder forskningsfusk.

Startar en ny instans (en separat process) av Excel.

En ny instans av aktuellt program drar igång direkt.

Eller ska man inrätta en ny instans som sköter uppgiftsinsamlingen.

Det betyder "ge mig en ny instans av typen klass".

Starta en ny instans av Word utan öppna dokument.

Starta en ny instans (en separat process) av Excel.

Windows Azure kan även skapa en ny instans vid krasch.