Hvad er oversættelsen af " NOT WITH YOU " på dansk?

• ikke med dig
• hverken med dig
• lkke med dig

Eksempler på brug af Not with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not with you.
Ikke med dig.

She's not with you?
Er hun ikke sammen med jer?

Not with you.
Lkke med dig.

My feud is not with you.
Min strid er ikke med dig.

Not with you, Roger.
Lkke med dig, Roger.

Yeah, but not with you, Nete.
Jo, men ikke med dig, Nete.

Not with you around.
Ikke med dig i nærheden.

I'm Nimah, and, no, not with you.
Nimah. Nej, ikke med dig.

Not with you, anyway.
I hvert fald ikke med dig.

Flynn is not with you, is he?
Flynn er ikke med dig, er han?

Not with you beside me.
Ikke med dig ved siden af mig.

I will be yours, not with you.
Jeg vil være din, ikke med dig.

But not with you, Cynthia.
Men ikke med dig, Cynthia.

Dr Jackson is not with you?
Dr Jackson er ikke sammen med jer?

Not with you behind the wheel.
Ikke med dig bag rattet.

My beef's not with you.
Det er ikke dig, jeg brokker mig over.

Not with you, I don't.
Ikke sammen med dig i hvert fald.

And we are, just not with you.
Og vi skal af sted, bare ikke med dig.

Not with you, nor with anyone else.
Hverken med dig eller nogen anden.

I'm going home… Just not with you.
Jeg tager hjem, bare ikke med dig.

Just not with you.
Bare ikke med dig.

I have been dancing, just not with you.
Jeg har danset, bare ikke med dig.

Yeah. Not with you.
Ja. Ikke med dig.

I think they're laughing at you, not with you.
Jeg tror, de griner ad dig, ikke med dig.

Just not with you.
Bare ikke sammen med dig.

You so good person, but I could not with you.
Du er et godt menneske, men jeg kunne ikke med dig.

But not with you, or for that matter with me.
Men ikke på Dem eller mig.

At you, of course, not with you.
Af dig, naturligvis, ikke med dig.

If not with you, then with him.
Hvis ikke med dig, så med ham.

Not with you, who I know, nor you,.
Hverken med dig, jeg kender, eller I andre ukendte.