Eksempler på brug af Not be switched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aspect ratio cannot be switched.
They cannot be switched off in our systems.
Picture is stretched, oraspect ratio cannot be switched.
Billedet er strakt ud, ellerbilledformatet kan ikke ændres.Note: sSym01 andsSym02 can NOT be switched with each other since we divide.
Note: sSym01 ogsSym02 kan ikke slås med hinanden siden vi deler.Patients with heart failure who have been stabilised with an ACE inhibitor should not be switched to losartan.
Patienter med hjerteinsufficiens, som er stabile i behandling med en ACE- hæmmer, behøver ikke skiftes til losartan.In this case you should not be switched to NeoRecormon.
Patients with heart failure who have been stabilised with an ACE inihibitor should not be switched to losartan.
Patienter med hjerteinsufficiens, som er blevet stabiliseret med en ACE- hæmmer, bør ikke skiftes over til losartan.Patients should not be switched to another medicinal product as anti-erythropoietin antibodies cross-react with other erythropoietins.
Patienterne bør ikke overføres til et andet produkt, da anti- erytropoietin- antistoffer krydsreagerer med andre erytropoietiner.In case PRCA is diagnosed, therapy with MIRCERA must be discontinued andpatients should not be switched to another ESA.
Hvis diagnosen PRCA stilles, skal behandlingen med MIRCERA afbrydes, ogpatienten skal ikke skiftes over til et andet ESA.The use of citation templates is neither encouraged nor discouraged:an article should not be switched between templated and non-templated citations without good reason and consensus- see"Variation in citation methods", above.
Brugen af referenceskabeloner hverken anbefales eller frarådes:en artikel skal ikke skifte mellem referencer med og uden skabeloner, uden der er en god grund og konsensus herfor- se"Variation i referencemetoder", ovenfor.These antibodies have been shown to cross-react with all ESAs, and patients suspected orconfirmed to have antibodies to erythropoietin should not be switched to MIRCERA.
Det er vist, at disse antistoffer krydsreagerer med alle ESAs, og patienter, som mistænkes for eller vides at have disseantistoffer over for erythropoietin, bør derfor ikke skiftes over til MIRCERA.In case PRCA is diagnosed, therapy with Nespo must be discontinued andpatients should not be switched to another recombinant erythropoietic protein see section 4.4.
Til PRCA diagnosticeres, skal behandling med Nespo afbrydes, ogpatienterne skal ikke skifte til et andet gensplejset erytropoietisk protein se afsnit 4. 4.Ladies and gentlemen, the Bureau informs us that it is adopting measures to stop the noise caused by the automatic start-up of a security system that cannot be switched off for a while.
If your heart failure has been stabilised with an ACE inhibitor you should not be switched to losartan.• in patients with high blood pressure and a thickening of the left ventricle, COZAAR has been shown to decrease the risk of stroke“ LIFE indication”.
Hvis Deres nedsatte hjertefunktion er blevet stabiliseret med ACE- hæmmere, behøver De ikke at skifte til Cozaar;• patienter med både højt blodtryk og en fortykkelse af hjertevæggen, hvor Cozaar kan nedsætte risikoen for slagtilfælde"LIFE"- indikationen.These antibodies have been shown to cross-react with all erythropoietic proteins, and patients suspected orconfirmed to have neutralising antibodies to erythropoietin should not be switched to NeoRecormon see section 4.8.
Disse antistoffer har vist sig at kunne krydsreagere med alle erythropoietinproteiner, og patienter, for hvem der er mistanke om ellerpåvist neutraliserende antistoffer overfor erythropoietin, skal ikke skifte til NeoRecormon se afsnit 4. 8.These antibodies have been shown to cross-react with all erythropoietic proteins, and patients suspected or confirmed to have ng neutralising antibodies to erythropoietin should not be switched to darbepoetin alfa(see section 4.8). lo Active liver disease was an exclusion criteria in all studies of Nespo, therefore no data are available from patients with impaired liver function.
Disse antistoffer au har vist sig at krydsreagere med alle erytropoietinproteiner, og patienter der er under mistanke for at have eller som har fået bekræftet tilstedeværelsen af neutraliserende antistoffer mod erytropoietin, bør ikke overgå til behandling med darbepoetin alfa( se afsnit 4. 8). e er.These antibodies have been shown to cross-react with all erythropoietic proteins, andpatients suspected or confirmed to have neutralising antibodies to erythropoietin should not be switched to Aranesp see section 4.8.
Disse antistoffer har vist sig at krydsreagere med alle erytropoietinproteiner, og patienter der er under mistanke for at have ellersom har fået bekræftet tilstedeværelsen af neutraliserende antistoffer mod erytropoietin, bør ikke overgå til behandling med Aranesp se pkt. 4.8.In case PRCA is diagnosed, therapy with Aranesp must be discontinued andpatients should not be switched to another recombinant erythropoietic protein see section 4.4.
I tilfælde af at PRCA diagnosticeres, skal behandling med Aranesp afbrydes, ogpatienterne skal ikke skifte til et andet gensplejset erytropoietisk protein se afsnit 4. 4.He's not been switched on yet.
A flush mounted lock ensures the mic can't be accidently switched on or off.
Answer 6: I don't think it would be a that much of a problem if the meat is not switched as much.
Answer 6: Jeg tror I'm not switching with Kaga.
It could sound too obvious, butthe iPhone device may not be switching on for the reason of the battery being dead!
Det kunne lyde alt for indlysende, meniPhone enhed må ikke tændes af den grund af batteriet være død!
