Hvad er oversættelsen af " NONE OF THIS IS YOUR FAULT " på dansk?

• intet af det her er din skyld
• det er ikke din skyld
• intet af dette er din fejl

Eksempler på brug af None of this is your fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

None of this is your fault.
Det er ikke din fejl.

I'm just saying none of this is your fault.
Intet af dette er din fejl.

None of this is your fault.
Det er ikke jeres skyld.

You're beautiful, none of this is your fault.
Du er smuk. Det er ikke din skyld.

None of this is your fault.
Dette er ikke din skyld.

Hey, Maddie! Maddie, sweetheart… you need to know that none of this is your fault.
Maddie, skat… det her er ikke din skyld.

None of this is your fault.
Intet af det er din fejl.

You're an excellent coach, and none of this is your fault.
Du er en fremragende træner, og det er ikke din skyld.

None of this is your fault.
Intet af det er din skyld.

You're a real good kid and none of this is your fault.
Du er en god dreng, og det her er ikke din skyld, men hold fast.

None of this is your fault.
Det her er ikke din skyld.

It's not your fault. I mean, none of this is your fault.
Det er ikke din skyld Olive, intet af dette er din skyld.

None of this is your fault.
Lntet af det er din skyld.

Thank you. None of this is your fault.
Tak.- Det er ikke din skyld.

None of this is your fault.
Intet af dette er din fejl.

Thank you. None of this is your fault.
Tak. Intet af det er din fejl.

None of this is your fault.
Intet af dette er din skyld.

Sweetheart, none of this is your fault.
Det er jo ikke din skyld, lille skat.

None of this is your fault.
Det er ikke din skyld, det håber jeg du ved.

You know none of this is your fault,?
Du ved vel, at intet af det her er din skyld?

None of this is your fault. You're right.
Intet af det her er din skyld. Du havde ret.

You need to know that none of this is your fault. Maddie, sweetheart… Hey, Maddie!
Maddie, skat… det her er ikke din skyld.

None of this is your fault. I hope you know that.
Det er ikke din skyld, det håber jeg du ved.

No, none of this is your fault.
Nej, det er ikke din skyld.

No. None of this is your fault.
Nej. Det var ikke din skyld.

Baby, none of this is your fault.
Skat, det er ikke din fejl.

Linda, none of this is your fault.
Linda, det er ikke din skyld.

I know none of this is your fault, and all of it's mine.
Jeg ved, at du er uden skyld. Det er alt sammen min skyld..