What is the translation of " SHOULD NOT BE INCLUDED " in Swedish?

• inte bör ingå
• bör inte inbegripas
• inte skulle ingå
• bör inte omfattas
• bör inte inkluderas
• ska inte inkluderas
• inte borde ingå

Examples of using Should not be included in English and their translations into Swedish

Credit rating agencies should not be included in this opinion.
Kreditvärderingsinstitut bör inte omfattas av detta yttrande.

are not part of the official name and should not be included.
är inte en del av det officiella namnet och ska inte inkluderas.

Secret information should not be included in the questions.
Hemliga eller affärskänsliga uppgifter bör inte inkluderas i frågor till PTS.

The following information is not collected by Monster and should not be included on your CV.
Följande information efterfrågas inte av Monster och bör inte ingå i ditt CV.

The committee considered that benfluorex should not be included in the scope of an ongoing evaluation procedure at European level,
Kommittén bedömde att benfluorex inte borde ingå i det utvärderingsförfarande som pågick på EU-nivå om vissa hungerdämpande ämnen på grund av

the Transrapid system should not be included in these guidelines.
Transrapid-nätet bör inte omfattas av dessa riktlinjer.

In this context, the Committee believes that packaging should not be included in the ecolabel criteria: packaging should not be be considered in isolation from the product it contains.">
I detta sammanhang anser kommittén att förpackningar inte bör omfattas av miljömärkes kriterierna- förpackningar bör inte ses inte kan betraktas separat från den produkt som de innehåller.">

The following information is not collected by Monster and should not be included on your resume.
Följande information samlas inte in av Monster och bör inte finnas angiven på ditt CV.

Regulation(EC) No 2584/98 confirmed that these products should not be included in the scope of the product definition, since the investigation had not brought to light any new factual evidence,
I förordning(EG) nr 2584/98 bekräftades det att dessa produkter inte borde ingå i produktdefinitionen, eftersom det av undersökningen inte hade framgått några nya faktiska uppgifter som skulle kunna motivera

small ears should not be included in a breeding program.
små öron bör inte ingå i avelsprogrammet.

other changes in volume(46) should not be included in the measurement of output, but in the account of other changes in assets respectively, in the revaluation account and in the"other changes in the volume of assets account.
andra volymförändringar(46) skall inte ingå i produktionen, utan i kontot för andra förändringar i tillgångarna omvärderingskontot respektive kontot för andra volymförändringar i tillgångarna.

public investment should not be included in those figures.
offentliga investeringar bör inte inbegripas i dessa siffror.

the handling thereof should not be included in the text of the agreement, and if it is included, the provisions in question should not be of a repressive nature.
digitalt innehåll och hanteringen av sådant inte bör ingå i avtalstexten, och om det ska ingå bör bestämmelserna i fråga inte ha bestraffande karaktär.

of services in general should not be included in a general services directive.
tjänster i allmänhet inte bör ingå i ett allmänt tjänstedirektiv.

15 metres long should not be included until the authorities of the Member States have assessed how the rule would work in practice for vessels over 15 metres long,
fartyg med en längd på mellan 10 och 15 meter inte bör omfattas av bestämmelserna innan medlems staternas myndigheter har utvärderat hur de kommer att fungera i praktiken och vilka konsekvenser de får för fartyg på över 15 meter,

It is appropriate to provide a list of co-formulants which should not be included in plant protection products.
Det är lämpligt att upprätta en förteckning över hjälpämnen som inte bör ingå i växtskyddsmedel.

human causes should not be included.
mänskliga brister inte bör omfattas.

Sensitive or confidential information should not be included in questions submitted to PTS.
Hemliga eller affärskänsliga uppgifter bör inte inkluderas i frågor till PTS.

travel dates should not be included.
resedagar ska inte ingå i datumen.

That sentence, which forms an autonomous provision, should not be included as part of an item on the list of exemptions.
Denna självständiga mening bör inte ingå i förteckningen över undantagen från skatteplikt.

