Hvad er oversættelsen af " NOT RECALL " på dansk?

• ikke huske
• ikke mindes
• erindrer ikke
• husker ikke
• ikke husker
• ikke erindre

Eksempler på brug af Not recall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know, I cannot recall.
Jeg husker ikke.

I cannot recall agreeing to that.
Det husker jeg ikke.

The question is: can you not recall what happened in Iran?
Spørgsmålet er, om De kan huske, hvad der skete i Iran?

I cannot recall that particular facility.
Jeg husker ikke det anlæg.

Cannot recall what are lossy videos?!
Kan jeg ikke huske, hvad er tapy videoer?!

You may not recall installing such a tool.
Du må ikke husker at installere et sådant værktøj.

I cannot recall a time when this sum was as substantial.
Jeg kan ikke mindes, at dette beløb nogensinde har haft en sådan størrelsesorden.

Why not recall that 1789 was followed, regrettably, by the terror of 1793?
Hvorfor ikke erindre, at efter 1789 fulgte desværre 1793 med terroren?

He can not recall whether he on the 14th august 2003 had a meeting with Henrik Madsen in his office.
Han kan ikke erindre, om han den 14. august 2003 havde et møde med Henrik Madsen på sit kontor.

I cannot recall any European project that has not been realised, developed and monitored by the Commission.
Jeg kan ikke erindre noget europæisk projekt, som har haft succes, som er blevet til noget, hvis ikke Kommissionen har styret det.

I cannot recall the European Parliament passing any resolutions at that time condemning Britain for imposing such an undemocratic system on the people of Hong Kong.
Jeg erindrer ikke, at Europa-Parlamentet på dette tidspunkt vedtog nogen beslutninger, der fordømte, at Storbritannien pressede et så udemokratisk system ned over hovedet på befolkningen i Hongkong.

I can't recall what it was about. Funny.
Sjovt… jeg kan ikke huske, hvad den handlede om.

I can't recall much before that.
Kan ikke huske meget før det.

I can't recall anything prior to that, any noise.
Jeg kan ikke huske noget inden.

I can't recall any late-night heart-to-hearts with him.
Jeg kan ikke mindes, jeg har talt med ham midt om natten.

I can't recall any others.
Jeg erindrer ikke andre.

Funny, I can't recall what it was about.
Jeg kan ikke huske, hvad den handlede om. Sjovt.

I can't recall any late-night heart-to-hearts with him. Not around then.
Jeg kan ikke mindes, jeg har talt med ham midt om natten ikke på det tidspunkt.

In fact, Barnett couldn't recall Newell ever mentioning anything about his childhood.
Barnett erindrer ikke, at Newell nogensinde sagde… noget om sin barndom.

I can't recall anyone named Wells. Okay.
Okay. Jeg kan ikke huske nogen, der hedder Wells.

I stare sometimes at my face and I can't recall.
Nogle gange stirrer jeg på mit ansigt, og jeg kan ikke mindes.

I can't recall much before that.
Jeg husker ikke meget inden.

Funny, I can't recall what it was about.
Sjovt nok, kan jeg ikke huske, hvad den handlede om.

If it was removed during the six weeks we can't recall.
At den blev fjernet i løbet af de seks uger vi ikke husker.

I can't recall the last time I took confession.
Jeg kan ikke huske sidst, jeg skriftede.

I can't recall what it was about. Funny.
Sjovt nok, kan jeg ikke huske, hvad den handlede om.

I can't recall exactly the… Oh.
Jeg husker ikke præcis… I grove træk.

Generally. I can't recall exactly the.
Jeg kan ikke huske nøjagtigt… Generelt.

You can't recall? You can't recall extortion, suspicion of murder and of conspiracy to murder?
Du husker ikke afpresning, mistanke for mord og medvirken til mord?

I just can't recall which one.
Jeg kan ikke huske hvem.

Hvordan man bruger "not recall" i en Engelsk sætning

He did not recall any further details.

You do not recall what happens next.

When asked, they do not recall her.

Most could not recall a single thing.

But could not recall grievance to mind.

Liang said he could not recall Ms.

I could not recall the author’s name.

Even though you might not recall it.

He did not recall seeing edge lights.

But you may not recall them all.

Hvordan man bruger "ikke mindes, erindrer ikke, ikke huske" i en Dansk sætning

Det resulterede i personlige konflikter, regulær mobning, grimme konfrontationer og en decideret dårlig stemning på hotellet, hvis lige jeg ikke mindes at have oplevet før.

A erindrer ikke, at der blev indgået aftale med klageren om, at der skulle foretages omposteringer, når kapitalindskuddet var foretaget.

Imidlertid viser undersøgelsen, at én ud af tre ikke mindes, at de nogensinde har talt med lægen om risikofaktorer for hjertekar-sygdomme.

Kan ikke mindes hvad vi væddede om, men kan vidst roligt sige at hun fik ret.

Har du ikke det eller kan du ikke huske dine profiloplysninger kan du enten oprette en profileller få tilsendt dine loginoplysninger som du så kan nulstille.

En sommerfugl jeg ikke mindes at være stødt på før.

Jeg kan ikke mindes hvornår det sidst er sket.

Vi kan ikke mindes en afdød uden ord og det vi sætter ord på er essensen.

Og andre melder også at de ikke mindes nogensinde at have skrevet eller kommenteret på Uriasposten.

Jeg kan ikke mindes, at nogen Hvidovrespiller i min tid (siden 85) har scoret et bedre enkeltresultat.