Hvad er oversættelsen af " NO CORRESPONDING " på dansk?

• ingen tilsvarende

Eksempler på brug af No corresponding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore there are no corresponding assets.
Derfor findes der ikke nogen modsvarende aktiver.

No corresponding information is available for dogs.
Der foreligger ingen tilsvarende information for hunde.

A"Bundesland" Ν- S- SF No corresponding division.
A"Bundesland" Ν- S- SF Ingen tilsvarende inddeling.

There is no corresponding provision in Directive 2001/34/ EC.
Der findes ikke nogen tilsvarende bestemmelse i direktiv 2001/34/ EF.

The parameter %1 is passed, but no corresponding %2 exists.
Parameteret% 1 sendes, men ingen tilsvarende% 2 findes.

There is no corresponding constrained optimization problems for this one variable case.
Der er ingen tilsvarende begrænset optimering problemer for denne variabel.

The parameter %1 is required, but no corresponding %2 is supplied.
Parameteret% 1 er påkrævet, men ingen tilsvarende% 2 er leveret.

There are no corresponding paintings of Christian IV's other children at Rosenborg.
Der findes ikke tilsvarende malerier af andre af Christian 4.s børn på Rosenborg.

Orgasm on the part of the wife brings no corresponding emission of fluid.
Hustruens orgasme forårsager ingen tilsvarende udledning af væske.

Because of that it is possible to spend funds more wisely than, for example, extending them to Siberia, where there are no corresponding parties.
Derfor er det muligt at anvende midlerne mere fornuftigt end at sprede dem i f. eks. Siberien, hvor der ikke findes tilsvarende parter.

However, there is no corresponding provision in the regulation.
Der er imidlertid ingen tilsvarende bestemmelse i forordningen.

We cannot afford solutions that are too costly, especially if there is no corresponding benefit to be had.
Vi kan ikke tillade os løsninger, som er for dyre, særlig hvis der ikke er en tilsvarende fordel ved det.

There are no corresponding measures for improved coordination in the euro area and it is important to resolve the imbalances within the euro area and increase the coordination of budgetary and fiscal policy.
Der findes ingen tilsvarende foranstaltninger for forbedret koordinering i euroområdet, og det er vigtigt at fjerne ubalancerne inden for euroområdet og øge koordineringen af budget- og skattepolitikken.

In drafting the annual report we realised that no corresponding information had been systematically compiled anywhere before.
Under udarbejdelsen af årsberetningen opdagede vi, at tilsvarende oplysninger ikke tidligere var samlet systematisk nogetsteds.

I will anyone, not even at the express request, give a deadly drug, and I will also issue no corresponding advice;
Jeg vil nogen, ikke engang efter udtrykkelig anmodning, giver en dødbringende medicin, og jeg vil også udstede nogen tilsvarende rådgivning;

Secondly, the amendment refers to a recital and makes no corresponding reference to the article in question, which is, I think, Article 7.
For det andet henviser ændringsforslaget til en betragtning og henviser ikke tilsvarende til den pågældende artikel, som jeg tror er artikel 7.

That is easier said than done, however, because no teachers have been trained in the regional dialects and there are no corresponding curricula, let alone books.
Men det er lettere sagt end gjort, for her findes der hverken uddannede lærere, som kan undervise på regionalsprogene, eller tilsvarende læseplaner, for slet ikke at tale om bøger.

No corresponding eastward growth in the amount of nutrients is discernible, but instead the areas with high levels of nutrients clearly point to local causes: agriculture, industry and the presence of summer cottages.
I dette materiale er tilsvarende indhold af næringsstoffer, som er stigende mod øst, ikke fundet, men områderne med høje næringsstofmængder afspejler klart lokale påvirkninger: landbrug, industri og sommerhuse.

