Hvad er oversættelsen af " NOT BE ADDRESSED " på dansk?

• ikke løses
• ikke behandles
• ikke blive behandlet

Eksempler på brug af Not be addressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your wart issue may not be addressed rapidly.
Din vorte problem kan ikke løses hurtigt.

Since the EPZ/EOU scheme was used exclusively for the import of capital goods, these additional arguments need not be addressed.
Da EPZ/EOU-ordningen udelukkende blev benyttet til indførsel af investeringsgoder, behøves disse yderligere argumenter ikke at blive behandlet.

Your wart problem could not be addressed promptly.
Din vorte problem kan ikke løses hurtigt.

However, this cannot be addressed through the present proposals, which focus on medicines.
Dette kan dog ikke behandles via de aktuelle forslag, der fokuserer på lægemidler.

Your wart trouble might not be addressed promptly.
Din vorte problemer muligvis ikke behandlet hurtigt.

Formal care cannot be addressed without taking into account the need for, and the capacity for, informal care, which we indeed reconcile in the Green Paper.
Man kan ikke tale om formel pleje uden at tage hensyn til behovet for og kapaciteten til uformel pleje, som vi rent faktisk forener i grønbogen.

Your wart problem may not be addressed promptly.
Din vorte problemer måske ikke løses hurtigt.

These issues should not be addressed here, in a selective and discriminatory way, and this is why I am abstaining today from voting on these issues. Thank you, Mr President.
Disse spørgsmål bør ikke behandles her i dag på en selektiv og diskriminerende måde, og det er derfor, jeg vil afholde mig fra at stemme i disse spørgsmål.

Your wart trouble might not be addressed swiftly.
Din vorte problemer måske ikke blive behandlet hurtigt.

In some cases they do not bear the same commitment and responsibility and it is much more likely that a malware infection can spread and may not be addressed in due time.
I nogle tilfælde har de ikke bære samme engagement og ansvar, og det er langt mere sandsynligt, at en malware-infektion kan spredes og kan ikke behandles i tide.

These issues cannot be addressed in a piecemeal manner.
Disse spørgsmål kan ikke behandles enkeltvis.

Secondly, without such arrangements the issue of demographic ageing cannot be addressed in a responsible manner.
For det andet kan problemet med demografisk aldring ikke løses forsvarligt uden den slags ordninger.

The nuclear problem in Iran cannot be addressed selectively; it must be addressed under a more general nuclear disarmament policy.
Irans atomproblem kan ikke løses isoleret, men som led i en bredere atomnedrustningspolitik.

General performance issues and other causes that make your computer frozen will not be addressed by a Mac cleaner.
Generelle problemer med ydeevnen og andre årsager, der gør din computer frosset, vil ikke blive behandlet af en Mac renere.

Usually, inner ear hearing loss cannot be addressed medically but can be corrected with hearing aids.
Oftest kan hørenedsættelse i det indre øre ikke løses medicinsk, men det kan korrigeres med høreapparater.

Other initiatives will follow, not only to meet the overall humanitarian needs but also for the fisheries sector, but unfortunately they cannot be addressed in this regulation.
Andre initiativer vil følge, ikke blot for at imødekomme de generelle humanitære behov, men også for fiskerisektoren. Men desværre kan man ikke tage fat på dem i forordningen.

The roots of addiction and substance abuse cannot be addressed by law-enforcement and penology alone.
Rødderne af afhængighed og stofmisbrug kan ikke løses ved retshåndhævelse og penology alene.

These arguments need not be addressed, given that the benefits obtained under this were not included in the amounts of duty provisionally established for the reasons given in recital 24 of the provisional duty Regulation.
Disse bemærkninger behøver ikke at blive behandlet, da fordelene i henhold til denne ordning ikke indgik i den midlertidige told af de årsager, der er nævnt i betragtning 24 i forordningen om midlertidig told.

I am your commanding officer. I will not be addressed in that manner.
Jeg er din chef, og jeg vil ikke tiltales på denne måde.

