Hvad er oversættelsen af " NOW THEY KNOW " på dansk?

• nu ved de
• nu kender

Eksempler på brug af Now they know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now they know.
Nu ved de det.

I got away from them, but… now they know my car.
Jeg slap væk, men nu kender de min bil.

Now they know it.
Nu ved de det.

The others will have fled now they know I'm here. No, not really.
De andre er flygtet, nu de ved, jeg er her. Nej.

Now they know it too.
Nu ved de det også.

The boys?- Better now they know he's going to be okay.
Og drengene? De har det bedre nu, hvor de ved, han klarer sig.

Now they know my car.
Nu kender de min bil.

That's what all out members used to think, but now they know.
Det er, hvad alle ud medlemmer plejede at tænke, men nu ved, at de.

And now they know it.
Og nu ved De det.

Now they know we're here.
Nu ved de, hvor vi er.

But now they know.
Men nu ved de besked.

Now they know you're here.
Nu ved de, at du er her.

And we're afraid now they know about you and Hank, that you're the next target.
Og vi er bange for, de nu kender til dig og Hank, at du er næste mål.

Now they know you're a cop.
Nu ved de, du er strømer.

But now they know otherwise.
Men nu ved de det ellers.

Now they know what it feels like.
Nu νed de, hνordan det føles.

No! Now they know she's alive.
Nej! Nu ved de, hun er i live.

Now they know I'm not on. No, but.
Men nu ved de, jeg ikke er med.

But… now they know I'm not on.
Men nu ved de, jeg ikke er med.

Now they know what to do.
Nu ved de, hvad de skal gøre.

And now they know where our camp is.
Og nu ved de, hvor vores lejr er.

Now they know where to go!
Nu ved de, hvor de skal hen,!

But now they know I know it.
Men nu ved de, jeg ved det.

Now they know what to do. Yes.
Ja. Nu ved de, hvad de skal.

And now they know we're coming for them.
Og nu ved de, vi kommer efter dem..

Now they know that I was with you.
Nu ved de, at jeg var sammen med dig.

But now they know you know something!
Men nu ved de, at du ved noget!

Now they know what they're up against.
Nu ved de, hvad de er oppe imod.

Better now they know he's going to be okay.- The boys?
Og drengene? De har det bedre nu, hvor de ved, han klarer sig?

Now they know their weakness, they're fixing it.
Nu kender de svagheden og har rettet fejlen.

Hvordan man bruger "now they know" i en Engelsk sætning

Now they know where you are.

Now they know who Jesus is.

Damn, now they know are plan!

Right now they know they're wrong.

Now they know what they’re doing!

Now they know what causes it.

Now they know what’s all about.

Congratulations, now they know you exist.

But even now they know it.

Now they know I'm really thirsty.

Hvordan man bruger "nu kender, nu ved de" i en Dansk sætning

Jeg synes, at det er fantastisk, at pædagoger nu kender til en masse teori og har en stor viden om, hvordan børn lærer.

For tre år siden anså folk det som en fjern mulighed, men nu ved de, at der nok sker noget snart.

Først skulle de levere det først i december (faktisk i går), men nu ved de ikke helt hvornår sofabordet kommer hjem!!!!

Nu kender alle til oplevelser hvor man siger at man har haft en lykkedag.

Nu kender du reglerne, så hvad holder dig tilbage?

Nu ved de fleste godt, når den er rigtig gal, så det er kun i undtagelsestilfælde at folketinget må skride til at smide et medlem ud.

Hun trykker lidt på telefonens skærm og putter den i lommen. »Nu ved de, at vi er her,« siger hun og går ind i Det Kongelige Teater med veninderne.

Det har stimuleret det gode naboskab, fordi man nu kender hinanden, og det øger trygheden i afdelingen.

Nu kender du i hvert fald tallet, og så er det jo op til dig at vurdere, om du skal snakke om det eller ej.

Nu ved de, at kunderne er enige med dem: En brugerundersøgelse, foretaget af ”Bæredygtige Forstyrrelser” fra DK:, viser, at 42 pct.