Hvad er oversættelsen af " NO CORRELATION " på dansk?

• ingen sammenhæng
• ingen korrelation

Eksempler på brug af No correlation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The two things have no correlation.
De to ting hænger ikke sammen.

There is no correlation between quality and enjoyment.
Så er der ingen korrelation mellem kvalitet og nydelse.

The incidence of adverse events was not dose related and showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Hyppigheden af bivirkninger var ikke dosisrelateret, og der var ingen korrelation med patienternes køn, alder eller race.

There was no correlation between annual precipitation and erosion within years.
Der var ingen sammenhæng mellem den årlige nedbør og erosion.

Dose-relationship of undesirable effects was not established and they showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Hyppigheden af bivirkninger var ikke dosisrelateret og der var ingen korrelation med patienternes køn, alder eller race.

But there is no correlation between transfer payments and population numbers.
Men der er ingen sammenhæng mellem overførsler og befolkningstal.

But if you look at that same index of health and social problems in relation to GNP per capita, gross national income, there's nothing there, no correlation anymore.
Men hvis man ser på det samme index over sundheds- og sociale problemer i forhold til BNP per capita, bruttonationalprodukt, er der ingenting, ingen sammenhæng længere.

There was no correlation between exposure to magnetic fields and health effects.
Der var ikke nogen forbindelse mellem eksponering for magnetiske felter og helbreasvirkninger.

Basically there is only a slight correlation(0.14) between the state at one time and its state one month previously and no correlation with its state 12 months previously.
Principielt er der kun en lille sammenhæng(0,14) mellem staten på én gang og sin stat en måned tidligere, og nogen sammenhæng med den paagaeldende stat 12 måneder forinden.

There is no correlation between"Holocaust" refutation and anti-Semitism or neo-Nazism.
Der er ingen sammenhæng mellem benægtelse af"Holocaust" og antisemitisme eller nynazisme.

More about this state is characterized by the fact that no correlation between the oppressed condition of the patient and real events.
Mere om denne tilstand er karakteriseret ved, at nogen sammenhæng mellem den undertrykte tilstand af patienten og virkelige hændelser.

There is no correlation between response propensity and unemployment status\(cor(\phi, y) 0)\.
Der er ingen sammenhæng mellem responstilskyndelse og ledighedsstatus \(cor(\phi, y) 0)\.

For anaerobic bacteria there is clinical evidence of efficacy in polymicrobial intra-abdominal infections, but no correlation between MIC values, PK/ PD data and clinical outcome.
For anærobe bakterier er der klinisk evidens for effekt over for polymikrobiale intra- abdominale infektioner men ingen korrelation mellem MIC værdier, PK/ PD data og klinisk resultat.

There is no correlation between the words I write and myself. Although you describe me as beautiful.
Selvom du beskrev mig som smuk, er der ingen sammenhæng mellem ordene, jeg skrev, og mig.

As this[8] video shows, there is[9] no correlation between CO2 and global temperature.
Som denne[8] video viser, er der[9] ikke sammenhæng mellem CO2 og den globale temperatur.

There was no correlation between the severity of the hepatic disease and changes in the exposure to vildagliptin.
Der var ingen korrelation mellem graden af leversygdom og ændringerne i eksponering for vildagliptin.

Impaired renal function As expected for a compound where renal clearance accounts for only 30% of total plasma clearance, no correlation was seen between renal function and systemic exposure to valsartan.
Nedsat nyrefunktion Som forventet for et stof med en nyre- clearance på kun 30% af total plasmaclearance, er der ikke observeret nogen korrelation mellem nyrefunktion og systemisk eksponering af valsartan.

However, there is no correlation with the standard EN ISO 12944-2 and the environments mentioned there.
Der er imidlertid ingen sammenhæng med standarden EN ISO 12944-2og de miljøer, derer nævnt her.

Specifically, you don't need to assume that everyone has the same response propensity, you only need to assume that there is no correlation between response propensity and unemployment rate within each group.
Konkret behà ̧ver du ikke at antage, at alle har den samme reaktion tilbà ̧jelighed, behà ̧ver du kun at antage, at der er nogen sammenhæng mellem respons tilbà ̧jelighed og arbejdslà ̧shed inden for hver gruppe.

So you see no correlation to the fact that this kid just might be connected to these crimes and the obvious symbolism in these drawings?
De kan altså ikke se en sammenhæng mellem forbrydelsen og den her fyr og så den tydelige symbolik i de her tegninger?

The answer, by observation, is that there is no correlation between the values of these indices in the same month.
Det svar, ved observation, er, at der er nogen sammenhæng mellem værdierne for disse indekser i samme maaned.

However no correlation can be established with the movement of Greek imports of beef and veal from Hungary during this period.
Der kan imidlertid ikke fastslås en indbyrdes forbindelse med bevægelsen i den græske import af okse- og kalvekød fra Ungarn i løbet af denne periode.

By contrast, in clinical studies, there appears to be no correlation between minimum inhibitory concentration values and clinical outcome.
I modsætning hertil, synes der i kliniske studier ikke at være korrelation mellem mindste hæmmende koncentrationsværdier og det kliniske resultat.

However, no correlation can be established with the movement of Greek imports of beef meat from Hungary during the period from 1981 to 1985.
Der kan imidlertid ikke fastslås en indbyrdes forbindelse med bevægelsen i Grækenlands import af oksekød fra Ungarn i løbet af perioden 1981 til 1985.

Several contracting parties have stated that they have experienced that in some of the projects there has been no correlation between the economy of the project and the performance expected by the Environmental Protection Agency.
Flere kontraktholdere har anført, at de har oplevet, at der ved nogle af projekterne ikke har været sammenhæng mellem projektets økonomi og de leverancer, som Miljøstyrelsen har forventet.

Actually, there is no correlation between the UTII and the specified fees, their companies must pay regardless of the specific taxation system in which they operate.
Faktisk er der ingen sammenhæng mellem UTII og de specificerede gebyrer, som deres virksomheder skal betale uanset det specifikke skattesystem, hvori de opererer.

In the report Melanie Johnson quoted from- and as Mr Atkins has just commented- the authors actually state that there is no health risk whatsoever: there is no correlation whatsoever here with the original question.
I den rapport, som Melanie Johnson citerede fra- og som hr. Atkins netop har kommenteret- fastslår forfatterne faktisk, at der ikke er nogen sundhedsrisiko overhovedet. Der er ingen sammenhæng med det oprindelige spørgsmål.

I will continue to stress, here and elsewhere, that there is no correlation between immigration and the rate of unemployment, and studies by the OECD have demonstrated this.
Jeg bliver aldrig træt af at gentage her og andre steder, at der ikke er sammenhæng mellem indvandring og udviklingen i arbejdsløsheden, sådan som OECD's undersøgelser har vist.

Nor is there any tendency to flip back and forth either. Basically there is only a slight correlation(0.14) between the state at one time and its state one month previously and no correlation with its state 12 months previously.
Der er heller ingen tendens til FLIP frem og tilbage. Principielt er der kun en lille sammenhæng(0,14) mellem staten på én gang og sin stat en måned tidligere, og nogen sammenhæng med den paagaeldende stat 12 måneder forinden.

But there is no correlation and prominent counter-examples such as 1996(record-earliest melt onset on Apr 29 and record-highest total SMB) and 2007 fifth-latest onset on June 1 and second-lowest SMB.
Men der er ingen korrelation og iøjenfaldende modeksempler som 1996(tidligste smeltebegyndelse 29. april og højeste sæson-total SMB) og 2007 femte-seneste begyndelse og næst-laveste SMB.