What is the translation of " SHOULD NOT BE INCLUDED " in Vietnamese?

• không nên được bao gồm
• không nên được đưa

Examples of using Should not be included in English and their translations into Vietnamese

The unit should not be included.
Đơn vị không được bao gồm.

By this point, I had become skilled at knowing what should and should not be included in blog designs.
Đến thời điểm này, tôi đã trở nên có kỹ năng khi biết những gì nên và không nên được đưa vào thiết kế blog.

Front matter should not be included in the book's main pagination.
Không nên đưa vấn đề trước vào phân trang chính của cuốn sách.

There are a variety of details that should not be included on your CV.
Có nhiều chi tiết không được đưa vào CV của bạn.

These pages should not be included in the book's main numbering sequence(1, 2, 3, 4, etc.).
Các trang này không nên được đưa vào trình tự đánh số chính của cuốn sách( 1, 2, 3, 4, v. v.).

There are a variety of details that should not be included on your CV.
Có rất nhiều chi tiết mà bạn không nên đưa vào CV.

Consequently they should not be included in the list of colonial territories covered by the declaration on the granting of independence to colonial territories and people.
Do đó, chúng không nên được đưa vào danh sách các lãnh thổ thuộc địa được nêu trong tuyên bố về việc trao độc lập cho các lãnh thổ và nhân dân thuộc địa.

Your personal contact information should not be included in your profile.
Dữ liệu cá nhân của bạn không nên được đề cập trong hồ sơ của bạn.

The rounded corners should not be included in the final exported assets, but you might need them in your design process if you want to add effects, such as a stroke or shadows, that are aligned to the corner of the icon.
Các góc bo tròn không nên được bao gồm trong những asset được xuất cuối cùng, nhưng bạn có thể cần chúng trong quy trình thiết kế của mình, nếu bạn muốn thêm hiệu ứng được căn chỉnh theo góc của biểu tượng.

There, you can list any pages on your domain that should not be included in this feature.
Ở đó, bạn có thể liệt kê các trang trên tên miền của bạn mà không cần phải được bao gồm trong tính năng này.

In other words, it should not be included with the main body of your business plan.
Nói cách khác, nó không nên được bao gồm với các nội dung chính của kế hoạch kinh doanh của bạn.

Some people may not encourage you through your tough moments and should not be included in your support group.[5].
Một số người có thể không sẵn sàng động viên bạn vượt qua các thời điểm khó khăn và không nên đưa vào nhóm hỗ trợ.[ 5].

A separate section which should not be included in the main body of the business plan is the Appendix.
Một phần riêng biệt không được đưa vào phần chính của kế hoạch kinh doanh là Phụ lục.

Sex must be treated as an enemy of marriage, due to its inferior and treacherous nature, and should not be included in marriage.
Sex phải được coi là kẻ thù của hôn nhân do bản chất thấp kém và nguy hiểm của nó và không nên đưa sex vào hôn nhân.

If there is any reason at all a transaction should not be included in such a group of transactions, all honest participants are willing to exclude it.
Nếu có bất kỳ lý do nào một giao dịch không nên được bao gồm trong một nhóm giao dịch, tất cả những người tham gia trung thực sẵn sàng loại trừ nó.

They now state that fruit juice offers no nutritional benefit to children under age 1 and should NOT be included in their diet.
Nước ép trái cây không mang lại lợi ích dinh dưỡng cho trẻ em dưới 1 tuổi và không nên được bao gồm trong chế độ ăn của trẻ.

Private banks until December 14, 1917, should not be included in the accounts of the people's bank until the liquidation balance sheet is compiled on December 14, 1917(clause 7);
Ngân hàng tư nhân cho đến ngày 14 tháng 12 năm 1917, không nên được đưa vào tài khoản của ngân hàng nhân dân cho đến khi bảng cân đối thanh lý được biên soạn vào ngày 14 tháng 12 năm 1917( khoản 7);

This option is best for files that it makes sense to only include on certain pages, and should not be included on others.
Tùy chọn này phù hợp nhất cho các tệp có ý nghĩa khi chỉ bao gồm trên các trang nhất định và không được đưa vào các trang khác.

Because these wetlands are constructed specifically for wastewater treatment, they should not be included in the juris-dictional group, which avoids the regulatory and environmental entanglement associated with natural wetlands.
Bởi vì những vùng đất ngập nước được xây dựng đặc biệt cho xử lý nước thải, họ không nên được bao gồm trong nhóm quyền tài phán, mà tránh sự vướng víu điều tiết và môi trường gắn liền với vùng đất ngập nước tự nhiên.

