What is the translation of " NITTY-GRITTY " in German?

• Wesentliche
• Sache
• winzigsten
• Feinheiten
• Nitty-gritty

Examples of using Nitty-gritty in English and their translations into German

Just getting down to the nitty-gritty.
Wir kamen gerade zum Wesentlichen.

The nitty-gritty: Gratuities and tips included.
Das Wesentliche: Trinkgeld und Trinkgeld inklusive.

Lean, completely dry gains is nitty-gritty.
Lean, vollständig trocken Gewinne sind winzigsten.

The nitty-gritty: All taxes and gratuities are included; no wristbands.
Das Wesentliche: Alle Steuern und Trinkgelder sind inbegriffen; keine Armbänder.

You do not have to analyze all the nitty-gritty of you. Okay.
Bietet euch selbst Liebe an. Ihr müsst nicht all das Ernste von euch analysieren.

But the nitty-gritty of each session depends on the therapist and the patient.
Aber die Sache der einzelnen Sitzung hängt von der Therapeut und der Patient.

You do not have to analyze all the nitty-gritty of you. Okay, so it's there.
Ihr müsst nicht all das Ernste von euch analysieren. Okay, es ist da.

The nitty-gritty: Tipping is not mandatory, but tax is not included.
Das Wesentliche: Trinkgeld ist nicht obligatorisch, aber die Steuer ist nicht inbegriffen.

You have hooked up the computer, installed the printer, and learnt the nitty-gritty of your word processor.
Sie haben herauf den Computer angespannt, angebracht dem Drucker und erlernt das dämlich-kiesige Ihres Textverarbeitungsgerätes.

To get all the nitty-gritty details, please do have a look at the features list below.
Alle wesentlichen Details erhalten, haben Sie bitte einen Blick auf die Featureliste unten.

Check flight details like aircraft make and model, route, altitude, position, speed and all the nitty-gritty.
Checken Sie die Flugdetails wie Flugzeugfabrikat und -modell, Flugroute, Höhe, Position, Geschwindigkeit und alles Wesentliche.

The nitty-gritty: Couples resorts have a no-tipping policy, though there are a few instances where it is suggested.
Das Wesentliche: Paare Resorts haben eine No-tipping-Politik, obwohl es einige Fälle gibt, wo es vorgeschlagen wird.

If you ask them, when it gets right down to the nitty-gritty, they don't actually believe in something, yet they still act upon the belief.
Wenn Sie sie fragen, wenn es zur Sache kommt, dann glauben sie nicht wirklich an etwas, handeln aber dennoch laut der Überzeugung.

The nitty-gritty: Rates cover breakfast, lunch, dinner(buffets and a la cartes), and drinks, plus taxes and gratuities.
Das Wesentliche: Die Preise umfassen Frühstück, Mittagessen, Abendessen(Buffets und A-la-Carte) sowie Getränke, Steuern und Trinkgelder.

But cut through the awe-inspiring visions and hype, and you will find debates now starting to take shape over nitty-gritty details.
Aber schnitt durch die beeindruckenden Visionen und Hype, und Sie werden Debatten jetzt finden konkrete Formen über winzigsten Details nehmen.

Now let's get right down to the nitty-gritty with Max and his dog, Bobbie aka Eytys'"office mood manager.
Kommen wir also zur Sache- mit Max und seinem Hund Bobbie(auch bekannt als der"Eytys Gute-Laune-Manager"), der im Interview mit von der Partie ist.

We also need to have a quick look into how search engines work before we get too far into the nitty-gritty of white hat and black hat link building.
Wir müssen auch einen kurzen Blick darauf werfen, wie Suchmaschinen funktionieren, bevor wir zu weit in das Wesentliche von White Hat und Black Hat Link Building einsteigen.

Getting bogged down by the nitty-gritty of how their website looks is a common'ailment' suffered by many small webpreneurs.
Verzetteln durch die Feinheiten, wie ihre Website aussieht, ist eine gemeinsame"Krankheit" durch viele kleine webpreneurs gelitten.

Generally, the best person for you to talk with is a person who has worked himself or herself through the same problems you face in the nitty-gritty of life.
Gewöhnlich ist die beste Person für Sie, die mit redete, eine Person, die sich oder sich durch die gleichen Probleme Sie bedient hat, stehen Sie in gegenüber das nitty-grobkörnig von Leben.

