Hvad er oversættelsen af " NOT TO VIOLATE " på dansk?

• ikke krænke

Eksempler på brug af Not to violate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're here to explore, not to violate.
Vi er her for at udforske, ikke krænke.

We in return agree not to violate the integrity of the internal hardware.
Og vi går med til ikke at krænke det interne hardware.

Mr. President, is to declare martial law is not to violate human rights?
Hr. Præsident, er det ikke brud på menneskerettigheder?

He told her not to violate her rights and to respect her privacy.
Han sagde, hun ikke måtte krænke hendes privatliv.

You just need to regularly eat oatmeal and not to violate this rule.
Du skal blot jævnligt spiser havregryn og ikke at krænke denne regel.

Try not to violate the basic regime, regardless of how the baby eats and how much.
Prøv ikke at krænke basisregimet, uanset hvordan barnet spiser og hvor meget.

You give that person what your right and warns that person not to violate.
Du giver den person, hvad din højre og advarer om, at personen ikke at overtræde.

This technique allows us not to violate a seam pattern on the curtains or tablecloths.
Denne teknik giver os mulighed for ikke at krænke en søm mønster på gardiner eller duge.

It is necessary to bring the child up to the established hour, so as not to violate the approved regime.
Det er nødvendigt at bringe barnet op til den fastsatte time for ikke at krænke det godkendte regime.

Therefore, in order not to violate it and ensure your child's safety during traffic, parents buy a car seat.
Derfor skal forældrene købe bilstole for ikke at krænke det og sikre dit barns sikkerhed under trafik.

In most cases, girls preferdo small tattoos on your leg, so as not to violate your usual image inadvertently.
I de fleste tilfælde foretrækker pigerlav små tatoveringer på benet, for ikke at krænke dit sædvanlige billede utilsigtet.

You further agree not to violate or attempt to violate the security of the Service, including, without limitation.
Desuden indvilliger du i ikke at krænke eller forsøge på at krænke tjenestens sikkerhed, inklusiv, men ikke begrænset til.

NATO's military threat must therefore remain in place, while pressure must also be put on the KLA not to violate the peace.
Den militære trussel fra NATO skal derfor fortsat være der, men der må også udøves pres over for UCK, for at de ikke skal krænke våbenstilstanden.

In any case Calles decided not to violate that principle and appointed Emilio Portes Gil to serve as an interim president until another election could be held.
Under alle omstændigheder besluttede fremfoere sit ikke krænker dette princip og udpegede Emilio Portes Gil at tjene som en foreløbig formand indtil en anden valg kunne afholdes.

One of these obligations is to respect sovereignty and territorial integrity and in particular not to violate internationally recognised borders.
En af disse forpligtelser er at respektere bestemmelserne om suverænitet og territorial integritet og især ikke at krænke internationalt anerkendte grænser.

Not to violate any local Drug Agency laws and is familiar with local country Ministry of Health regulations, including the obligatory prescriptions needed when importing pharmaceuticals.
For ikke at kranke nogen lokale Drug Agency love og er fortrolig med lokal land Sundhedsministeriet regler, herunder de obligatoriske forskrifter, der er nodvendige, nar du importerer lagemidler.

In particular, the Webmaster hereby agrees to comprehensively comply with the ANTISPAM and ANTI-CROSS-POSTING policy and not to violate Act 18 U.S.C Section 2257.
I særdeleshed er webmasteren forpligtiget til at overholde alle de betingelser som findes i ANTISPAM y ANTI-CROSS-POSTING politikken og ikke krænke lovparagrafen 18 U.S.C Afsnit 2257.

Others try to fit it into the scheme of dialectical materialism so as not to violate the state-prescribed ideology in which they may also actually believe, just as Western scientists accept almost generally the ruling ideologies of their own society.
Andre forsøger at indpasse dem i den dialektiske materialismes skema, for ikke at krænke den af staten foreskrevne ideologi, som de må tro på, ligesom de vestlige videnskabsmænd i almindelighed akcepterer deres samfunds herskende ideologi.

Nonetheless, King led marchers on March 9 to the Edmund Pettus Bridge in Selma, then held a short prayer session before turning the marchers around and asking them to disperse so as not to violate the court order.
Trods afslaget førte King 9. marts demonstrantene frem til Edmund Pettus-broen i Selma. Her holdt han en kort andagt med bøn, hvorefter han bad demonstranterne vende om og gå hver til sit, for ikke at overtræde rettens kendelse.

For many this assassination must have seemed like divine punishment for violating the no reelecation principle. In any case Calles decided not to violate that principle and appointed Emilio Portes Gil to serve as an interim president until another election could be held.
For mange dette mord må have syntes guddommelig straf for overtrædelse ikke reelecation princip. Under alle omstændigheder besluttede fremfoere sit ikke krænker dette princip og udpegede Emilio Portes Gil at tjene som en foreløbig formand indtil en anden valg kunne afholdes.

