Hvad er oversættelsen af " NEXT SECOND " på dansk?

• det næste sekund
• det næste øjeblik

Eksempler på brug af Next second på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next second season of BanG Dream!
Den kommende anden sæson af BanG Dream!

So you come back, maybe, next Second Wednesday?
Så kommer I tilbage næste anden onsdag?

Next second, they're turning on the telly for the news.
Sekundet efter, tænder de for TV og ser nyheder.

One second she was here, and the next second, poof.
Det ene øjeblik var hun her, og i det næste… puff.

The next second, I'm in New Orleans, getting shot at.
Og det næste sekund er jeg i New Orleans og bliver beskudt.

And then… I was a mother who… had lost her daughter. in the next second.
Er jeg en mor, som har mistet sin datter. Og i det næste øjeblik.

They were standing on the balcony. They next second, they were hitting the sidewalk.
Først stod de på balkonen, næste sekund lå de på gaden.

Next second, I'm in my ex's bed naked. One second, I'm standing here.
Det ene øjeblik står jeg her, det andet er jeg nøgen i min eks' seng.

Following Chairman Yang's solo album, YG Who's Next second round!
Opfølgeren til formand Yangs soloalbum, YG Hvem Er Den Næste, anden runde!

When laying the next(second) number is not forgottenabout the displacement of the panels in order to achieve staggered.
Ved lægning næste(andet) nummer er ikke glemtom forskydning af pladerne for at opnå forskudt.

One second he was there, and then… the next second he wasn't.
Det ene øjeblik var han der, og så, i det næste, var han der ikke.

To be resurrected in the next second of their consciousness in the“Great White Throne” resurrection Rev. 20:11-12.
I næste sekund af deres bevidsthed vil de blive genoplivet i“den store hvide trones” opstandelse Åbenb. 20:11-12.

I do not remember because I was a dead man and the next second- I was alive again.
Jeg var en død mand for så i næste sekund at være i live igen.

Next second I'm landing hard on my ass, my phone's flying, and there's dust and exhaust tickling up my nose and itching my eyes as the truck roars off.
Næste sekund jeg' m landing hårdt på min røv, min telefon' s flyver, og der' s støv og udstødning tickling op min næse og kløe mine øjne som lastbilen brager ud.

You can fast build up vast fortunes quickly- but you can also loose them in the next second.
Du kan hurtigt opbygge enorme formuer hurtigt- men du kan også miste dem i den næste sekund.

One second we're fighting, and the next second we're laughing and then just a quick 10-second kiss.
Det ene øjeblik skændes vi, og det næste øjeblik grinte vi også et lille hurtigt 10-sekunders kys.

And the noise just kept coming and coming, and one second I was running, and the next second I was flying.
Larmen kom tættere og tættere på. Den ene sekund løb jeg og det næste sekund fløj jeg.

Just like that, the next second the user faces a fake online malware scanner which indicates there are errors in the computer and performs system“scan”.
Det sker bare, i næste øjeblik mødes brugeren af en falsk malware-skanner på nettet, som indikerer at der er fejl i computeren og udfører en"skanning" af systemet.

I went to check on Luna, and this nurse said that there was an imminent delivery, and the next second, I was catching a baby.
Og en sygeplejerske sagde, at der var Jeg ville tjekke Luna en forestående levering og i næste øjeblik fangede jeg babyen.

For example, even if the probability of a decay within the next second is 99%, it is nevertheless possible(but improbable) that the nucleus decays after millions of years.
Selv om der for eksempel er en sandsynlighed på 99% for et henfald inden for de næste sekunder, er det muligt, omend højst usandsynligt, at henfaldet først sker efter millioner af år.

I wonder, if the climbers ever think about the many earthquakes in this region? Imagine hanging from a robe over an abyss, and the next second an earthquake makes the rock spit out the steel bolts like water melon seeds.
Jeg gad vide, om klatrerne tænker på de mange jordskælv i dette område? Tænk sig at hænge i et reb over en afgrund, når et jordskælv i næste sekund får bjerget til at spytte stålboltene ud, som var de kerner fra en vandmelon.

The next or second zone is the residential area of the natives of the seven superuniverses of time and space.
Den næste eller anden zone er beboelses område for de indfødte fra de syv superuniverser af tid og rum.

Hvordan man bruger "next second" i en Engelsk sætning

The next second or two are a blank.

The next second — already bored with me.

The very next second I heard a crash.

next second from the trajectories and Article Searching.

The next second the bear fell down dead.

Discusses the next second generation AYUCR camera rocket.

In the next second his premonition came true.

The next second I was on the floor.

The next second one was like five minutes.

The next second I knew what he meant.

Hvordan man bruger "det næste øjeblik" i en Dansk sætning

Vi skal være åbne og imødekommende for det næste øjeblik.

Det er på den måde praktisk at bruge i de meget skiftende vejrforhold, hvor det det ene øjeblik er varmt, og det næste øjeblik er det køligt og blæsevejr.

Snigskyd en fjende i den anden ende af spillefladen (250 dpi), og flygt i det næste øjeblik (4000 dpi).

Man anede aldrig, hvad det næste øjeblik ville indebære.

Det ene øjeblik er du i gang med serviceopgaver, projektstyring og -opfølgning, mens du det næste øjeblik er i gang med tilbudsberegning, materialebestilling eller fakturering.

Det er på den måde praktisk at bruge i de meget skiftende vejrforhold, hvor det på det ene tidspunkt er varmt, og det næste øjeblik er det koldt og blæsevejr.

Det ene øjeblik kan du være helt i orden, mens du det næste øjeblik sidder og græder ned i morgenmaden uden at vide hvorfor.

Du vil aldrig vide, hvad er der i vente for dig i det næste øjeblik af livet.

Det ene øjeblik føles det som om forhindringer falder ned fra højre og venstre, det næste øjeblik falder alle brikkerne på plads.

Det ene øjeblik er omgivelserne barske og grå, og det næste øjeblik befinder han sig i et grønt og frodigt landskab.