Eksempler på brug af
Objective can
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
The objective can be to reduce throughput times.
Formålet kan være at reducere gennemløbstider.
It is our task to ensure that this objective can be realized.
Det er vores opgave, at sørge for, at denne målsætning kan føres ud i livet.
This common objective cannot just be confined to these initiatives.
Men dette fælles mål må ikke kun begrænses til disse initiativer.
These will now need to be translated into concrete measures so that this objective can be achieved as soon as possible.
Disse skal nu omsættes til konkrete foranstaltninger, således at dette mål kan nås snarest muligt.
This objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.
Dette mål kan nås ved, at interventionsorganerne foretager opkøb.
Whereas this action is within the Community's exclusive field of competence and whereas the objective can only be attained by the establishment of uniform rules and obligations.
Denne foranstaltning henhører under Fællesskabets enekompetence, og den tilstræbte målsætning kan kun opnås ved, at der fastlægges ensartede og bindende regler.
This objective can only be reached by developing and implementing shared rules.
Dette mål kan kun nås ved at udvikle og gennemføre fælles bestemmelser.
Six thousand innocent children are dying each month because of the embargo, andit is my conviction that no political objective can be placed above human lives.
For der er tale om 6.000 uskyldige børn, der dør hver måned på grund af embargoen, ogjeg mener ikke, der findes nogen politiske mål, der kan sættes over menneskeliv.
This objective can only be achieved if we have in place a proper credit policy.
Dette mål kan kun nås, hvis vi har etableret et ordentligt kreditpolitik.
Whereas the harmonization of national legislation is the only means of removing these barriers to free trade; whereas this objective cannot be achieved satisfactorily by the individual Member States; whereas this Directive only lays down indispensable requirements for the free circulation of the equipment to which it is applicable;
Disse hindringer for den frie samhandel kan kun afskaffes ved harmonisering af de nationale lovgivninger; denne målsætning kan ikke gennemføres på tilfredsstillende vis af de enkelte medlemsstater; dette direktiv fastlægger kun de krav, som er nødvendige for den frie omsætning af det udstyr, det gælder for;
This objective cannot but have a significant effect on the Community budget as well.
Dette mål kan ikke andet end også have en betydelig virkning for fællesskabsbudgettet.
The auto-oil programme is a project along these lines,and I believe the objective can be achieved if the amendments proposed by Parliament in the Lange, Mamère and Eisma reports are accepted as they stand.
Auto/olie-programmet er et projekt i den retning,og jeg tror, at dette mål kan nås, hvis de ændringer, Parlamentet har foreslået i Lange-, Mamère- og Eisma-betænkningerne accepteres, som de er.
The objective can be membership, but it can also be a privileged partnership.
Målet kan være medlemskab.Målet kan imidlertid også være et privilegeret partnerskab.
Naturally, our objective cannot be achieved overnight, but our goals are ambitious.
Vores mål kan naturligvis ikke nås i en håndevending, men vores mål er ambitiøse.
This objective cannot be attained without harmonisation in the field of the resale right.
Dette mål kan kun nås, hvis der gennemføres en harmonisering af følgeretslovgivningen.
Terror of Nuclear War Q: So your objective can be summed up as a brotherhood of humanity to be achieved through the doctrine of love?
Atomkrigens terror top Sp: Dit mål kan altså sammenfattes til et menneskehedens broderskab, som skal opnås gennem kærlighedens lære?
This objective can only be attained with the cooperation of all Member States, the European Parliament and stakeholders.
Dette mål kan kun nås med alle medlemsstaternes, Europa-Parlamentets og interessenternes samarbejde.
However, this objective cannot be reached without tackling market and price volatility.
Målet kan dog ikke nås, uden at de ustabile markeder og priser tages op.
This objective can only be achieved if there is a guarantee that Brussels will never be able to legislate in this field.
Dette mål kan kun nås, hvis der er garanti for, at Bruxelles aldrig vil kunne lovgive på dette område.
