Hvad er oversættelsen af " NOT BY ACCIDENT " på dansk?

• ikke tilfældigt
• ikke et tilfælde
• ikke ved et uheld

Eksempler på brug af Not by accident på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And not by accident.
Og det var ikke et uheld.

New guidelines are muddled and confusing and not by accident.
Nye vejledninger er et forvirrende virvar, og ikke tilfældigt.

That's not by accident.
Det er ikke tilfældigt.

Not by accident, not in self-defense.
Ikke ved et uheld eller i selvforsvar. Han gjorde det i vrede.

That is not by accident.
Dette er ikke et tilfælde.

For all that time, religion has been the enemy of scientific advance, and not by accident.
I al den tid har religionen været det videnskabeliges fremskridts fjende, dette er ikke tilfældigt.

It was not by accident that we spent five years together.
Det var ikke en tilfældighed, at vi tilbragte fem år sammen.

There is reason enough to think that this was not by accident, but by design.
Der er grunde nok til at tro, at det ikke skete tilfældigt, men med vilje.

And not by accident. and confusing New guidelines are muddled.
Nye vejledninger er et forvirrende virvar, og ikke tilfældigt.

The crying baby, piercing, loud, it is almost impossible to endure calmly- and this is not by accident.
Den grædende baby, piercing, højt, det er næsten umuligt at udholde roligt- og det er ikke tilfældigt.

And not by accident. New guidelines are muddled and confusing.
Nye vejledninger er et forvirrende virvar, og ikke tilfældigt.

National oil companies have always been profitable, not by accident and not just last year, but for decades.
Nationale olieselskaber har altid været profitable, ikke bare tilfældigvis og ikke bare sidste år, men i årtier.

If not by accident of the vehicle, Brand, Lightning, Explosion.
Hvis ikke ved et uheld af køretøjet, Mærke, Lightning, Eksplosion.

Potentilla white, use in the thyroid gland which is described by many experts, every year is becoming more and more popular. And it is not by accident.
Potentilla hvid, anvendelse i skjoldbruskkirtlen, der er beskrevet af mange eksperter er hvert år blevet mere og mere populære. Og det er ikke tilfældigt.

It is not by accident that the pact was called the'Stability and Growth Pact.
Det er ikke et tilfælde, at pagten fik navnet stabilitets- og vækstpagten.

Henrik Jansberg and his band are one of young Danish folk music's most potent projects and it is not by accident that the band appeals to a younger audience in Denmark.
Henrik Jansberg og hans band er et af de stærkeste unge danske folkemusikprojekter, og det er ikke tilfældigt at bandet appelerer til et yngre publikum i Danmark.

So this is not by accident that the voters are not interested to vote anymore.
Det er derfor ikke et tilfælde at folket ikke har en interesse i at stemme længere.

The latter could also have been a Uranian-Scorpionic ideal- and it is not by accident that Harry and Voldemort are so closely linked- two sides of a coin.
Sidstnævnte kunne godt beskrives som en Uranus-Skorpion forbindelse. Dog er det heller ikke tilfældigt at Harry og Voldemort er så tæt knyttet, da de repræsenterer to sider af samme sag.

It was not by accident that we, or rather you, found yourselves on Saddam's side in actual fact, as regards Iraq.
Det var ikke tilfældigt, at vi- eller rettere De- i virkeligheden var på Saddams side i Irak.

So an individual devaluation is completely contradictory to the whole idea of a European monetary union, and it is not by accident that Greece is a member of the European monetary union.
Så en individuel devaluering er fuldstændig i strid med hele tanken bag en europæisk monetær union, og det er ikke et tilfælde, at Grækenland er medlem af Den Europæiske Monetære Union.

Jose added:"It is not by accident that Caterpillar is in the rental business through our worldwide dealer network.
Jose tilføjer:"Det er ikke tilfældigt, at Caterpillar er gået ind i udlejningsbranchen via vores verdensomspændende forhandlernetværk.

In this regard, I should like to pay tribute to Mr Mulder, the rapporteur, for retaining the cap, despite the fact that the Council has negotiated this way not by accident, but deliberately in order to reach the conclusions that we now know. So this is my tribute to Parliament for this budgetary year 2004.
Det er i denne forbindelse prisværdigt, at det lykkedes ordføreren, Jan Mulder, at holde kursen, for Rådet førte ikke forhandlingerne på den måde tilfældigt, men for at nå frem til de konklusioner, vi har stiftet bekendtskab med. Jeg lykønsker derfor Parlamentet med denne behandling af 2004-budgettet.

