Hvad er oversættelsen af " NO EXPLICIT " på dansk?

• ingen udtrykkelig
• ingen eksplicit

Eksempler på brug af No explicit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no explicit consumer market for either PMMA or PMA.
Der findes intet egentligt marked for hverken PMMA eller PMA.

Fixed geo cost of non point geos where no explicit prec.
Fast geo omkostninger af ikke punkt GEO'er hvor ingen eksplicit PREC.

No explicit provision has yet been made to that effect.
Der er endnu ikke udarbejdet nogen udtrykkelige bestemmelser desangående.

While possible, there is no explicit biblical basis for this view.
Selvom dette er muligt, så er der ingen bibelsk basis for dette syn.

The belief in guardian angels has been around for a long time, but there is no explicit scriptural basis for it.
Troen på skytsengle har eksisteret i lang tid, men der er ikke nogen direkte grund til at tro på dette, set ud fra Skriften.

There is no explicit scriptural command against cremation.
Der er som sagt ikke nogen direkte, skriftmæssig befaling imod kremering.

Sftp(1): Allow"cd" and"lcd" commands with no explicit path argument.
Sftp(1): Tillad"cd" og"lcd" kommandoer uden eksplicit sti argument.

There is no explicit duty of notification on the part of the customer.
Der foreligger ikke nogen udtrykkelig underretningspligt hos kunden.

This is a core ele ment of the safety statement which has no explicit equivalent in ISO 9000.
Dette er et meget centralt element i»Safety Statement«, som ikke findes tilsvarende i ISO 9000.

Indeed, no explicit reference is made to transferable individual rights.
Det henvises rent faktisk ikke udtrykkeligt til overdragelige individuelle fiskerettigheder.

Sport has no legal basis at all in the EU; there are no explicit references to sport in any article of the Treaties.
Sporten har ikke noget retsgrundlag i EU. Den nævnes ikke specifikt i nogen artikel.

There is no explicit provision in the Treaty for the harmonization of direct taxes.
Der findes ingen direkte bestemmelser i traktaten om har monisering af direkte skatter.

This is because in our statutory law, in our Rules of Procedure, there is no explicit mention of how to proceed in a situation such as this.
For i vores vedtægter, i forretningsordenen, står det ikke udtrykkeligt, hvad man skal gøre i en situation som denne.

Thus there is no explicit reference to economic, employment or social policies.
Der er derfor ingen eksplicit henvisning til den økonomiske politik eller til social- og beskæftigelsespolitikken.

This allows to generate multiple geom providers based on a hard-coded layout of a device with no explicit partition table such as embedded flash storage.
Dette giver mulighed for at generere flere geomleverandører baseret på et hardkodet layout af en enhed uden eksplicit partitionstabel, såsom indlejret flashlagring.

No explicit regulatory powers in the EC Treaty for the European Community in respect of home affairs and justice.
I EF-traktaterne tildeles Det Europæiske Fællesskab ikke udtrykkeligt nogen kompetence inden for området indre og retlige anliggender.

Article 113 offers the Commission no explicit authority to sign the MAI on behalf of the Member States.
Artikel 113 giver ikke Kommissionen eksplicitte beføjelser til at undertegne MAI på vegne af medlemsstaterne.

No explicit warranty or guarantee as to the accuracy of the information and content of the website is provided, whether supplied by us or any third parties.
Ingen udtrykkelig garanti eller garanti for nøjagtigheden af oplysninger og indhold af hjemmesiden er fastsat, hvorvidt leveret af os eller enhver tredjepart.

These decisions are« atypical» in that there are no explicit addressees, but they are legally binding on the members of the Eurosystem.
De er« atypiske», fordi de ikke eksplicit retter sig mod en modtager. De er dog juridisk bindende for medlemmerne af eurosystemet.

