Hvad er oversættelsen af " NOT BE INCLUDED " på dansk?

• ikke medtages
• ikke indgå
• ikke optages
• er ikke omfattet
• ikke blive inkluderet
• ikke medregnes
• ikke er inkluderet
• ikke blive medtaget
• ikke indregnes
• ikke inddrages

Eksempler på brug af Not be included på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will not be included in the text.
Vil de ikke blive medtaget i teksten.

Cut seam allowances must not be included.
Tilskæring sømrum skal ikke tilføjes.

It should not be included in the surplus.
Den bør ikke medregnes i overskuddet.

That being so, Amendments Nos 26 and 27 cannot be included in the text.
Derfor kan ændringsforslag 26 og 27 ikke inddrages i teksten.

What could not be included on this new iPhone model.
Hvad kunne ikke medtages på denne nye iPhone model.

The volume of waste products will thus not be included in the analysis.
Omsætning af affaldsprodukter vil således ikke blive medtaget i analysen.

Simazine shall not be included as active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Simazin optages ikke i bilag I til direktiv 91/414/EØF som aktivt stof.

Items listed in Part 2 of Annex II shall not be included in a general authorisation.
Produkter opført i del 2 i bilag II er ikke omfattet af en generel tilladelse.

Aldicarb shall not be included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC.
Aldicarb optages ikke som aktivt stof i bilag I til direktiv 91/414/EØF.

Parents are welcome as assessors but will not be included in the teaching.
Forældre er velkomne som bisiddere men vil ikke blive inkluderet i undervisningen.

They will not be included as an Objective evidence of any energy or force effects at all.
De vil ikke indgå som en mål beviser for energi eller kraft effekter overhovedet.

What properties cannot be included in probate?
Hvad egenskaber kan ikke indgå i skifteretten?

Please note that marks/grades obtained after the time of application will not be included in the GPA.
Vær opmærksom på, at karakterer opnået efter ansøgningstidspunktet ikke er inkluderet i karaktergennemsnittet.

Distribuhon costs may not be included in production costs.
Distributionsomkosminger kan ikke indgå i kostprisen.

Sites that offer free posting, or sites that"crawl" or redistribute jobs from other sites will not be included.
Sites, der tilbyder gratis opslag, eller sites, der afsøger eller videredistribuerer jobs fra andre sites, vil ikke blive medtaget.

Distribution costs may not be included in production costs.
Distributionsomkostninger kan ikke indgaa i kostprisen.

Lastly, Amendment No 9 is not directly related to the potential for intervention built into the proposal in question and therefore it cannot be included.
Endelig har ændringsforslag nr. 9 ingen relation til det pågældende forslags interventionsmuligheder og kan derfor ikke indgå i teksten.

The following varieties may not be included in the classification.
Følgende druesorter er ikke omfattet af denne klassificering.

Generics will not be included in the requirements unless a certain product is at exceptional risk of being counterfeited.
Generiske lægemidler er ikke omfattet af kravene, medmindre der er særlig risiko for, at et bestemt produkt forfalskes.

Furthermore, services and the Singapore issues should not be included in the negotiations.
Desuden bør tjenesteydelser og Singapore-emnerne ikke indgå i forhandlingerne.

An active substance cannot be included in Annex IA if it is classified according to Directive 67/548/EEC as.
Et aktivt stof kan ikke optages i bilag I A, hvis det efter direktiv 67/548/EØF er klassificeret som.

I hope that these radical and misplaced ideologies will not be included in the report.
Jeg håber, at disse radikale og malplacerede ideologier ikke medtages i betænkningen.

Therefore, these peas will not be included in the aid scheme for arable crops.
Sådanne ærter vil derfor ikke være omfattet af støtteordningen for dyrkede afgrøder.

DE Madam President, ladies and gentlemen, the Transrapid system should not be included in these guidelines.
DE Fru formand, mine damer og herrer! Transrapid-systemet bør ikke medtages i disse retningslinjer.

A pesticide residue shall not be included on the list for as long as a maximum level is fixed for it by Directive 76/895/EEC.
En pesticidrest maa ikke optages paa listen, saa laenge der er fastsat en maksimalgraensevaerdi for den ved direktiv 76/895/EOEF.

However the Bet Credits element of the stake will not be included in any returns.
Men delen af indsatsen, som består af væddemålskreditter, inkluderes ikke i eventuelle gevinster.

The SCORM Driver can not be included in a tool or template which will output/ allow others to create SCOs that use the SCORM Driver;
Den SCORM driveren kan ikke indgå i et værktøj eller en skabelon, som vil output/ tillade andre at skabe SCOs, der bruger SCORM driveren;

The cost of fitting and disassembly shall not be included in the right of rectification.
Omkostninger ved montering og afmontering er ikke omfattet af afhjælpningsretten.

Such persons may not be included in clinical trials if the same results can be obtained using persons capable of giving consent.
Sådanne personer bør ikke inddrages i kliniske undersøgelser, hvis de samme resultater kan opnås ved kliniske forsøg på personer, der er i stand til at give deres samtykke til at deltage.

Not perfect jihad in Allah and good deeds will not be included regardless of the conditions.
Ikke perfekt jihad i Allahs og gode gerninger vil ikke blive inkluderet uanset forholdene.

Hvordan man bruger "not be included" i en Engelsk sætning

CBI should not be included for inquiry.

Perhaps this should not be included in CVE.

Doctors would not be included in the measure.

Indirect costs should not be included in budget.

Tables should not be included in the abstract.

SOEs would not be included in the Bill.

Price will not be included in Total below.

Partnerships will not be included in the course.

The point should not be included in processing.

Shipping will not be included for international orders.

Hvordan man bruger "ikke optages, ikke indgå, ikke medtages" i en Dansk sætning

Har noget medlem pådraget sig et års restance, udelukkes han af foreningen, og kan ikke optages på ny, før restancen er betalt.

Fibrene i dampet grønkål hæmmer også galdesyren samt binder sig til kolesterol, så det ikke optages af kroppen.

Du får hele dit depositum retur, såfremt du ikke optages.

Der må heller ikke indgå stoffer, som findes på EU’s liste over mistænkte, hormonforstyrrende stoffer.

Dog kan regionsrepræsentanter og -formænd ikke indgå økonomiske aftaler på foreningens vegne uden bestyrelsens skriftlige godkendelse.

Et ekstra kvote 2-optag vil derfor få den samme sociale sammensætning som dem, der ikke optages i kvote 1.

Guderne forsøgte at tale hende til ro og de tilbød hende endda en erstatning, men hun ville ikke indgå forlig.

Tilstanden er arvelig, og hunden må ikke indgå i avl.

Der må ikke indgå hele bøger i litteraturlisten.

Slik / penge Legetøjsdag Slik, tyggegummi og penge må ikke medtages i børnehaven. 5 Oprydning i garderoberne Dagligt: fodtøjet sættes op og tøjet hænges op i garderoben.