Hvad er oversættelsen af " NOT IN ANY WAY " på dansk?

• ikke på nogen måde
• på
• ingenlunde
• paa ingen maade

Eksempler på brug af Not in any way på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not in any way.
Ikke på nogen vis.

Supporting criminals is not in any way good.
Støtte forbrydere er ikke på nogen måde godt.

Not in any way.
Ikke på nogen måde.

You don't fit in, not in any way.
De passer ikke ind på nogen måde, ikke nu.

Not in any way.
Ikke på nogen måder.

And he never came back, not in any way that counted.
Og han kom aldrig tilbage, ikke på nogen måde, tælles.

Not in any way you would understand.
Ikke på en måde, du kan forstå.

You're not a bit like your father, not in any way.
Du er slet ikke som din far Ikke på nogen som helst måde.

Not in any way we used to understand.
Ikke på en måde, vi plejede at forstå.

Eggs should be washed down with juice, milk or water, but not in any way tea.
Æg skal vaskes ned med juice, vand eller mælk, men ikke på nogen måde te.

But not in any way that you would understand.
Men ikke på en måde, du ville forstå.

It can be used in different indoor environments and is not in any way dangerous.
Kan bruges i forskellige indendørs omgivelser og er ikke på nogen måde farlig.

It is not in any way, weird, or-or sad.
Det er ikke på nogen måde, underligt, eller-eller trist.

Representatives of all parties respected him and did not in any way harbor resentment.
Repræsentanter for alle parter respekterede ham og havde aldrig på nogen måde havnet vrede.

Not in any way a discrepancy or contradiction.
Ikke på nogen måde en uoverensstemmelse eller modsigelse.

Therefore, the disease is not in any way is unacceptable to leave without treatment.
Derfor er sygdommen ikke på nogen måde er uacceptabelt at forlade uden behandling.

He represented the best tradition of Pakistan- a devout Muslim but not in any way fundamentalist.
Han repræsenterede den bedste tradition i Pakistan- en troende muslim, men ikke på nogen måde fundamentalist.

Let us not in any way underestimate the difficulties.
Lad os ikke på nogen måde undervurdere vanskelighederne.

We are talking here about improving administration, and not in any way about tax harmonisation.
Vi taler her om at forbedre administrationen og ikke på nogen måde om at harmonisere skatterne.

You will not in any way, whether directly or indirectly, expose Signal2forex.
Du vil ikke på nogen måde, direkte eller indirekte, udsætte Signal2forex.

The use of contraceptives while breastfeeding is safe and can not in any way harm the health of the crumbs.
Brugen af præventionsmidler, mens du ammer er sikkert og kan ikke på nogen måde skade sundheden for de krummer.

We regret that but it has not in any way weakened the resolution from the European Parliament.
Vi beklager dette, men det har ikke på nogen måde svækket Europa-Parlamentets beslutning.

I am confident that what we do in the global perspective will not in any way be weakened by enlargement.
Jeg er sikker på, at det, vi gør i et globalt perspektiv, ikke på nogen måde vil blive svækket af udvidelsen.

But it is not in any way related to it and certainly not a reputable search engine.
Men det er ikke på nogen måde er relateret til det og bestemt ikke en velrenommeret søgemaskine.

The Court made it perfectly clear that, in its opinion, this omission could not in any way be an obstacle to the direct applicability of the regulation.
Domstolen har klart udtrykt, at efter dens mening kunne denne forsømmelse ingenlunde hindre en forordnings umiddelbare gyldighed.

That's just not in any way Kazan"Hermes"- its general should prohibit the sale as a profanation of ideas….
Det er bare ikke på nogen måde Kazan"Hermes"- sin generelle bør forbyde salg som en vanhelligelse af ideer….

I would also like to emphasise that products derived from vaccinated animals are not in any way hazardous to human health, nor would they even have any effect on it.
Jeg vil også gerne fremhæve, at produkterne fra de vaccinerede dyr på ingen måde er sundhedsskadelige for mennesker og heller ikke engang påvirker sundheden.

Multimedia Srl can not in any way be held responsible for the operation of such external sites or resources.
Multimedia Srl kan ikke på nogen måde holdes ansvarlig for driften af sådanne eksterne websteder eller ressourcer.

The public opinion researchers may not enter the building where the polling-station is located, may not in any way harass voters, and may ask only those stepping out of the polling station.
Der gennemfører meningsmålingerne må ikke træde ind i bygningen, som rummer afstemningslokalet, må på ingen måde belemre vælgerne, og må kun stille spørgsmål til dem, efter de har forladt afstemningslokalet.

This is not in any way to minimise the tragedy of Beit Hanoun, where misdirected Israeli artillery fire claimed 19 Palestinian lives.
Den handler på ingen måde om at minimere tragedien i Beit Hanoun, hvor et israelsk, militært fejlangreb kostede 19 palæstinensere livet.

Hvordan man bruger "not in any way" i en Engelsk sætning

I’m not in any way suggesting that.

Uniforms were not in any way consistent.

Welcoming owners not in any way intrusive.

Corporations are not in any way democratic.

Not in any way you can perceive.

It’s not in any way gender related.

I'm not in any way dissing Summer.

However, it’s not in any way biblical.

Good but not in any way fast.

They are not in any way contagious.

Hvordan man bruger "ingenlunde, ikke på nogen måde" i en Dansk sætning

Men ingenlunde kun støtte ofte hver har at have fra det havde indbyggerne, findes også mange helt anderledes.

Men det var ingenlunde hendes grænse – hendes træner viste, at den gamle dame kunne nået en kontrol pause på seks minutter i løbet af uddannelsen.

Min egen interesse forsvandt ingenlunde, den blev kun større og større.

Men hvis man har en sygdom, så barnet ikke på nogen måde kan ”fungere”,så synes jeg det er okay.

Det betyder dog ikke på nogen måde at alle opskrifterne på bloggen af den grund er low carb, proteinrige og uden fedt.

Bogen holder sig langt væk fra at fælde dom og forsøger ikke på nogen måde at fremhæve nogen nationaliteter eller arbejdsstrukturer frem for andre.

Du lyder helt overbevist om at du er klogere end alverdens klimafolk, der ikke på nogen måde er i tvivl om at CO2 forurening er skadelig for klimaet.

Det er dog ikke på nogen måde et knæfald for et mere mainstream marked, men i højere grad udtryk for en udogmatisk tilgang til progressiv metal.

Kongo var for stor en mundfuld på dette stadie i en forholdsvis ny karriere, men amerikaneren faldt ingenlunde igennem trods nederlag.

Det nuværende system kan ikke på nogen måde sættes på hulkort eller bånd - dertil er det for uklart og forkludret.