Hvad er oversættelsen af " NOT TO RUIN " på dansk?

• ikke at ødelægge
• ikke for at spolere

Eksempler på brug af Not to ruin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please try not to ruin it.
Prøv ikke at ødelægge det.

Not to ruin the mood, but.
Ikke for at spolere stemningen, men.

You managed not to ruin this one's armor.
Du undgik at ødelægge hans rustning.

Not to ruin the mood, but… avionics are online.
Ikke for at spolere stemningen, men.

Come on in and try not to ruin everything by being you.
Kom ind. Men lad være med at ødelægge alt med dit væsen.

Not to ruin their vacation. Look, you're doing a story to inform people.
Det handler om at formidle en historie, der informerer folk, ikke ødelægger deres ferie.

You have to tell Paul not to ruin what you have together.
Du må bede Paul om ikke at ødelægge det, I har sammen.

I suggest we finish this discussion in a more secluded place so as not to ruin the party?
Skal vi ikke afslutte samtalen et mere afsondret sted, så vi ikke ødelægger festen?

Try not to ruin everything again.
Prøv på ikke at ødelægge alting igen.

But all this coming up again… just try not to ruin my marriage.
Men hvis alt det kommer frem igen… Prøv på ikke at ødelægge mit ægteskab.

How not to ruin the life of your child.
Hvordan ikke at ødelægge dit barns liv.

Elsa! Elsa, we loved each other enough not to ruin everything, didn't we?
Elsa! Vi elskede hinanden nok til ikke at ødelægge alt, ikke sandt?

How not to ruin each other's lives.
Hvordan man ikke skal ødelægge hinandens liv.

Tess- Look… Your boyfriend asked me not to ruin your life, and I won't.
Din kæreste beder mig om ikke at ødelægge dit liv, og det gør jeg ikke..

In order not to ruin the finished product, it is necessary to pick up the temperature of burning an unnecessary piece of dough.
For ikke at ødelægge det færdige produkt, er det nødvendigt at vælge temperaturen i brændende stykke unødvendige forsøg.

Accelerates as much farm Tractor for 2 farmer tractor gotta get that cargo on the trailer not to ruin that will remain without clients.
Accelererer som meget farm traktor til 2 landbrugeren traktor gotta get fragt på påhængskøretøjet ikke at ødelægge, forbliver uden klienter.

I promise not to ruin your lunch hour.
Jeg vil ikke spolere jeres frokostpause.

MAY improve his translations very easily if he wanted to, but the quality of his translations must be mediocre, poor, not to ruin the market for other translators to surcharge….
Kan forbedre sine oversættelser meget let, hvis han ville, men kvaliteten af hans oversættelser skal være middelmådige, fattige, ikke at ødelægge markedet for andre oversættere til ekstragebyr….

Come on in, and try not to ruin everything by being you. Boyfriend.
Kæreste? at ødelægge alt med dit væsen. Kom ind. Men lad være med.

It is no secret that under the influence of heat, some synthetic materials emit toxic substances, and in fact in the bath people want to improve their health, and not to ruin it.
Det er ingen hemmelighed, at under indflydelse af varme, nogle syntetiske materialer udsender giftige stoffer, og i virkeligheden i badet folk ønsker at forbedre deres sundhed, og ikke at ødelægge det.

I got to fight not to ruin them by anticipating the future.
Jeg må kæmpe for ikke at ødelægge dem ved at bekymre mig om fremtiden.

Now the farmer has to carry all the stuff on a tractor with trailer to agricultural market that remained without the merchandise stalls. Accelerates as much farm Tractor for 2 farmer tractor gotta get that cargo on the trailer not to ruin that will remain without clients.
Landbrugeren har nu udøver en traktor med påhængsvogn til markedet for landbrugsprodukter, forblevet uden merchandise båse alle stuff. Accelererer som meget farm traktor til 2 landbrugeren traktor gotta get fragt på påhængskøretøjet ikke at ødelægge, forbliver uden klienter.

Thanks. just try not to ruin my marriage, OK? Sure. But all this coming up again.
Men hvis alt det kommer frem igen… Prøv på ikke at ødelægge mit ægteskab. Tak.

The contradictions which have emerged from this work represent a challenge as to how we can, on the one hand, play our part so as not to ruin these economies while ensuring, on the other, that our countries' economies as well can be evaluated differently.
De modsætningsforhold, som fremgår af dette arbejde, er en udfordring med hensyn til, hvordan vi på den ene side skal bidrage til ikke at ødelægge disse økonomier og på den anden side skal sørge for, at også vores landes økonomier kan vurderes på en anden måde.

The purpose of Cdr is not to ruin the Operating System(OS) of the user or delete his files permanently.
Formålet med Cdr er ikke at ødelægge Operating System(DET) på den bruger eller slette sine filer permanent.

Now the farmer has to carry all the stuff on a tractor with trailer to agricultural market that remained without the merchandise stalls. Accelerates as much farm Tractor for 2 farmer tractor gotta get that cargo on the trailer not to ruin that will remain without clients. If you like the tractor from the farm Tractor can try 2 trailer and the first version of this game.
Landbrugeren har nu udøver en traktor med påhængsvogn til markedet for landbrugsprodukter, forblevet uden merchandise båse alle stuff. Accelererer som meget farm traktor til 2 landbrugeren traktor gotta get fragt på påhængskøretøjet ikke at ødelægge, forbliver uden klienter. Hvis du kan lide traktorens fra farmen traktor kan prøve 2 påhængskøretøjet og den første version af dette spil.

The main task of the nephew is not to ruin the family business, but, on the contrary, to promote it and attract as many customers as possible.
Hovedbroren til nevøen er ikke at ødelægge familiebranchen, men tværtimod at fremme den og tiltrække så mange kunder som muligt.

Hvordan man bruger "not to ruin" i en Engelsk sætning

Trust Haley not to ruin your fake football life.

I have been careful not to ruin the story.

I’m trying not to ruin myself to buy it.

so as not to ruin the particular cone crusher.

I've tried not to ruin it for the better.

Students are advised not to ruin the College campus.

Tell them not to ruin 700,000 lives for nothing.

Take care not to ruin the latch fit up.

Not to ruin anything, but the key = CALORIES.

PreviousHow not to ruin your life on the Internet.

Hvordan man bruger "ikke at ødelægge" i en Dansk sætning

Den slags plejer nu ikke at ødelægge min smagsløg, men jeg er meget usikker.

Det er vigtigt kun at tage en tablet om dagen for ikke at ødelægge tarmens bakterieflora.

ROLF KRAKE beskød pontonbroen i en afstand af ca. 1300 meter, men det lykkedes ikke at ødelægge broen.

Dermed ventes sejladsen ikke at ødelægge levesteder for marsvin i Kalundborg Fjord.

Det kan kun være god turistpolitik at udvikle et områdes attraktioner, ikke at ødelægge dem.

Demokraterne behøver ikke at ødelægge noget for Trump, det klarer han fint selv.

De hellige tekster af Yoga tradition siger, at sandheden vil blive brugt til alles gavn og ikke at ødelægge eller skade de levende væsener.

De to ting behøver ikke at ødelægge hinanden, fortæller hun til DR Kultur.

Børn og unge, der kører med klikpedaler (inden de er udvokset – omkring de 18-19 år) bør køre med bevægelige anordninger for ikke at ødelægge knæene.

Han får Omeprazol syreneutraliserende hver dag for ikke at ødelægge spiserør og tænder, .