What is the translation of " NEW INSTANCE " in Polish?

• nową instancję
• nowego wystąpienia
• nowej instancji
• nowe wystapienie

Examples of using New instance in English and their translations into Polish

Open a new instance.
Otwórz nową instancję.

The nervous system of the subject will begin to modify itself into a new instance of SCP-1027.
W tym momencie układ nerwowy podmiotu zacznie się modyfikować w nową instancję SCP-1027.

No new instances have appeared in Germany.
Nie odnotowano żadnych nowych wystąpień obiektu w Niemczech.

Once activated, PopUp Burner will scan new instances of Explorer for known….
Po aktywacji PopUp Burner skanuje nowych wystąpień Explorer dla znanych….

Starts a new instance of the Windows command interpreter.
Uruchamia nowe wystapienie interpretera polecen systemu Windows.

connect its primary cybernetics to the new instance.
przyłączy swoją główną cybernetykę do nowej instancji.

Select to create a new instance for the cloned device.
Wybierz, aby utworzyć nową instancję klonowanego urządzenia.

New instances are made by cloning an existing instance which will typically be the exemplar
Nowe instancje są tworzone przez klonowanie istniejącej instancji która zazwyczaj jest egzemplarzem

The command CMD- Starts a new instance of the Windows command interpreter.
Polecenia CMD- Uruchamia nowe wystapienie interpretera polecen systemu Windows.

Constructors are functions in a class that are automatically called when you create a new instance of a class with new..
Konstruktory są funkcjami klasy, które są automatycznie wywoływane przy tworzeniu nowej instancji klasy korzystając z operatora new.

Enter name for new instance leave untouched for default.
Podaj nazwę nowego egzemplarza domyślnie pozostaw bez zmian.

each HTTP request served by the CGI scripts starts a new instance of the interpreter.
każde żądanie HTTP obsługiwane przez skrypty CGI rozpoczyna nową instancje interpretera.

Finish creating the new instance by following the wizard instructions.
Dokończ tworzenie nowego wystąpienia, postępując zgodnie z instrukcjami kreatora.

it has become imperative to dispatch the new instances as quickly as possible.
konieczne stało się ograniczenie nowych instancji tak szybko, jak to możliwe.

It will prevent new instances of data collection from starting after the expiration date.
Uniemożliwi natomiast uruchomienie nowych instancji zbierania danych po dacie wygaśnięcia.

and run the new instance of the task.
i uruchomi jego nową instancję.

In particular, any new instances of Person will also be accessible through MyPerson, and vice-versa.
W szczególności wszystkie nowe instancje Person będą również dostępne przez MyPerson i vice-versa.

it can cause problems if programmer forgets that any"change" to the string actually causes creation of a new instance of String class.
może jednak być źródłem problemów jeśli programista zapomni, że każda"zmiana" łańcucha tekstowego to tak naprawdę tworzenie nowej instancji klasy String.

Use the Copy with Mates command to create new instances of components along with their mates.
Używaj polecenia Kopiuj z wiązaniami do tworzenia nowych wystąpień komponentów wraz z ich wiązaniami.

His new instance inherits Gereon Rath of an unloved supervisor,
Jego nowa sprawa dziedziczy Gereon Rath o niekochanej przełożonego,

This setting's value is Do not start a new instance for tasks configured for Windows 2003,
Wartość tego ustawienia to Nie uruchamiaj nowego wystąpienia dla zadań skonfigurowanych dla systemu Windows 2003, Windows XP

These new instances of SCP-2107 feature changes to the design of the background,
Te nowe instancje SCP-2107 posiadają zmiany wzoru tła,

The new widget format is such that it automatically adds a new instance of the widget each time you add the widget to one of the sidebars.
Nowy format widget jest tak, że automatycznie dodaje nową instancję widget każdym razem dodać widget do jednego z pasków bocznych.