Create non-existing localized file(s) from base language: if this option is checked, any base language file that has no corresponding localized files will be copied to the localized language.
Opret ikke-eksisterende lokaliserede arkiver fra base-sprog: Hvis afkrydset, vil ethvert base-sprog arkiv, der ikke har et korresponderende lokaliseret arkiv blive kopieret til det lokaliserede sprog.

National designations of regions: Β Region· D"Land" E Autonomous community- F Region GB Economic planning region GR Region I Region- IRL Province Ρ Autonomous region or Regional Coordinating Commission Area(CCR) DK- L- NL No corresponding division.
Nationale betegnelser for regioner: Β Region- D"Land' E Autonomt område- F Region GB Økonomisk planlægningsregion GR Region I Region- IRL Provins Ρ Autonom region eller regionalt planlægningsområde(CCR) DK· L· NL Ingen tilsvarende inddeling.

The dietary measures I will use their best endeavors and according to my judgment, for the benefit of the sick, but exclude damage and wrong. I will anyone, not even at the express request, give a deadly drug, and I will also issue no corresponding advice; I also will no woman hand over an abortifacient.
De kosten foranstaltninger vil jeg gøre deres yderste og efter min mening, til gavn for de syge, men udelukke skader og forkert. Jeg vil nogen, ikke engang efter udtrykkelig anmodning, giver en dødbringende medicin, og jeg vil også udstede nogen tilsvarende rådgivning; Jeg vil også ingen kvinde hånd over en abortfremkaldende.

National designations of regions: Β Region D Land EL Region E Autonomous community F Region IRL Province I Region A Bundesland Ρ Autonomous region or regional coordinating commission area(CCR) UK Economic planning region DK L NL No corresponding division.
Nationale betegnelser for regioner: Β Region O»Land« EL Region E Autonomt omrade F Region IRLPuvins I Region A»Bundesland" Ρ Autonom region eller regionalt planlægningsområde{CCR} UK Økonomisk planlægningsregion DK L NL Ingen tilsvarende inddeling.

I believe I can say from my own experience that particularly in the case of genetically-related diseases- which after all means most of the rare diseases- the patients are waiting for prevention and treatment while we, if we only have diagnosis but no corresponding prevention or treatment, sometimes actually produce problems.
Jeg mener, og det siger jeg ud fra min erfaring, at det netop er ved de genetisk betingede sygdomme- og det er de fleste sjældne sygdomme jo- at patienterne venter på forebyggelse og behandling, mens vi, når vi kun kan tilbyde diagnosticering og ikke nogen tilsvarende forebyggelse eller behandling, sågar nogle gange skaber problemer.

Delete colouring agent No 8 corresponding to colour index number 77 718.
Farvestof nr. 8 svarende til farvein* ksnummer 77 718 udgaar.

E 420" against colouring agent No 26 corresponding to colour index number 77 015.
E 420 ud for farvestof nr. 26 svarende til farveindeksnummer 77 015.

Violets, browns, blacks and whites- Delete colouring agent No 8 corresponding to colour index number 77 005.
Violette, brune, sorte og hvide farvestoffer- Farvetof nr. 8 svarende til farveindeksnummer 77 005 udgaar.

For colouring agent No 4 corresponding to colour index number 44 090 enter the number"E 142" in the third and sixth columns.
Ud for farvestof nr. 4 svarende til farveindeksnummer 44 090 tilfoejes nummeret E 142 i tredje og sjette kolonne.

ASTM is the standard of the American Materials Association, and it is not the same as the domestic division method, so there is no strict corresponding standard.
ASTM er standarden for den amerikanske Materials Association, og det er ikke det samme som den indenlandske division metode, så der er ingen strenge tilsvarende standard.

A computer full of invalid font entries in your Windows Registry, with no actual corresponding font installed, can crash specific applications.
En computer fuld af ugyldige font poster i din Windows registreringsdatabasen, uden nogen egentlig tilsvarende skrifttype installeret, kan gå ned specifikke applikationer.