Hvad er oversættelsen af " NOT MY FAULT " på dansk?

• ikke min skyld
• ikke min fejl
• ikke min skyid

Eksempler på brug af Not my fault på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not my fault.
Ikke min fejl.

It is not my fault.
Det er ikke min fejl.

Not my fault you're gay.
Ikke min fejl, du er homo.

That's not my fault.
Det er ikke min fejl.

It's not my fault she doesn't get it.
Det er ikke min fejl.

Well, that's not my fault.
Det er ikke min fejl.

It's not my fault, Richard.
Det er ikke min skyld, Richard.

But this is not my fault.
Men det er ikke min skyld.

It's not my fault she left.
Det er ikke min skyld, hun gik.

He's angry but it's not my fault.
Det er ikke min skyld, han er vred.

It's not my fault!
Det er ikke min skyId.

Okay, this part, this was not my fault.
Okay, denne del var ikke min skyld.

It's not my fault.
Det er da ikke min skyId.

This whole thing is not my fault, okay?
Det her er ikke min fejl, men alle er ligeglade?

It's not my fault, Dad.
Det er ikke min skyld, far.

Move.- It's not my fault.
Det er ikke min skyId.- Flyt dig!

It's not my fault they haven't eaten.
Det er da ikke min skyId.

This is not my fault.
Det er ikke min fejl.

It's not my fault Vince is popular.
Det er ikke min fejl, Vince er populær.

But it's not my fault.
Det var ikke min skyId.

It's not my fault that I'm naturally gifted.
Det er ikke min fejl, jeg er et naturtalent.

But it's not my fault.
Men det er ikke min skyId.

It's not my fault your grandfather's in hell.
Det er ikke min skyld, din bedstefar er i helvede.

But it's not my fault.
Men det er ikke min skyld.

It's not my fault Dad didn't choose you.
Det er ikke min skyld, at far ikke valgte dig.

But it's not my fault they fail.
Men det er ikke min skyld, de dumper.

It's not my fault Teddy hates you.
Det er ikke min skyld, at Teddy hader dig.

Well, that's not my fault or my problem.
Det er ikke min fejl.

It's not my fault, Marius.
Det er ikke min skyld, Marius.

It was not my fault, I promise you.
Den var ikke min fejl, det lover jeg.

Hvordan man bruger "not my fault" i en Engelsk sætning

It's not my fault you aren't gigging.

Not my fault there's five hours difference.

Not my fault they sound the same.

It's not my fault I'm new here!

It's not my fault your technology smells.

Not my fault you can’t remember anything!

And besides, it’s not my fault anyway.

It's not my fault you two overreacted.

It’s not my fault though you see.

Hey, it's not my fault I'm single!

Hvordan man bruger "ikke min skyld, ikke min fejl" i en Dansk sætning

Det var jo ikke min skyld han stod der.

Det var for engangs skyld ikke min fejl!.

Om du så i din enfoldighed har læst det for noget andet, er vel ikke min fejl.

Nej, det er ikke min fejl, at det her skete, men det er svært ikke at klandre sig selv.

Men det gjorde han jo ikke, og det er altså ikke min fejl.

Det er ikke min skyld, trods alt.

Jeg ville bytte en rouge, som jeg havde fået forkert, ikke min skyld.

Ikke min fejl, at de vil ud to måneder før tid!” vent what!

De tjener og satser forkert… ikke min fejl….

Det var ikke min fejl, siger Michelle Mønster til Ekstra Bladet. - Jeg synes, at dommen er forkert.