If no explicit refer ence is made to Rule 4- which concerns expenses and allowances- it can only be a motion for a resolution pursuant to Rule 47.
Hvis der ikke udtrykkeligt henvises til artikel 4 med hensyn til refusion af udgifter og godtgørelser til medlemmerne, så kan der kun være tale om en anmodning i henhold til artikel 47.

What is surprising, however, is that in this morning's speeches and also in the 18 pages of the Declaration on Solidarity against Terrorism there was no explicit reference to it.
Det undrer mig dog, at der hverken i talerne her til morgen eller i de 18 siders erklæring om bekæmpelse af terrorisme er nogen udtrykkelig henvisning til dette.

Whereas there is no explicit focus on children in development cooperation, ECHO has made children a priority for our humanitarian assistance this year.
Eftersom der ikke er direkte fokus på børn i udviklingssamarbejdet, har ECHO gjort børn til et proritetsområde i den humanitære hjælp i år.

Therefore, already on the basis of the company's accounting records, there is no explicit link between pricing of the exported goods and the DEPB income received.
Allerede på grundlag af selskabets regnskaber er der derfor ingen udtrykkelig forbindelse mellem prisfastsættelsen for de eksporterede varer og de indtægter, der er modtaget fra DEPB.

There Is no explicit concentration in the Danish ESF strategy, as foreseen in Article 3 of Council Regulation(EEC) No 2084/93 amending Regulation(EEC) No 4255/88.
Der findes i den danske socialfondsstrategi ikke nogen tydelig koncentration, sådan som det er forudset i artikel 3 i Rådets forordning(EØF) nr. 2084/93 om ændring af forordning(EØF) nr. 4255/88.

Although it is known that many cooperation projects are submitted in practice by public territorial authorities, no explicit reference was made in the Communication on this aspect.
Selv om det er kendt, at mange samarbejdsprojekter i praksis indgives af offentlige decentrale myndigheder, henvises der ikke eksplicit lil dette aspekt i meddelelsen.

Why does the Commission communication make no explicit analysis of the possible impact of budgetisation on future levels of commitments or disbursements?
Hvorfor indeholder Kommissionens meddelelse ingen udtrykkelig analyse af, hvordan opførelse af EUF på budgettet eventuelt vil påvirke de fremtidige forpligtelses- eller udbetalingsniveauer?

Certainly nothing is said about this in the Maastricht Treaty- there Mr Ebner is right- there is no explicit mention, in fact, except in the general area of the defence of human rights.
I Maastricht-Traktaten tales der- og heri har hr. Ebner ganske ret- ikke om dette spørgsmål. Det omtales ikke udtrykkeligt, undtagen inden for det almindelige område for beskyttelse af menneskerettighederne.

Article 8 contains no explicit provision, like that in Article 7(2), to the effect that relative grounds for refusal are to apply even if they obtain in only part of the Community.
Artikel 8 indeholder ingen udtrykkelig bestemmelse, der svarer til bestemmelsen i artikel 7, stk. 2, og hvorefter de relative registreringshindringer finder anvendelse, selv hvis de kun er til stede i en del af Fællesskabet.

Under the previous legislation, the council of regency supervised the board and had the power to fix certain key rates and terms of operation; no explicit provision on the bank's objective existed; the Commissioner was entitled to oppose the bank's decision on ESCB-related matters on grounds of legality.
Ifølge den hidtidige lovgivning førte repræsentantskabet tilsyn med direktionen og havde beføjelse til at fastsætte visse centrale rentesatser og forretningsvilkår; der var ingen udtrykkelig bestemmelse om bankens målsætning; kommissæren havde ret til at modsætte sig bankens beslutninger i ESCB-relaterede spørgsmål af retlige grunde.

There are no explicit rules for the coordination of these tax systems and this issue is largely resolved by the bilateral agreements on double taxation which have been reached by almost all the Member States.
Der er ingen udtrykkelige bestemmelser om koordineringen af disse skattesystemer, og i de fleste tilfælde løses dette problem gennem bilaterale aftaler om dobbeltbeskatning, som næsten alle medlemsstaterne har indgået.