Hvad er oversættelsen af " NOT TO FORCE " på dansk?

• ikke at tvinge
• ikke skal fremtvinge

Eksempler på brug af Not to force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Michael said not to force her.
Jeg skulle ikke tvinge hende.

If a thing's meant to be, sometimes it's best not to force it.
Hvis noget skal ske, skal man ikke forcere det.

Be careful not to force it.
Vær forsigtig ikke at tvinge den.

In order not to force yourself to go to sleep hungry, you can eat a vegetable salad with lemon juice instead of filling, for example.
For ikke at tvinge dig selv til at gå på vågeblus sulten, kan du spise en grøntsag salat med citronsaft i stedet for fyld, for eksempel.

She always persuaded our parents not to force me.
Hun overbeviste mine forældre om ikke at tvinge mig.

I begged them not to force us to fight.
Jeg bad englænderne tage hjem for ikke at tvinge os til at slås.

Upon waking, she repeats her injunction not to force love.
Da hun vågner op, gentager hun sit påbud om ikke at tvinge kærligheden frem.

What to do, not to force thoughts of impending troubles?
Hvad skal man gøre, ikke at tvinge tanker om forestående problemer?

As a friend, I'm telling you not to force an issue.
Som en ven siger jeg, at du ikke skal fremtvinge noget.

The piece tries not to force a narrative, but rather let the audience project their own narrative on the material on stage.
Forestillingen forsøger ikke at fremtvinge en fortælling, men lader publikum projicere deres egen fortælling om materialet på scenen.

Your late wife begged me not to force you to retire.
Din salige hustru tryglede mig om ikke at tvinge dig på pension.

Many experts advise not to force children to eat, and the more it is not necessary to wake them for this process.
Mange eksperter rådgive ikke at tvinge børn til at spise, og jo mere det er ikke nødvendigt at vække dem for denne proces.

Keep track of time, and try not to force users to wait.
Hold styr på tiden, og prøv ikke at tvinge brugerne til at vente.

The objective is not to force change, but instead to make people think about and debate issues surrounding European citizenship, democracy and shared history.
Målet er ikke at forcere en forandring, men i stedet at få befolkningen til at reflektere over og debattere emner omkring europæisk medborgerskab, demokrati og fælles historie.

I warned the English to go back home. I begged them not to force us to fight.
Jeg bad englaenderne tage hjem for ikke at tvinge os til at slas.

As a friend, I'm telling you not to force an issue for the short-term emotional satisfaction it can have.
Som en ven siger jeg, at du ikke skal fremtvinge noget. For den kortvarige følelsesmæssige tilfredsstillelse.

Please do not abuse this free SMS service, not to force the site to close.
Vær venlig ikke at misbruge denne gratis sms-service, ikke at tvinge stedet for at lukke.

At the same time, Parliament could decide not to force any political declaration on the Council which is unacceptable to several key governments at this time.
Parlamentet kunne samtidig beslutte ikke at tvinge Rådet til at fremsætte politiske erklæringer, som en lang række centrale regeringer ikke vil acceptere i øjeblikket.

I ask gentlemen, sir, what means this martial array, if its purpose be not to force us to submission?
Jeg spørger herrer, sir, hvad betyder dette martial array, hvis formålet være ikke at tvinge os til at materialet?

For agriculture, this mandate was simply not to force us into a new reform within the agricultural sector.
Med hensyn til landbrug bestod mandatet ganske enkelt i ikke at tvinge os ud i en ny reform af landbrugssektoren.

The objective of this site is just a give you information about online efforts and not to force you to a bet on the net.
Formålet med denne hjemmeside er bare en give dig oplysninger om online indsats og ikke at tvinge dig til en satsning på nettet.

As a result, we have a duty not to force airlines to operate flights at significant economic and environmental cost simply to retain their slots.
Vi har derfor pligt til ikke at tvinge luftfartsselskaberne til at gennemføre flyvninger med væsentlige økonomiske og miljømæssige omkostninger blot for at bevare deres ankomst- og afgangstidspunkter.

For recovering the oil medium to be filtered, such as water droplets or impurities that can be seen with the naked eye, it is best not to force the test with an instrument.
For at udvinde det oliemedium, der skal filtreres, såsom vanddråber eller urenheder, der kan ses med det blotte øje, er det bedst ikke at tvinge testen med et instrument.

