What is the translation of " NOT BE INCLUDED " in Swedish?

• inte ingå
• inte inkluderas
• inte omfattas
• inte räknas
• ej ingå
• inte införas
• inte medräknas
• inte inbegripas
• inte tas
• inte upptas
• inte innefattas
• inte vara inkluderad

Examples of using Not be included in English and their translations into Swedish

Extra time will not be included.
Övertid kommer inte räknas med.

Peggy would not be included in any guardianship situation.
Peggy skulle inte ingå i nån förmyndarsituation.

forms may not be included here.
former kan inte inkluderas här.

They will not be included in this process.
De ingår inte i den här processen.

Good breakfast which may or may not be included in room.
Bra frukost som kanske eller kanske inte ingår i rummet.

This course cannot be included in the same degree as BY2022.
Kursen kan inte räknas i en examen samtidigt som BY2022.

The company's board members shall not be included in LTI 2018.
Bolagets styrelseledamöter omfattas inte av LTI 2018.

However, for the purpose of the calculation referred to in point(b) of paragraph 2, the following categories of persons shall not be included.
Den beräkning som avses i punkt 2 b skall dock inte omfatta följande kategorier.

These costs cannot be included within the voucher.
Dessa kostnader inkluderas inte i kvittot.

The eyes from the original template may or may not be included.
Ögonen från den ursprungliga mallen kan eller kan inte ingå.

The following shall not be included in the acquisition cost.
Följande ingår inte i anskaffningspriset.

Routine maintenance or gradual improvements shall not be included.
Rutinunderhåll eller gradvisa förbättringar omfattas inte.

The memory card may not be included at purchase in all markets.
Minneskortet kan inte inkluderas med inköp på alla marknader.

Costs related to the use of the authority's personnel could not be included.
Myndighetens kostnader för personalens arbete får inte inkluderas.

Credit rating agencies should not be included in this opinion.
Kreditvärderingsinstitut bör inte omfattas av detta yttrande.

question of restrictive criteria, but that does not mean that important events will not be included.
det skall finnas ett strikt kriterium, men det innebär inte att de stora evenemangen inte innefattas.

The following items of expenditure shall not be included in the purchase price.
Följande ingår inte i anskaffningskostnaden.

Travelling time may not be included in the time allocated for the visit
Restid lår inte medräknas i den uppsatta tiden för besöket,

Two of the committee members may not be included in the company's board.
Två av kommitténs ledamöter får inte ingå i bolagets styrelse.

Historical losses which have already been absorbed by shareholders through a reduction in own funds prior to that valuation should not be included in that percentage.
Tidigare förluster som absorberats av aktieägare genom en minskning av kapitalbasen redan före den värderingen bör inte inbegripas i det procenttalet.

Distribution costs may not be included in production costs.
Försäljningskostnader får inte räknas in i produktionskostnaderna.

Therefore provisions as regards the involvement of experts in the preparation of delegated acts cannot be included in the basic acts.
Följaktligen kan bestämmelser som gäller expertmedverkan i det förberedande arbetet av delegerade akter inte införas i grundläggande rättsakter.

Secret information should not be included in the questions.
Hemliga eller affärskänsliga uppgifter bör inte inkluderas i frågor till PTS.

the following courses cannot be included in the same degree.
dessa kurser kan inte tas med i samma examen.

Non-cash prizes will not be included in the roll forward or rollback equation.
Icke-kontanta priser ingår inte i roll forward eller rollback.

Days without quotation of the price paid shall not be included in the calculation.
Dag utan notering av betalkurs ska inte ingå i beräkningen.

In such case, Denmark shall not be included among the majority of Member States which fulfil the necessary conditions referred to in the second indent of Article 121(2)
I så fall skall Danmark inte medräknas i den majoritet avmedlemsstater som uppfyller de nödvändiga villkor som avses iartikel 121.2 andra strecksatsen

Some newly-created data might not be included in your data export.
Vissa nyskapade uppgifter kanske inte ingår i din dataexport.

similar remunerations that are not based on a previously set monthly amount should not be included in the application.
liknande ersättningar som inte betalas ut med ett på förhand bestämt belopp per månad ska inte tas med i ansökan.

Otherwise, newer data sources will not be included in the refresh operation.
I annat fall inkluderas inte nyare datakällor i uppdateringen.