What is the translation of " NOT BE INCLUDED " in Finnish?

• ei sisällytettäisi
• ei sisällytetä
• eivät kuulu

Examples of using Not be included in English and their translations into Finnish

It should not be included in the surplus.
Sitä ei saisi lisätä ylijäämään.

Note: A USB cable may or may not be included.
Huomautus: USB-kaapeli ei välttämättä sisälly pakkaukseen.

What could not be included on this new iPhone model.
Mitä ei voitu sisällyttää uuteen iPhone-malliin.

All possible dosages and forms may not be included here.
Kaikki mahdolliset annokset ja lomakkeet eivät välttämättä sisälly tähän.

It can not be included near the bed and used in children's rooms.
Sitä ei voida sisällyttää sängyn lähelle ja käyttää lasten huoneissa.

What properties cannot be included in probate?
Mitä ominaisuuksia ei voida sisällyttää perintöasioihin?

Similarly, information related to legal requirements shall not be included.
Siihen ei sisällytetä myöskään lainsäädäntövaatimuksia koskevia tietoja.

Special edition items may not be included in this promotion.
Erikoistuotteet eivät ehkä sisälly tähän tarjouskampanjaan.

Intra-group sales of goods and supplies of services shall not be included.
Konsernin sisäisiä tavaroiden myyntiä ja palvelujen suorituksia ei sisällytetä jakotekijään.

The products of Western Sahara can not be included in the EU-Morocco treaty.
Tuotteet Länsi-Saharan ei voida sisällyttää EU-Marokko sopimus.

They should not be included among the Stability Pact accounting mechanisms.
Niitä ei sisällytettäisi vakaussopimuksen mukaisiin kirjanpitomenettelyihin.

Paragraph 12, therefore, must absolutely not be included in the text.
Näin ollen kohtaa 12 ei voida missään tapauksessa sisällyttää tekstiin.

Non-cash prizes will not be included in the roll forward or rollback equation.
Muita kuin rahallisia palkintoja ei sisällytetä roll forward- tai rollback-laskelmiin.

Onninen's steel business and Russian subsidiary would not be included in the acquisition.
Kauppaan ei sisälly Onnisen teräsliiketoiminta eikä Venäjän tytäryhtiö.

Arriving flights would not be included where a third country has equivalent measures in place, such as an emissions trading system.
Saapuvia lentoja ei sisällytettäisi järjestelmään silloin, kun kolmas maa on toteuttanut päästökauppajärjestelmää vastaavia toimenpiteitä.

Services and the Singapore issues should not be included in the negotiations.
Palveluja ja Singaporen kysymyksiä ei saa ottaa esiin neuvotteluissa.

The scope of the regulation is fixed as services for a minimum distance of 250 km, i.e. most bus services will not be included.
Asetuksen soveltamisala vahvistetaan vähintään 250 kilometrin etäisyyksille, eli useimmat linja-autoreitit eivät kuulu siihen.

Yet the banking book will not be included in the stress test.
Pankkitoimintaan liittyviä tase-eriä ei kuitenkaan ole sisällytetty stressitestiin.

If they were not- although I think they are- they would not be included.
Jos ne eivät ole henkilökohtaisia, mutta luulen niiden sitä olevan, ne eivät sisälly tarkistukseen.

It is just that they would not be included in these specific procedures.
Niitä ei vain pitäisi ottaa mukaan tähän erityiseen menettelyyn.

The establishment of buffer strips and further specification of landscape should therefore not be included as part of GAEC.
Näin ollen hyvän viljelykunnon ja ympäristön vaatimuksiin ei tulisi sisällyttää suojakaistaleiden luomista eikä maisemien ominaispiirteitä koskevia muita vaatimuksia.

And you need to keep in mind that cosmetic surgery will not be included into insurance coverage, thus those who do them pay on their own.
Ja sinun täytyy pitää mielessä, että kosmeettinen kirurgia ei sisällytetä vakuutusturva, siis ne, jotka tekevät ne maksaa itse.

Perhaps this would be the appropriate time to examine whether the cunent instruments, which do not provide for powers for the Court of Justice, should not be included in the future regulations.
Ehkä tämä olisi sopiva ajankohta esimerkiksi tutkia, eikö nykyisiä välineitä, jotka eivät kuulu tuomioistuimen toimivaltaan, pitäisi ottaa tuleviin säännöksiin.

Albania and Bosnia and Herzegovina will not be included in this first decision on visa exemption, but they are not being left in the lurch.
Albania ja Bosnia ja Hertsegovina eivät kuulu viisumivapautta koskevan ensimmäisen päätöksen piiriin, mutta ei niitäkään jätetä pulaan.

These considerations apply even more strongly to sinks in the CDM, and the Council therefore believes these should not be included, in accordance with the provisions of the Protocol.
Mainittuja näkökohtia on vielä suuremmalla syyllä sovellettava nieluihin puhtaan kehityksen mekanismissa ja tämän vuoksi neuvosto uskoo, että niitä ei olisi sisällytettävä pöytäkirjan määräysten mukaisesti.

The list of approved active substances would not be included as an Annex to the Regulation but would be established as a free standing measure through implementing measures and regularly updated.
Hyväksyttyjen tehoaineiden luetteloa ei sisällytettäisi asetuksen liitteeseen, vaan se vahvistettaisiin erikseen täytäntöönpanotoimenpiteillä, ja sitä päivitettäisiin säännöllisesti.

Next Article The products of Western Sahara can not be included in the EU-Morocco treaty.
Seuraava artikkeli Tuotteet Länsi-Saharan ei voida sisällyttää EU-Marokko sopimus.

This conduct will not be included in the scope of this Framework Decision when it is committed by its perpetrators exclusively for their own personal consumption as defined by national law.
Kyseinen toiminta ei kuulu tämän puitepäätöksen soveltamisalaan, jos tekijä harjoittaa sitä yksinomaan henkilökohtaista käyttöään varten siten kuin se on määritelty kansallisessa lainsäädännössä.

Previous Article The products of Western Sahara can not be included in the EU-Morocco treaty.
Edellinen artikkeli Tuotteet Länsi-Saharan ei voida sisällyttää EU-Marokko sopimus.

It does not even cover the cost of projects under way this year. The budget has to be ready in June, and programmes relating to plantations in the first part of this year would not be included.
Että se korjataan, mutta se ei riitä alan tulevaisuuden turvaamiseen; sillä ei kateta edes tänä vuonna tuotettavien tuotteiden kustannuksia, koska talousarvion on oltava valmis jo kesäkuussa ja ohjelmat, jotka liittyvät ensimmäisen osan viljelyksiin, eivät kuulu siihen.