Eksempler på brug af Nice to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It feels nice to say.
It's almost as if there was nothing else nice to say.
It's not nice to say.
Det er ikke pænt at sige.If you don't have any nice words… you know, lie. I mean, anything nice to say, just.
Hvis du ikke har nogle You got nothing nice to say, right?
Du har intet pænt at sige, vel?
Folk også translate
It's not fun and nice to say, especially if you have felt once the great experience of free awesome service, but products cost money for their creators.
Det er ikke sjovt og rart at sige, især hvis du har følt, når den store erfaring med gratis awesome service, men produkter koster penge for deres skabere.That's not nice to say.
But it would have been nice to say hello to my husband Oh, well, I'm awfully glad about that, boys, without immediately being pressed into one of your skits.
Men det ville have været rart at sige hej til min mand Jeg er meget glad for det, drenge, uden straks That's not nice to say.
Because Marty's too nice to say it but with all you know about this place, the clients and people who work here it makes it a little weird when you ask for 80 grand.
Fordi Marty er for flink til at sige det men med al din viden om det her sted, klienterne og folkene der arbejder her er det lidt mærkeligt når du spørger om 80 tusinde.She will have something nice to say.
Hun har noget sødt at sige.It feels nice to say.- Benji, Benji.
Benji.- Benji. Det føles godt at sige.I have got nothing nice to say.
Jeg har ikke noget pænt at sige.It's not nice to say those things, Shige.
Det er ikke pænt at sige sådanne ting, Shige.If thou hast nothing nice to say.
Hvis du ikke har noget pænt at sige….I have nothing nice to say to Taylor, so I don't talk to Taylor.
Jeg har intet sødt at sige, så jeg tier.If you don't have something nice to say.
Har man ikke noget godt at sige.Ross is too nice to say it, but this is his apartment.
Ross er for sød til at sige noget, men det her er altså hans lejlighed.Benji benji.- It feels nice to say.
Benji.- Benji. Det føles godt at sige.It would be nice to say that he smiled but he did not smile.
Det ville have været rart at sige, You got nothing nice to say.
Well, this might not be nice to say but if anyone deserves cancer, it's your mother.
Jeg bliver fri. Det her er måske ikke sødt at sige: Men hvis nogen fortjener If you don't have anything nice to say.
Hvis du ikke har noget pænt at sige.You know, lie. I mean, anything nice to say, just… Well, if you don't have any nice words.
Hvis du ikke har nogle Good thing there's nothing nice to say.
Så er det godt, der ikke er noget pænt at sige.It's not fun and nice to say, especially if you have felt once the great experience of free awesome service, but products cost money for their creators: it takes time, resources and effort to deliver something great.
Det er ikke sjovt og rart at sige, især hvis du har følt, når den store erfaring med gratis awesome service, men produkter koster penge for deres skabere: det tager tid, ressourcer og indsats for No. No, I have nothing nice to say about your show.
Nej, jeg har intet pænt at sige.Oh, well, I'm awfully glad about that, boys, without immediately being pressed into one of your skits. but it would have been nice to say hello to my husband.
Men det ville have været rart at sige hej til min mand Jeg er meget glad for det, drenge, uden straks I won't have anything nice to say about this place.
Jeg vil ikke have noget pænt at sige om stedet her.They say if you have nothing nice to say.
Man 