If you love delving into the nitty-gritty, and especially if you manage remote Macs, you will find this to be a very useful tool.
Wenn Sie gerne in der Binge winzigsten, und vor allem, wenn Sie Remote-Macs verwalten, Sie finden dies ein sehr nützliches Werkzeug sein.

Now you have the gist of what Degoo is and why it's not just another cloud storage option, it's time to get into the nitty-gritty of our Degoo review and discuss some important details.
Jetzt haben Sie den Kern das, was Degoo ist und warum ist es nicht nur eine weitere Cloud-Storage-Option, es ist Zeit, in die winzigsten unserer Degoo Beitrag zu bekommen und einige wichtige Details zu besprechen.

The nitty-gritty: Gratuity, three-times-daily housekeeping, 24-hour laundry service, and unlimited worldwide calling are all included.
Das Kleingedruckte: Trinkgeld, drei Mal täglich Reinigung, 24-Stunden-Wäscheservice und unbegrenzte weltweite Anrufe sind alle enthalten.

If you're interested in funny or shocking hotel content, or nitty-gritty details about the hotel experience(down to the linens and the toiletries), this is the page for you.
Wenn Sie in lustig oder schockierend Hotel Inhalten oder wesentlichen Details über das Hotel Erfahrung(bis auf die Bettwäsche und die Pflegeprodukte) interessiert sind, ist dies die Seite für Sie.

The nitty-gritty: Private airport transfers, gratuity, unlimited premium liquor, and resort-wide Wi-Fi-- even on the beach-- are all included.
Das Wesentliche: Private Flughafentransfers, Trinkgeld, unbegrenzte Premium-Spirituosen und Resort-Wi-Fi- auch am Strand- sind alle enthalten.

His outstanding memory and years of experience allows him scrutinize the nitty-gritty of each contract, and his well-rounded skills and dedication makes him an expert at organizing multiple projects and resources.
Sein hervorragendes Gedächtnis und seine langjährige Erfahrung machen es ihm möglich, die Feinheiten jedes einzelnen Vertrages zu überprüfen und seine vielseitigen Fähigkeiten und sein Engagement machen ihn zu einem Experten für die Organisation vieler Projekte und Ressourcen.

The nitty-gritty: Rates include everything from the food and alcohol to the water sports and themed pool parties, plus taxes and gratuities.
Das Wesentliche: Die Preise beinhalten alles von Essen und Alkohol bis zu den Wassersport- und Themen-Pool-Partys sowie Steuern und Trinkgeldern.

By this they fail to take the"important" opportunity to lower the center of gravity by 0.2 millimetres; instead Kyosho seems to concentrate on the nitty-gritty: an upright steering servo with a good linkage lineup causes linear steering action and is exposed to less transverse force at maximum throw than a laydown steering servo.
Damit wird zwar eine"wichtige" Gelegenheit verabsäumt, den Schwerpunkt um weniger als 0,2 Millimeter zu senken, dafür scheint sich Kyosho eher aufs Wesentliche zu konzentrieren: Ein stehendes Lenkservo sorgt bei guter Gestängeabstimmung für ein lineareres Lenkverhalten und ist vor allem bei den Endausschlägen weniger Querkräften als ein liegend verbautes Servo ausgesetzt.

To get all the nitty-gritty details, please have a look at the full features list below and view the live example on the demo site here.
Alle wesentlichen Details erhalten, Bitte schauen Sie sich den vollen Funktionsumfang-Liste unten und sehen Sie die live-Beispiel auf die Demoseite hier.

If you want to dive into the nitty-gritty of packaging costs, you're going to love this free cost calculator from Expandos.
Verpackung Kostenrechner Wenn Sie möchten, in die Nitty-Gritty der Verpackungskosten tauchen, Sie gehen diese Liebe kostenlose Kostenrechner von Expandos.

The nitty-gritty: Almost all services at the hotel are covered, including all meals, unlimited drinks(alcoholic and non-alcoholic), daily activities, and non-motorized water sports.
Das Wesentliche: Fast alle Dienstleistungen im Hotel sind abgedeckt, einschließlich aller Mahlzeiten, unbegrenzte Getränke(alkoholische und nicht-alkoholische), tägliche Aktivitäten und nicht-motorisierte Wassersportarten.