Hvad er oversættelsen af " NOT MAKE IT " på dansk?

• ikke gøre det
• ikke komme
• ikke nå
• ikke få det
• ikke klare det
• ikke overleve
• ikke lave det
• ikke tvinge den
• ikke gjøre den
• når ikke
• kommer ikke
• ikke klarer den
• ikke klare den
• ikke når
• ikke kommer
• ikke kom

Eksempler på brug af Not make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not make it literal.
Ikke gøre det konkret.

You can not make it so.
Man kan ikke gøre det sådan.

As they say in the world of agriculture, you can take a horse to water, but you cannot make it drink.
I landbruget har man jo ordsproget: Man kan trække en hest til truget, men man kan ikke tvinge den til at æde.

Why not make it 16?
Hvorfor ikke gøre det 16?

There is a saying in the English language:'you can bring a horse to water but you cannot make it drink.
Der findes et ordsprog på engelsk, som lyder: Man kan trække en hest til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke.

You might not make it back.
Du kan ikke gøre det igen.

Martinez(NI).-(FR) Madam President, we are again addressing the meat issue in an environment in which, as the saying goes, you can lead a horse to water, but you cannot make it drink.
Martinez(NI).-(FR) Fru formand, endnu en gang skal vi tage stilling til oksekødproblematikken i en sammen hæng, der leder tanken hen på talemåden»man kan trække hesten til truget, men man kan ikke tvinge den til at drikke«.

Why not make it impossible?
Hvorfor ikke gøre det umuligt?

I have just corrected the copy, and am disappointed in finding how tough and obscure it is; but I cannot make it clearer, and at present loathe the very sight of it..
Jeg har netop rettet manuskriptet, og jeg er blit skuffet ved at se, at min af handling er saa dunkel; men jeg kan ikke gjøre den klarere, og nu væmmes jeg desuden ved det blotte syn af den..

So why not make it official?
An2}Hvorfor ikke gøre det officielt?

You have undertaken a horrid job in so very kindly offering to read it, and I thank you warmly. I have just corrected the copy, and am disappointed in finding how tough and obscure it is; but I cannot make it clearer, and at present loathe the very sight of it..
De har tåget paa Dem et frygteligt arbeide ved saa venlig at tilbyde at læse det, og jeg takker Dem varmt derfor. Jeg har netop rettet manuskriptet, og jeg er blit skuffet ved at se, at min af handling er saa dunkel; men jeg kan ikke gjøre den klarere, og nu væmmes jeg desuden ved det blotte syn af den..

Can we please not make it any rougher?
Lad os ikke gøre det hårdere!

Why not make it official?
Hvorfor ikke gøre det officielt og være kærester?

Perhaps they could not make it home, Tatiana.
Måske kunne de ikke komme hjem, Tatiana.

Why not make it look like an accident?
Hvorfor ikke få det til at ligne et uheld?

We should not make it a straitjacket.
Vi skal ikke gøre det til en spændetrøje.

But I cannot make it clearer, and at present loathe the very sight of it..
Men jeg kan ikke gjøre den klarere, og nu væmmes jeg desuden ved det blotte syn af den..

We should not make it a… personal thing.
Vi burde ikke gøre det til en… personlig ting.

Let's not make it sound desperate.
Lad os ikke få det til at lyde desperat.

She couldn't make it in today.
Hun kunne ikke komme i dag.

We can't make it.
Vi kan ikke klare det.

I couldn't make it earlier. Hi.
Jeg kunne ikke komme tidligere. Hej.

We couldn't make it to the vault.
Vi kunne ikke nå boksen.

He won't make it.
Han vil ikke klare det.

She couldn't make it, but follow me.
Hun kunne ikke komme, men følg med mig.

You won't make it out.
Du vil ikke nå ud.

No, Johnny, you can't make it go away.
Nej, du kan ikke få det til at gå væk.

I couldn't make it anymore.
Jeg kunne ikke klare det mere.

I can't make it today… the National Assembly.
Jeg kan ikke komme i dag… er Nationalforsamlingen.

The baby wouldn't make it here.
Barnet ville ikke overleve her.

Hvordan man bruger "not make it" i en Engelsk sætning

Why not make it lvl 150 req?

MD's would not make it without Nurses.

Wishing alone does not make it so.

Saying something doe not make it real.

Some people can not make it normally.

But that does not make it unworthwhile.

This would not make it too powerful.

But this does not make it easy.

But that does not make it natural.

So, why not make it your own?

Hvordan man bruger "ikke nå, ikke gøre det, ikke komme" i en Dansk sætning

Vi bare drev den af, skulle ikke nå noget, ikke på ture eller andet, dog stod en tur i Hamam på "to do" listen.

En smule rod skader ikke, men det skal ikke nå til det punkt, hvor man har en form for magtesløshed overfor hjemmet.

To tilstande: fuld og diskant, kunne ikke gøre det lettere at skifte mellem to helt unik toner.

Roser må ikke gøre det gennem vinteren, hvis sorte pletter er alvorlige.

Jeg ringede til ham, men han kunne ikke komme til festen om aftenen, men jeg blev glad for at se ham om morgenen.

Det skal dog bemærkes at geviret bør ikke komme i kontakt med lyse og sarte materialer.

Og man kan ikke gøre det hurtigere.

Hvorfor ville Na aman først ikke gøre det? (Han troede, Elisa ville være kommet ud til ham selv) 9.

Du er førsteårsstuderende i Københavnsområdet. (Studerende i Lyngby og Roskilde kan ikke komme på studiestartlisten) Kandidat/Master er ikke et førsteårsstudie.

Jeg kunne jo ikke nå frem til den aftalte tid.