Of course, these two issues cannot be addressed without taking account of recent developments in the case law of the European Court of Justice, which qualifies the time which a doctor is at home on call as working time, insofar as he is called to the health centre during the period he is at home.
Disse to spørgsmål kan ganske vist ikke behandles, uden at vi tager den seneste udvikling i EF-Domstolens retspraksis i betragtning, i henhold til hvilken den tid, en læge har vagt i sit hjem, betegnes som arbejdstid, hvis han i løbet af dette tidsrum i hjemmet tilkaldes til hospitalet.

At the same time, however, I think we agree that the problem we call Iran today cannot be addressed simply by condemning the actions and omissions of the regime.
Samtidig tror jeg imidlertid også, vi er enige om, at problemet Iran i dag ikke løses blot med en fordømmelse af styrets gerninger og forsømmelser.

Each of us knows that, as long as European public debate is monopolised by the institutional issue and as long as Europe does not have the tools needed to make decisions both democratically and effectively, the real political, economic, social and ecological issues will not be addressed with the speed and seriousness required.
Vi ved hver især, at så længe den europæiske offentlige debat monopoliseres af det institutionelle spørgsmål, og så længe Europa ikke har de nødvendige redskaber til at tage både demokratiske og effektive beslutninger, vil de virkelige politiske, økonomiske, sociale og miljømæssige problemer ikke blive behandlet hurtigt og seriøst nok.

This bug can't be addressed until more information is provided by the submitter.
Denne fejl kan ikke behandles før der er modtaget flere oplysninger fra afsenderen.

This factor has, however, not been addressed in the additional protocol to the Outline Convention.
Der er imidlertid ikke taget højde for denne faktor i tillægsprotokollen til Rammekonventionen.

That has not been addressed.
Dette er ikke blevet taget op.

I would like to mention a particular role that women play, and perhaps it has not been addressed yet.
Jeg vil gerne pege på en særlig rolle, som kvinder spiller, og måske har den ikke været drøftet endnu.

The worst thing is that, through institutional tinkering, those who believe that we have an Irish problem will pip us at the post, but they will not be addressing the real problem facing us, and that is our citizens' distrust.
Det værste er, at ved hjælp af institutionelt fusk vil de, der mener, at vi har et irsk problem, slå os på målstregen, men de vil ikke tage det egentlige problem op med os, nemlig de europæiske borgeres mistillid.

Hvordan man bruger "not be addressed" i en Engelsk sætning

and as such will not be addressed here.

Salary should not be addressed in the interview.

Paralysis may not be addressed with medications alone.

Questions will not be addressed using the telephone.

But these should not be addressed in isolation.

will not be addressed until the following business day.

Any complaints may not be addressed at the event.

Questions will not be addressed after the deadline date.

Interface spoofing can not be addressed with address spoofing.

Biological printing will not be addressed in this paper.

Hvordan man bruger "ikke behandles, ikke løses, ikke blive behandlet" i en Dansk sætning

Personer med en absolut 10-års risiko for at dø af CVD under 5% bør almindeligvis ikke behandles medikamentelt.

Hvis årsagen ikke løses, trænger hornkilen stadig dybere ind i vævet, hvor det giver øget smerte.

Ansøgninger om merit for fag på indeværende semester vil ikke blive behandlet (dog med undtagelse af 1.

Sygdommen kan ikke behandles, da det er en virus.

Det kan ikke løses alene af detailhandlen.

Jamen kan det undskylde, at mennesker ikke behandles ordentligt og får den hjælp, de har ret til?

At ignorere en sådan analyse kan føre til en forringelse af en persons tilstand og akut indlæggelse, og døden er også mulig, hvis den ikke behandles.

Strækmærker kan ikke behandles, så derfor skal du forebygge strækmærkerne inden de opstår.

Der findes en bred vifte af teknikker til dette formål, som dog ikke behandles nærmere her (se evt.

Standardbilag med oplysninger om teateret og dets aktiviteter Ansøgninger, der ikke indeholder de krævede oplysninger, vil ikke blive behandlet.