The Task Scheduler service will run the new instance of the task in parallel with the instance that is already running.
Usługa Harmonogram zadań uruchomi nową instancję zadania równolegle z instancją, która jest już uruchomiona.

The objective of this procedure is to install an entirely new instance of ESMC Server
Celem tej procedury jest zainstalowanie zupełnie nowej instancji serwera ESMC

Queue a new instance: The Task Scheduler service will add the new instance of the task to the queue of tasks that the service will run,
Kolejkuj nowe wystąpienie: Usługa Harmonogram zadań doda nową instancję zadania do kolejki zadań, które usługa ma uruchomić,

The objective of this procedure is to install an entirely new instance of ERA Server that does not use the previous database,
Celem tej procedury jest zainstalowanie zupełnie nowej instancji serwera ESMC, który nie korzysta z poprzedniej bazy danych,

dash in GNOMEÂ 3. It replaces the default behaviour by lanching a new instance, and it opens apps in new windows. To install this extension….
desce rozdzielczej w GNOME& nbsp; 3. To zastępuje domyślne zachowanie lanching nową instancję, i otwiera aplikacje w nowych oknach. Aby….

In the worst case, new instances of the application may be launched by Windows for each file that was selected.
W najgorszym przypadku zostaną uruchomione przez Windows nowe instancje aplikacji dla każdego z wybranych plików.

since this aid could generate fresh tensions due to the new instances of poverty it would generate in Europe
pomoc mogłaby wywoływać nowe napięcia z uwagi na nowe przypadki ubóstwa, które spowodowałaby w Europie,

How to use "new instance" in an English sentence

Initializes a new instance of the SqlConnectionStringBuilder class.

Returns a new instance of the Formatter class.

Initializes a new instance of the QueryContinueDragEventArgs class.

Initializes a new instance of the Object class.

Initializes a new instance of the XmlObjectSerializer class.

Return a new instance of the FTP class.

Initializes a new instance of the System.Net.Configuration.MailSettingsSectionGroup class.

Initializes a new instance of the SecureConversationServiceElement class.

Creates a new instance of the requested class.

Creates a new instance of the StructuredTextTypeHandler class.

How to use "nową instancję, nowego wystąpienia" in a Polish sentence

Metoda Copy()tworzy nową instancję ciągu tej samej wartości jako określony ciąg znaków.

Jeżeli nie, tworzy się nową instancję obiektu :6GZVWTG i za pomocą metody TGCVG6GZVWTG(TQO(KNG otrzymuje się teksturę.

Konstruktory wystąpień, które są wywoływane w celu utworzenia nowego wystąpienia klasy.Instance constructors, which you call to create a new instance of the class.

Tworząc nową instancję obiektu XajaxResponse przystępujemy do zamiany zawartości elementu DIV o identyfikatorze maintabarea.

A w klasie User możemy zrobić metodę "payment" która zwróci nam nową instancję klasy "Payment" do której przekażemy nasz obiekt użytkownika.

PasswordException Klasa (System.DirectoryServices.AccountManagement) | Microsoft Docs PasswordException Klasa PasswordException() Tworzy wystąpienie nowego wystąpienia PasswordException klasy.Instantiates a new instance of the PasswordException class.

W metodzie onCreate należy stworzyć nową instancję wyżej wymienionego SpeechRecognizer’a: Tworzymy klasę RecognitationListener implementującą metody z androidowego interfejsu RecognitionListener.

Teraz, jak już zdefiniowaliśmy klasę Pies możemy użyć jej do utworzenia psa: burek = Pies.new Utworzyliśmy nową instancję klasy Pies i nazwaliśmy ją burek.

Shift+kliknięcie przycisku na pasku zadań Otwarcie aplikacji lub szybkie otwarcie nowego wystąpienia aplikacji.

Jeśli chodzi o nową instancję, która to umiejscowiona ma być w wulkanicznym regionie mapy, to graficy nadal pracują nad lawą, a raczej nad jej wyglądem.