Hvad er oversættelsen af " NOT A CHANCE " på dansk?

• ikke en chance
• ikke en tilfældighed
• -umuligt

Eksempler på brug af Not a chance på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not a chance.
Ikke muligt.

You? No, not a chance.
Har du?- Nej, ikke en chance.

Not a chance?
Ingen chance?

From where?- Not a chance.
Du har ikke en chance Hvorfra?

Not a chance.
Ikke en chance.

From where?- Not a chance.
Hvorfra? Du har ikke en chance.

Not a chance.
Lkke en chance.

But that's not a chance I can take.
Men det er ikke en chance jeg kan tage.

Not a chance.
Slet ikke muligt.

I said, wake them up!- Not a chance.
Jeg sagde, væk dem op!- Ikke en chance.

You… not a chance.
De har ikke en chance.

I made peach cobbler. Not a chance.
Jeg har ellers lavet ferskentærte. -Umuligt.

Not a chance in hell.
Ikke en chance i helvede.

Why not? Yeah, not a chance.
Hvorfor ikke? Ikke en chance.

Not a chance in hell.
Ikke en skide chance.

Shove over you guys. Not a chance.
Jeg puffer mig over jer fyre! Ikke en chance.

Not a chance in hell.
Ikke en helvedes chance.

Oh, I think they will. Not a chance.
Det er der ingen chance for. Det tror jeg de vil.

Not a chance.- You're a dead man.
Umuligt.- Du er død.

Me and my boy work alone. Not a chance.
Mig og min dreng arbejder alene. Ikke en chance.

Not a chance. We gotta get past that door!
Umuligt. Vi må forbi den dør!

This is our mess To clean up. Not a chance.
Ikke en chance. Dette er vores rod til at rydde op.

That's not a chance we're gonna take.
Det er ikke en chance vi skal tage.

I never saw so many little pieces.- Not a chance.
Jeg har aldrig set så mange stumper. -Umuligt.

That's not a chance we're going to take.
Det er ikke en chance vi skal tage.

If you would gone elsewhere, not a chance.
Hvis I var gået et andet sted hen, ikke en chance.

Not a chance in hell, is there?
Jeg har ikke en jordisk chance, vel?

Not Spider-Man, not a chance in the world.
Ikke Spider-Man, ikke den mindste chance.

Not a chance. It would jeopardize his safety.
Umuligt. Det ville true hans sikkerhed.

But in the rough-and-tumble, crash-bang-wallop world of rallying, not a chance.
Men i bumlen og tumlen, bum bang tæsk-verdenen i rally, ikke en chance.

Hvordan man bruger "not a chance" i en Engelsk sætning

Not a chance I'd take that deal.

Not a chance that's just your wallet.

Not a chance you're going home hungry!

Not a chance from what I've heard.

Not a chance and he’ll know that.

Probably not a chance but wishful thinking.

Not a chance for Gigi and Alice!

KAYE: This was not a chance meeting.

Not a chance with front facing speakers.

There’s just not a chance around that.

Hvordan man bruger "ikke en tilfældighed, ikke en chance" i en Dansk sætning

Kristendommen rummer værdier som næstekærlighed, medansvar, fællesskab, omtanke, og begreber som du er ikke en tilfældighed, men skabt af Gud, der elsker dig.

En rytter kom ud i siden og styrtede, det gav et kæmpe styrt pga våde veje.Jeg havde ikke en chance for at undvide, så......BANG!!

Men det faktum, at vi i Europa har udviklet demokrati, rettigheder for borgerne i vore lande og retsstatens grundprincipper, er ikke en tilfældighed.

Det er ikke en tilfældighed, at du står ved netop den tallerken du forsøger jo at udvide dit netværk og måske har du et helt konkret mål.

Jeg vidste ikke så meget om ham, udover at han var en legende, og at det nok var ikke en chance, jeg skulle lade gå fra mig.

Som Ebbe H påpeger, er filmens popularitet blandt mange teenagere heller ikke en tilfældighed.

Rækkefølgen af sangene på albummet er heller ikke en tilfældighed, men én af Kakas måder at fortælle sin historie på.

Så får de en dag hvid identitetspolitik, og så har de ikke en chance.

Det er ikke en tilfældighed, at Search.hcouponsimplified.com side har en søgning bar.

Hvis I ikke finder en løsning i denne omgang, er der ikke en chance til om fire år – for dér er det for sent, for svært og for dyrt.