Hvad er oversættelsen af " NITTY-GRITTY " på dansk?

• detaljerne
• sagen
• praktiske grynet

Eksempler på brug af Nitty-gritty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hypothetical nitty-gritty.
De hypotetiske detaljer.

The nitty-gritty. are you a collaborator?
Er du kollaboratør, eller er du på vores side?

Let's dive into the nitty-gritty.
Lad os dykke ned i detaljerne.

Getting bogged down by the nitty-gritty of how their website looks is a common'ailment' suffered by many….
Kom kørt ned af de praktiske grynet af, hvordan deres hjemmeside ser, er en fælles"lidelse" lidt af mange….

He takes care of the nitty-gritty.
Han tager sig af det praktiske.

We're gonna hit up a lot of the nitty-gritty today, because being a morning show anchor is the hardest job on television bar none.
Vi får styr på det praktiske i dag, for at være vært på morgen-tv er branchens sværeste job.

So anyways, let's get down to the nitty-gritty.
Så, lad os komme til sagen.

Brad's having that nitty-gritty talk for you.
Brad tager den lede fede snak for dig.

So we will cut through the proverbial crap and get right to the nitty-gritty.
Så vi dropper udenomssnakken og går direkte til sagen.

I just love the nitty-gritty of relationships.
Jeg elsker de små finurligheder ved forhold.

Now we're getting into the nitty-gritty.
Nu kommer vi til det nitty-gritty.

Therefore, could the Commission and the Council give us an assurance today that, when it comes to nitty-gritty trade discussions in the months ahead, making poverty history will still be top of the agenda, away from the world's media and away from parliamentary scrutiny?
Kan Kommissionen og Rådet derfor i dag forsikre os om, når vi når til detaljerne i handelsdiskussionerne i de kommende måneder, at da stadig står øverst på dagsordenen, når verdens medier og parlamenternes vågne øjne er rettet mod noget andet?

I actually really enjoy the nitty-gritty.
Og jeg… …nyder faktisk yngelplejen.

It is not that anyone would have argued against the principle of it, but when it got down to the nitty-gritty, touching on actual cooperation between Member States, nitrate limit values and protection zones, some countries started giving their own interests priority over the Community's interests.
Det er ikke fordi, man ville have gjort indvending imod selve princippet, men da vi kom til de rent praktiske detaljer vedrørende det faktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, nitratgrænseværdier og beskyttelseszoner, begyndte nogle lande at prioritere deres egne interesser frem for Fællesskabets interesser.

Lean, completely dry gains is nitty-gritty.
Lean, tørre gevinster er praktiske grynet.

You mean the talk about the nitty-gritty? The talk?
Snakken? Om det lede fede?

We will cover the basics, have his birthday cake, then we will get into the nitty-gritty.
Vi snakker lidt og spiser kage, og så går vi til sagen.

Wix will do the hard work of making sure the page size, display, and other nitty-gritty details are taken care of.
Wix klarer alt det hårde arbejde med at sikre, at skærmstørrelser, displays og andre små detaljer er i skønneste orden.

What was it exactly that you saw when you got into the nitty-gritty?
Hvad var det helt præcist, du så? Nu kommer jeg til at gå meget i detaljer…?

I don't get how me sitting in a cell, getting my bio realigned, telling the nitty-gritty of my life is going to make it better.
Jeg forstår ikke, hvordan det, at jeg sidder i en celle og justeres og fortæller om mit livs detaljer, vil gavne noget som helst.

This is, I acknowledge, easier said than done, but we should try to resist the temptation- and I know that Secretary of State Albright shares this view- for these summits to get excessively entangled in the nitty-gritty of our daily political and economic relationships.
Jeg indrømmer, at dette er lettere sagt end gjort, men vi bør forsøge at modstå fristelsen- og jeg ved, at udenrigsminister Albright deler denne opfattelse- til at lade disse topmøder blive alt for involveret i de små detaljer i vores daglige politiske og økonomiske forbindelser.

Now you have the gist of what Degoo is and why it's not just another cloud storage option, it's time to get into the nitty-gritty of our Degoo review and discuss some important details.
Nu har du essensen af, hvad Degoo er, og hvorfor det er ikke bare en anden cloud storage løsning, det er tid til at komme ind i praktiske grynet af vores Degoo gennemgang og diskutere nogle vigtige detaljer.

Hvordan man bruger "nitty-gritty" i en Engelsk sætning

worker for the nitty gritty stuff.

Here’s the nitty gritty harsh truth.

Use Nitty Gritty Solution with the award-winning Nitty Gritty NitFree Comb (sold separately).

Bojangles - Nitty Gritty Dirt Band 10.

Leave the nitty gritty work to us!

Market America Reviews the nitty gritty here.

The nitty gritty details are over here.

The nitty gritty of the whole enterprise.

Learn the nitty gritty of each system.

It’s time for some nitty gritty stuff.

Hvordan man bruger "detaljerne, sagen" i en Dansk sætning

MEN, den slags landskaber er ofte så visuelt komplekst, at man ikke kan forestille sig at male alle detaljerne i dem!

Hvis dine landskabsbilleder mangler dramatik eller trænger til at få fremhævet fx sol eller vand, er det nye program NatureArt fra Akvis lige sagen.

Alle detaljerne, bortset fra munden som er broderet, er syet på med den lille zigzag på maskinen.

Og i vores showrooms i Kolding og Greve kan du blive inspireret blandt flere forskellige løsninger, komme helt tæt på detaljerne og mærke kvaliteten. 2.

Inden for kameralinser kan man virkelig gå ned i detaljerne, og lysets brydning i linseglasset er en køb de afgørende kamera for et godt billede.

Elmer (retsformand) og de sagkyndige medlemmer Torben Svanberg og Henrik Gundelach Læs mere Sagen er behandlet efter reglerne om småsager.

Da sagen mod ham, der nærmer sig sin afslutning, startede for retten i Flensborg, skulle Ahmads alder først fastslås.

Her er virkeligt kræset for detaljerne, og huset bærer præg af høj kvalitet og gennemført god stil.

Skriv en anmeldelse Ejere: Hvad er jeres holdning til sagen?

O.J.-sagen var den første i antologiformatet ’American Crime Story’, og den bliver svær at overgå.