For the purpose of EOQ calculations, if the cost does not change based upon the quantity of inventory on hand it should not be included in carrying cost.
Với mục đích của việc tính EOQ, nếu chi phí không thay đổi dựa trên số lượng hàng tồn kho trên tay nó không nên được đưa vào thực hiện chi phí.

The rounded corners should not be included in the final exported assets, but you might need them in your design process if you want to add effects, such as a stroke or shadows, that are aligned to the corner of the icon.
Những góc bo tròn không nên được kèm theo những nội dung được xuất ra cuối cùng, nhưng bạn có thể cần chúng trong quá trình thiết kế nếu bạn muốn thêm hiệu ứng, như stroke hoặc shadows- những hiệu ứng được căn chỉnh đến góc của icon.

The following are some of the dos and don'ts to consider when writing a resume and also the information that should NOT be included on a resume.
Sau đây là một số điều nên làm và những điều nên tránh để xem xét khi viết một bản lý lịch và cũng là thông tin KHÔNG nên được đưa vào hồ sơ xin việc.

The ways of defining"floor area" depend on what factors of the building should or should not be included, such as external walls, internal walls, corridors, lift shafts, stairs, etc.
Các cách xác định“ diện tích sàn” phụ thuộc vào những yếu tố nào của tòa nhà nên hoặc không nên bao gồm, chẳng hạn như tường bên ngoài, tường bên trong, hành lang, trục thang máy, cầu thang, vv.

For anyone looking through a bodybuilding forum for this answer regarding Clenbuterol, they are going to find some saying it should be used while probably a larger majority says it should not be included in a PCT.
Cho bất cứ ai tìm kiếm thông qua một thể hình diễn đàn cho câu trả lời này liên quan đến Clenbuterol, họ sẽ tìm thấy một số nói rằng nó nên được sử dụng trong khi có lẽ một đa số lớn hơn nói rằng nó không nên được bao gồm trong một PCT.

To sum up, the drawing up of surveys using online survey software should be done carefully, to avoid questions which should not be included because they can either lead to embarrassment in respondents, or they can lead to unreliable data.
Tóm lại, thiết kế các cuộc khảo sát bằng cách sử dụng phần mềm khảo sát trực tuyến phải được thực hiện một cách cẩn thận, để tránh những câu hỏi không nên đưa vào bởi chúng có thể dẫn đến lúng túng trong việc trả lời khảo sát, hoặc chúng có thể dẫn đến dữ liệu không đáng tin cậy.

We reaffirm that all persons in the United States should be counted in the Census regardless of their immigration status and reemphasize our judgment that questions regarding citizenship should not be included in the Census.
Chúng tôi tái khẳng định rằng tất cả mọi người ở Hoa Kỳ cần được tính vào cuộc điều tra dân số, bất kể tình trạng nhập cư của họ và chúng tôi tái nhấn mạnh nhận định của chúng tôi rằng không nên đưa câu hỏi về quyền công dân vào cuộc điều tra dân số.

Anything that is not necessary for a reader's understanding of these three elements, or is not widely recognized as an integral or iconic part of the work's notability, should not be included in the story.
Bất cứ điều gì đó không phải là cần thiết cho sự hiểu biết của người đọc của ba yếu tố này, hoặc không được công nhận rộng rãi như là một phần không thể thiếu hoặc mang tính biểu tượng của danh nhân của công việc, không nên được bao gồm.

The collapse of a bridge in Italy last week may inflame tension by pushing Italy to ramp up spending infrastructure, something it says shouldn't be included in deficit calculations anyway.
Sự sụp đổ của một cây cầu ở Ý tuần trước có thể làm căng thẳng căng thẳng bằng cách đẩy Ý phải tăng cường đầu tư vào cơ sở hạ tầng, điều mà họ nói không nên được bao gồm trong các tính toán thâm hụt.

For the function of the EOQ calculation, in the event the cost doesn't change based upon the number of inventory on hand it shouldn't be included in carrying cost.
Với mục đích của việc tính EOQ, nếu chi phí không thay đổi dựa trên số lượng hàng tồn kho trên tay nó không nên được đưa vào thực hiện chi phí.

Now, if you have heard that squatting is a quadriceps exercise and shouldn't be included in hamstring workouts, this is only half of the story.
Bây giờ, nếu bạn đã nghe nói rằng ngồi xổm là một bài tập cơ tứ đầu và không nên đưa vào tập luyện gân kheo, đây chỉ là một nửa câu chuyện.