Finally, we would ask the Commission not to force us to take this kind of action.
Endelig har vi allerede anmodet Kommissionen om ikke at tvinge os til at arbejde på den måde.

Madam President, when it comes to political responses to globalisation, we ask you not to force us to choose between Genoa and Durban, between the G8 summit of the major democracies of the western world, the Genoa Summit, and the UN meeting in Durban.
Fru formand, når det gælder de politiske løsninger på globaliseringen, beder vi Dem dog om ikke at tvinge os til at vælge mellem Genova og Durban, det vil sige mellem nogle af de største vestlige demokratiers G8-møde i Genova og NATO-mødet i Durban.

Finally, when receiving aid, a country should be open to the principles of the social market economy; not to force an ideology on a country, but to help a it chose a positive path in a globalizing world.
Til sidst bør et land, der modtager udviklingsbistand, faktisk være åbent for principperne om en social markedsøkonomi. Ikke for at påtvinge et land en ideologi, men for at hjælpe et land til i en globaliserende verden at vælge en positiv vej.

We also support the defence of total environmental liability as it is unacceptable not to force companies in the biotechnology sector to take the necessary measures to protect human health and minimise environmental risks.
Vi støtter også, at der skal være et fuldstændigt erstatningsansvar for miljøskader, fordi det er uacceptabelt ikke at tvinge de bioteknologiske virksomheder til at træffe de fornødne foranstaltninger til at beskytte menneskers sundhed og nedbringe faren for miljøet mest muligt.

Personally, I think that it is up to these populations to adapt to our society and not to force us to adopt favourable policies that often produce results that are quite opposite to expectations.
Personligt mener jeg, at det er op til denne befolkningsgruppe at tilpasse sig vores samfund snarere end, at vi skal tvinges til at vedtage politikker, der favoriserer den, og som ofte frembringer resultater, der er helt anderledes end de forventede.

Strong mechanisms to prevent corruption and misuse of EU money are, however, fundamental and we should also be careful not to force our own western liberal values, in particular, so-called reproductory rights, on to others ill-equipped or reluctant to absorb them under the guise of human rights.
Stærke mekanismer til forebyggelse af korruption og misbrug af EU-midler er imidlertid af grundlæggende betydning, og vi skal være omhyggelige med ikke at tvinge vores vestlige liberale værdier, de såkaldte forplantningsrettigheder, ned over hovedet på andre, der ikke er i stand til eller ikke ønsker at overtage dem, forklædt som menneskerettigheder.

The point of this process isn't to force yourself to eliminate things.
Pointen med denne proces er ikke at tvinge dig til at komme af med ting.

Hvordan man bruger "not to force" i en Engelsk sætning

That it’s best not to force our words???

But it’s important not to force the humor.

Mostly not to force the humour that much.

Try not to force bonding among stepsiblings, though.

Be careful not to force the pieces together.

It’s not to force the credit on them.

Again, use common sense not to force him.

They promise not to force patients to pay.

It’s important not to force these chats, however.

Try not to force movement, or restrict movement.

Hvordan man bruger "ikke at tvinge" i en Dansk sætning

Forsøg ikke at tvinge en øvelse igennem i starten, hvis den ikke fungerer.

B Kontroller, at indikatoren lyser. = lyser, = blinker 34 35 Papir- og mediehåndtering c Vigtigt Prøv ikke at tvinge kortet helt ind i åbningen.

Prøv ikke at tvinge denne ring ud over dens stopposition, da dette 8.

Dette gøres for at reducere belastningen på hjertet, for ikke at tvinge det til at drive overskydende væske gennem sig selv.

Forsøg ikke at tvinge hukommelseskortet ind i åbningen.

Vi ønsker ikke at tvinge nogen til noget, og så længe en stor del er ”multi-skilled”, kan det fint fungere med, at nogle er ”dual-skilled” og eksperter”.

Man ønsker ikke at tvinge alle disse mennesker ind under farligt gods bestemmelserne.

Hvordan ordningen bliver, som for mange er svært, det er vigtigt ikke at tvinge barnet til noget.

Hvis vi ikke har lyst til at udføre (have sex) natten, ikke at tvinge os som det kunne gøre natten værre i sidste ende.

Mere konkret er det centrale sigte ifølge EU-Kommissionen ikke at tvinge landene til f.eks.