In Star Trek human beings are the aliens, traveling through space in a type of flying saucer and secretly visiting primitive civilizations like the one we live in presently, never interfering with them so as not to violate the"Prime Directive.
I Star Trek mennesker er de udlændinge, der rejser gennem rummet i en form for flyvende tallerken og hemmeligt besøg primitive civilisationer som den vi lever i øjeblikket, aldrig blande sig med dem for ikke at krænke"Prime direktivet.

Some Eastern scientists do not bother to embroider their work with philosophical interpretations; others try to fit it into the scheme of dialectical materialism so as not to violate the state-prescribed ideology in which they may also actually believe, just as Western scientists accept almost generally the ruling ideologies of their own society.
Nogle østlige videnskabsmænd gør sig ingen umage med at forsyne deres arbejder med filosofiske interpretationer; andre forsøger at indpasse dem i den dialektiske materialismes skema, for ikke at krænke den af staten foreskrevne ideologi, som de må tro på, ligesom de vestlige videnskabsmænd i almindelighed akcepterer deres samfunds herskende ideologi.

The Webmaster is authorized by NaturalRevenue. com to market the service in any lawful and legal form considered appropriate but expressly agrees not to advertise in any way that may be considered illicit or illegal, being the latter those contained in any regulation that may apply. In particular, the Webmaster hereby agrees to comprehensively comply with the ANTISPAM and ANTI-CROSS-POSTING policy and not to violate Act 18 U.S.C Section 2257.
Webmasteren er bemyndiget af NaturalRevenue. com til at annoncere servicen på en juridisk og lovlig måde, som man finder hensigtsmæssig, men man indvilliger specifikt i ikke at reklamere på måder, som kan være kvalificeret på en eller anden måde som ulovlige eller ulovligt, forstået som dem der er indeholdt i nogen af de regler anvendes. I særdeleshed er webmasteren forpligtiget til at overholde alle de betingelser som findes i ANTISPAM y ANTI-CROSS-POSTING politikken og ikke krænke lovparagrafen 18 U.S.C Afsnit 2257.

In addition, I should like to point out that the problem is not a technical one. The problem, over and above the national aspects, also has institutional dimensions, of course it also has political dimensions, but it also has institutional dimensions which you need to respect and not to violate, and that creates restrictions both on this issue and on other issues where there are institutional provisions for the limits within which the Council can intervene.
Desuden vil jeg gerne påpege, at problemet ikke er af teknisk art. Ud over de nationale aspekter har problemet også institutionelle dimensioner, naturligvis har det også politiske dimensioner, men det har også institutionelle dimensioner, som man er nødt til at respektere og ikke overtræde, og det skaber begrænsninger både for dette spørgsmål og andre spørgsmål, hvor der findes institutionelle bestemmelser om grænserne for Rådets interventionsmuligheder.

I wasn't trying to violate.
Jeg ønsker ikke at krænke dig.

You are not allowed to violate the rules.
Du må ikke overtræde reglerne.

We're not trying to violate your privacy.
Vi er ikke ude på at krænke jeres privatliv.

We don't wish to violate your constitutional rights.
Vi krænker ikke Deres rettigheder.

We don't want to violate any federal secrecy laws.
Vi vil ikke bryde nogen love.

Well… we didn't want to violate our agreement with the Danes.
Vi ville ikke overtræde vores aftale med danskerne.

Hvordan man bruger "not to violate" i en Engelsk sætning

These are totally empty as not to violate any NFA laws.

One more thing, be sure not to violate other brand’s copyright.

The sightseeing boats are careful not to violate this distance rule.

We’ve decided to trust our readers not to violate our copyrights.

It’s not to violate anyone’s rights or have a community uproar.

But the Board should be careful not to violate the Bylaws.

So as not to violate copyright, please choose an unpublished image.

We have endeavoured not to violate the copyright of third parties.

Responsible for tracking searchengine guidelines so as not to violate them.

Be careful not to violate “exempt” status when requiring time off.

Hvordan man bruger "ikke krænke" i en Dansk sætning

Selvom det ikke nødvendigvis er det bedste, men det må ikke krænke, fange Når du går ud, sætter den på, vil du ikke gå galt!

Tilsvarende må kirken heller ikke krænke borgernes naturlige rettigheder, så kirken må kun benytte ikke-tvangsmidler til at fremme religionen.

Indholdet af favoritsteder skal være skrevet af dig (originalt indhold) og må ikke være kopieret fra andre kilder (må ikke krænke tredjeparters immaterielle rettigheder).

Cover Billeder må ikke være vildledende - og må ikke krænke tredjemands ejendomsret.

I må ikke krænke min Søn, ved ikke at lytte.

Det var mig, som om jeg gik til min Død; men jeg kunde, jeg vilde ikke krænke og bedrøve hende.

Man må åbenbart ikke krænke humanisternes "hellige" forestillinger. 02.

Skulle de første – det håber jeg ikke – krænke din blyhed, kaster du kyssene bort.

Og det må ikke krænke grundlæggende rettigheder, skriver Rune Lund (EL).

Adgangen til indsigt må dog ikke krænke andres rettigheder og frihedsrettigheder.