72 which recommend a'congestion' factor should not be included in the directive.
ändringsförslagen 71 och 72, i vilka man rekommenderar att”trängselaspekten” inte borde införlivas i direktivet.

Many other PEP lists incorrectly contain people that actually should not be included, such as local politicians, which only causes false hits and extra work.
Flertalet andra PEP-listor innehåller felaktigt personer som inte borde inkluderas, såsom lokalpolitiker vilket generar falska träffar och därmed extra utredningsarbete.

similar remunerations that are not based on a previously set monthly amount should not be included in the application.
liknande ersättningar som inte betalas ut med ett på förhand bestämt belopp per månad ska inte tas med i ansökan.

The Commission also feels that the proposed amendment should not be included in Article 7, since it refers to penalties for prolonged lack
Kommissionen anser även att detta ändringsförslag inte bör inkluderas i artikel 7, eftersom det handlar om sanktioner av de fartyg som inte respekterar miniminormerna

Mr Balkenende maintained in Strasbourg on 23 May 2007 that the EU symbols should not be included in a Constitutional Treaty.
Balkenende hävdade i Strasbourg den 23 maj 2007 att EU-symbolerna inte borde inbegripas i ett konstitutionellt fördrag.

all corners of Europe, but essentially the countries of the south- to understand why prevention should not be included in this regulation.
främst i de sydliga länderna- har haft svårt att förstå varför förebyggande åtgärder inte skulle införlivas i denna förordning.

This issue therefore needs a separate Commission proposal and should not be included in the general services directive.
På detta område behövs därför ett separat förslag från kommissionen, eftersom det inte bör inkluderas i direktivet om tjänster i allmänhet.

to French Pernod Ricard, it was established that the art collection was part of Sweden's cultural inheritance and should not be included in the sale.
till franska koncernen Pernod Ricard slogs det fast att konstsamlingen var av kulturhistoriskt värde för Sverige och inte skulle ingå i köpet.

Air conditioning- a great way to cool off in the summer heat, but it should not be included in the winter for heating rooms.
Luftkonditionering- ett bra sätt att svalka sig i sommarvärmen, men det bör inte ingå i vintern för uppvärmning av rum.

Use the same buttons next to the Exclude list to remove subdirectories and/or files from the chosen directories, that should not be included in the backup.
Använd samma knappar sidan om Exkluderingslista för att ta bort underkataloger och eller filer från de valda katalogerna som inte ska inkluderas i säkerhetskopieringen.

How to use "should not be included" in an English sentence

Both should not be included at the moment.

References should not be included on your resume.

These should not be included in the count.

information should not be included as background images.

They should not be included in the squad.

anatis should not be included in this subgenus.

What should not be included in your capsule?

should not be included in the Uniform Allowance.

However, salt should not be included in meals.

Illustrations should not be included in the text.

How to use "inte bör ingå" in a Swedish sentence

Sammanfattningsvis innebär detta att tid före ikraftträdandet inte bör ingå i en avstämningsperiod.

Här är några exempel på vad som inte bör ingå i mentorskapet.

Annars finns bara kusiner och kusiner, inte bör ingå i arvet.

Det var tidigt sagt, att norska välfärdstjänster inte bör ingå i avtalet.

Vissa remissinstanser har också framfört att kollektivtrafiken inte bör ingå i kostnadsutjämningen.

OBS också att lupiner inte bör ingå i djurfoder!

Av riktlinjerna framgår vidare att tjänstebostad inte bör ingå som anställningsförmån.

Följaktligen anser kommissionen att Johnsons Air inte bör ingå i gemenskapsförteckningen.

Sammanfattningsvis anser Läkemedelsverket därför att vissa substanser inte bör ingå i utbytbarhetssystemet.

Statskontoret anser att en täthetsfaktor inte bör ingå i modellen.