It is, perhaps, not by accident that two new Member States, Lithuania and Hungary were the first to ratify the Constitution.
Det er måske ikke tilfældigt, at to nye medlemsstater, nemlig Litauen og Ungarn, var de første til at ratificere forfatningen.

Not by accident, the first act of the RAF was to bomb hell out of the northern cities in order to terrify the masses and as a warning to the partisans.
Det var ikke tilfældigt, at det britiske luftvåbens første handling var at bombe de nordlige byer i grus for at skræmme masserne og som en advarsel til partisanerne.

Thus the European Union is now in a state of health disarmament, not by accident, but because of a policy which I do not hesitate to qualify as conscious disorganization destined, in the minds of the apprentice sorcerers who conceived it, to cause chaos in the European state.
Således står Den Europæiske Union i dag uden en egentlig sundhedskontrol, hvilket ikke skyldes et tilfælde, men en politik, jeg ikke vil tøve med at kalde bevidst desorganisering, som ifølge troldmandens lærlinge, der har udformet den, skulle hjælpe Unionen ud af kaosset.

Henrik Jansberg and his band are one of young Danish folk music's most potent projects and it is not by accident that the band appeals to a younger audience in Denmark. In the coming years Jansberg Band will be on tour both in Denmark and internationally, but until you can hear them live at a music venue or festival near you, you can hear them and learn more about them, on YouTube and MySpace or at one of the links above.
Henrik Jansberg og hans band er et af de stærkeste unge danske folkemusikprojekter, og det er ikke tilfældigt at bandet appelerer til et yngre publikum i Danmark. I de følgende år vil Jansberg Band turnerer både i Danmark og internationalt, og indtil de kommer til et spillested eller en festival i nærheden af hvor du bor, kan du opleve dem og få mere information om dem på youtube og myspace eller på nogle af nedenstående links.

Well it wasn't by accident.
Det var ikke ved et tilfælde.

It wasn't by accident that CISA was named as one of the four best-paid qualifications in a Global Knowledge survey in 2012. In another survey from Global Knowledge, they found that CISA qualified professionals get paid more on average than people with a CIA certification.
Det var ikke tilfældigt, at CISA blev nævnt som en af de fire bedst betalte kvalifikationer i en Global Knowledge undersøgelse i 2012.I en anden undersøgelse fra Global Knowledge, de fandt, at SGK kvalificerede fagfolk får udbetalt mere i gennemsnit end folk med en CIA-certificering.

Not even by accident?
Ikke ved et uheld?

That does not happen by accident.
Det sker ikke ved et uheld.

Hvordan man bruger "not by accident" i en Engelsk sætning

It’s not by accident that Witch-hazel has these properties.

Not by accident did her children all become leaders.

This was not by accident but rather by design.

Lena: It was not by accident that I’m here.

It’s not by accident that you’re alive right now.

This is not by accident but by divine design.

It was not by accident I can assure you.

This was not by accident nor is it damaged.

This composition is not by accident but by focus.

That’s not by accident or a simple protective device.

Hvordan man bruger "ikke ved et uheld, ikke et tilfælde, ikke tilfældigt" i en Dansk sætning

Kokkekniven har et specielt øje til pegefingeren, så den ikke ved et uheld lander under kniven.

Det er jo ikke et tilfælde at italienske par år efter år efter år, vender tilbage til byen.

Hvis de altså ikke ved et uheld må bøje nakken for lugejernet.

Det er ikke et tilfælde at Copleys kitschede skuespil passer godt ind i Free Fire, der er mere Tom & Jerry end Reservoir Dogs.

Man tænder den ikke ved et uheld, og det er sgu vigtigt med sådan et stykke værktøj.

Det er formentlig ikke tilfældigt, at den fyr har sin gæstebog fyldt med hilsner.

Lyset kan have en kæmpe betydning for indretningen, og det er ikke tilfældigt, hvornår det virker tilfredsstillende.

Jeg tænkte på nye sorter ikke tilfældigt: de gamle gav mindre og mindre høst, på trods af at plantens måde ikke ændrede sig.

En metaldetektor sørger for, at der ikke ved et uheld ryger en skrue med i poserne, og elektroniske vægte sikrer, at alle poser vejer det, de skal.

Det er bestemt ikke tilfældigt, at iagttagelse af dem ikke kan undslippe arrangementet med stjerner med pyramider og andre gamle bygninger.