Hvad er oversættelsen af " NOT PROCESSED " på dansk?

• ikke behandlet
• ikke forarbejdet
• ikke behandles

Eksempler på brug af Not processed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not processed.
Det er ikke behandlet.

Charge back because credit not processed.
Afgift tilbage fordi kredit ikke behandles.

Not processed, it is possible to varnish.
Ikke behandlet, er det muligt at lakere.

The data is locked and not processed for other purposes.
Dataene er låst og ikke behandles til andre formål.

It is not processed any further nor is it transmitted to third parties.
Det bliver ikke forarbejdet mere end dette, og det bliver ikke givet videre til tredjeparter.

Where applicable, as"packaged or prepared but not processed product.
I givet fald som"emballeret eller klargjort, men ikke forarbejdet produkt.

Amount of payments not processed due to the target malfunction.
Størrelse på betalinger, der ikke er gennemført som følge af targetfunktionssvigtet.

Branches: branches containing a space in their name were not processed correctly.
Brancher: Brancher med et mellemrum i deres navn blev ikke behandlet korrekt.

Please notice that your booking is not processed before you have received a confirmation by email.
OBS! Din booking er ikke gennemført, før du har modtaget en bekræftelse pr. email.

When the processing has been restricted, your data will only be stored and not processed further.
Når behandlingen er begrænset, gemmes dine data kun og behandles ikke yderligere.

Another pinch of strong tobacco(not processed with boiling water) is mixed with the dried part.
En anden knivspids af stærk tobak(ikke forarbejdet med kogende vand) blandes med den tørrede del.

The Bank Statement import preview now identifies with a red background the entries with default values not processed by a rule.
Eksempel på import af bankkonti identificerer nu med en rà ̧d baggrund indtastningerne med standardværdier ikke behandlet af en regel.

At gluing adhesive is not processed reverse side of wallpaper, and the wall, so the impregnation process is irrelevant.
Ved limning lim er ikke behandlet bagside tapet, og væggen, så imprægneringsprocessen er irrelevant.

In these cases, processing is restricted, viz. blocked and not processed for other purposes.
I disse tilfælde bliver behandlingen indskrænket, altså spærret, og ikke bearbejdet til andre formål.

The finished product is not processed by the external process, and the finished product is packaged and finisheddirectly.
Det færdige produkt er ikke behandles af en ekstern proces, og det færdige produkt er pakket og færdig direkte.

The best diet for people with diabetes or those at risk of developing diabetes is good, plain, fresh food, not processed foods.
Den bedste diæt for mennesker med sukkersyge eller mennesker, der er i risikogruppen, er en god og enkel kost af friske råvarer, ikke forarbejdede fødevarer.

Normally MIDI files are not processed directly by other programs such as audio converters, music editors, or CD burners.
Normalt MIDI filer er ikke behandlet direkte af andre programmer såsom audio konvertere, musik redaktører eller CD-brændere.

Chemical substitutions, although quite necessary in many instances, many times are just not processed by our bodies as well as natural ingredients.
Kemiske erstatninger, selvom ganske nødvendigt i mange tilfælde er mange gange bare ikke behandles af vores organer samt naturlige ingredienser.

Benefits Not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc.
Fordele Ikke behandlet på nogen måder, og det giver mere fleksibilitet til at rette eventuelle problemer med color balance, eksponering osv.

The provisions of this Directive shall also apply to imported products, whether or not processed, intended for consumption within the Community.
Bestemmelserne i dette direktiv gaelder ogsaa for indfoerte produkter, som i forarbejdet eller uaendret tilstand er bestemt til forbrug inden for Faellesskabet.

The examination of any asylum application not processed before the end of the period of temporary protection shall be completed after the end of that period.
Behandlingen af asylansøgninger, der ikke er blevet behandlet inden den midlertidige beskyttelsesperiodes udløb, skal afsluttes efter denne periodes udløb.

READER EMU If the extee36 and/or extee56 specified the file name only, the file is searched for in the directory configs-[READER EMU] Not processed DRE ECM, If the master key was not SoftCam. key.
LÆSER ØMU Hvis extee36 og/eller extee56 angivne filnavn kun, filen er søgt efter i mappen configs-[LÆSER ØMU] Ikke behandlet DRE ECM, Hvis hovednøglen ikke var SoftCam. key.

Benefits Not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc. Lossless, popular, 16M colors.
Fordele Ikke behandlet på nogen måder, og det giver mere fleksibilitet til at rette eventuelle problemer med color balance, eksponering osv. Lossless, populære, 16M farver.

The Bank Statement import preview now identifies with a red background the entries with default values(not processed by a rule). What is new in version 7.6:iCash now supports Hi-DPI/Retina screen mode.
Eksempel på import af bankkonti identificerer nu med en rød baggrund indtastningerne med standardværdier(ikke behandlet af en regel). Hvad er nyt i version 7.6: iCash understøtter nu Hi-DPI/ Retina-skærmtilstand.

Benefits Not processed in any ways and it gives more flexibility to correct any problems of color balance, exposure etc. much smaller file size at equal quality than JPEG.
Fordele Ikke behandlet på nogen måder, og det giver mere fleksibilitet til at rette eventuelle problemer med color balance, eksponering osv. meget mindre filstørrelse på lige kvalitet end JPEG.

Ii to the amount representing the effective use of the relevant standing facility by the sending or the receiving participant and up to the amount of the payment orders not processed as a result of the malfunctioning of Target.
Ii op til det beløb, som svarer til den afsendende eller modtagende deltagers effektive udnyttelse af den relevante stående facilitet og op til størrelsen af de betalingsordrer, som ikke er bearbejdet som følge af Target's funktionssvigt.

Normally MIDI files are not processed directly by other programs such as audio converters, music editors, or CD burners. So after convert MIDI to MP3 file, you can burn the output MP3 files to CD easily, copy MP3 files to MP3 player, or process the MP3 files by other tools.
Normalt MIDI filer er ikke behandlet direkte af andre programmer såsom audio konvertere, musik redaktører eller CD-brændere. Så efter konvertere MIDI til MP3 fil, kan du brænde produktionen MP3-filer til CD let kopiere MP3-filer til MP3-afspiller, eller en proces, MP3-filer med andre værktøjer.

However, to calculate the overrun of the thresholds fixed for each Member State, any quantities still available below the threshold of a Member State but not processed shall be allocated to the other Member States, in proportion to their respective thresholds.
Ved beregningen af, hvor stor overskridelsen af de enkelte medlemsstaters tærskler er, fordeles de mængder, en medlemsstat har fået tildelt, men ikke forarbejdet, dog forholdsmæssigt på de øvrige medlemsstaters tærskler.

The rape kit wasn't processed Until two weeks after the alleged rape.
Voldtægtsundersøgelsen blev ikke behandlet før to uger efter voldtægten hvilket svækker beviset.

We haven't processed any requests.
Vi har ikke behandlet nogen anmodninger.

Hvordan man bruger "not processed" i en Engelsk sætning

Eating “live” foods and not processed foods.

But not processed white flour rice cereal.

Edges not processed unless requested by customer.

Missed Call Not Processed Successfully, Try Again!

This is not processed for special chars.

Eat real food, not processed food-like substances.

They are not processed and refined sugars.

Data is not processed immediately but retained.

The vehicle was not processed (phone report).

Payment plan payments are not processed automatically.

Hvordan man bruger "ikke behandles, ikke forarbejdet, ikke behandlet" i en Dansk sætning

Børn skal ikke behandles som voksne, de skal ikke tildeles voksenroller eller selv påtage sig rollen som ansvarlig voksen.

Derimod har patienten en øget risiko for tilbagefald, hvis sygdommen ikke behandles, hvilket kan føre til genfremkomst eller forværring af de psykotiske symptomer[vi].

I nogle tilfælde indeholder stolen ikke forarbejdet mad, men består udelukkende af fedtmasse og har en flydende konsistens.

De angriber ikke forarbejdet træ, som simpelthen er for tørt.

Dette er ikke behandlet nærmere i briefet, men forstærker de beskrevne tendenser i briefet.

Bortskaffelse af forurenet emballage Forurenet emballage Bortskaffes som ikke-forarbejdet produkt.

Mange polerede porcelæn stentøj fliser er poleret, men ikke behandlet yderligere.

Cedertræ er ikke behandlet med farlige kemikaler, og det er derfor godt for både børn og miljø.

Gennemsnit på landsplan Enfamilieboliger Kortlagt mængde Etageboliger Enfamilie -boliger Husstandsstørrelse 1,9 2, over 4 Fraktion: M ±% M ±% M ±% M ±% M ±% Ikke forarbejdet veget.

Sygdommen kan ikke behandles, da det er en virus.