This objective cannot be achieved until words turn into actions and until we invest heavily in research and development.
Dette mål kan først nås, når ordene bliver omsat til handling, og når vi investerer kraftigt i forskning og udvikling.
This objective can only be achieved by resolving the issue of price volatility(caused by speculation) and dwindling food stocks.
Dette mål kan kun nås ved at løse problemet med prisustabilitet(forårsaget af spekulation) og svindende fødevarelagre.
This objective can, moreover, only be achieved if the efforts made to develop this area are not confined to creating a Fortress Europe.
Og denne målsætning kan kun blive indfriet, hvis de bestræbelser, der er planlagt til udvikling af dette område, ikke begrænser sig til oprettelse af et fort Europa.
Food security as an objective cannot be achieved without tackling two of the most important current issues: market and price volatility and dwindling food stocks.
Fødevaresikkerhed som mål kan ikke nås uden at håndtere to af de vigtigste spørgsmål i dag, nemlig markeds- og prisustabilitet og svindende fødevarelagre.
The objective can therefore be more effectively achieved by the Community by means of harmonised rules on the introduction of operating restrictions as part of the noise management process.
Målet kan derfor mest effektivt nås på fællesskabsniveau ved at indføre harmoniserede bestemmelser om indførelse af driftsrestriktioner som en del at støjstyringsprocessen.
This objective can only be guaranteed through making substantial investments in economic and social development, transport and energy infrastructure, agriculture, research, education and health.
Det er et mål, der kun kan opnås, hvis der investeres stort i økonomisk og social udvikling, transport- og energiinfrastruktur, landbrug, forskning, uddannelse og sundhed.
The objective can be nothing other than bringing it into force within the right timeframe, in other words with the changes that need to be made and in a different political context, but without losing our way.
Målsætningen kan kun være at sikre en rettidig ikrafttrædelse eller med andre ord en ikrafttrædelse med de nødvendige ændringer og i en anden politisk kontekst, uden at vi dog farer vild.
This objective can be achieved by implementing quality management practices(GAP and GMP) in the cultivation and processing of herbs, minimizing the inherent differences in the composition of natural products.
Dette mål kan nås ved at implementere kvalitetsstyringspraksis(GAP og GMP) i dyrkning og forarbejdning af urter, hvilket minimerer de iboende forskelle i sammensætningen af naturlige produkter.
The cohesion policy's objective cannot be fully achieved as long as there are obstacles, such as bureaucracy and administration, which hamper potential beneficiaries from using the European Union's structural resources.
Samhørighedspolitikkens mål kan ikke opfyldes fuldt ud, så længe der findes hindringer som bureaukrati og administration, der forhindrer potentielle modtagere i at benytte EU's strukturelle ressourcer.
This objective can be achieved by authorising Member States to levy a minimum excise duty on cigarettes on condition that it does not exceed the excise duty levied on cigarettes of the price category most in demand.
Dette mål kan nås ved at give medlemsstaterne lov til at opkræve en minimumspunktafgift på cigaretter, såfremt den ikke overstiger den punktafgift, der opkræves for cigaretter i den mest efterspurgte prisklasse.
Of course, this objective cannot be used to justify irrational or arbitrary measures, but it does mean that action can still be taken even in situations where the science is unclear.
Dette mål kan naturligvis ikke anvendes til at retfærdiggøre irrationelle eller vilkårlige foranstaltninger, men det betyder, at der kan træffes foranstaltninger, også i situationer, hvor den videnskabelige dokumentation er uklar.
Resultater: 40,
Tid: 0.0533
Hvordan man bruger "objective can" i en Engelsk sætning
Everyone with malicious objective can target Bluetooth device easily.
That objective can now be tested on a Friday.
No great objective can be attained by lone individuals.
Any objective can be achieved with the right plan.
Set whether or not the objective can be skipped.
Developing a security guard resume objective can be tricky.
This firm’s objective can be to improve investors wealth.
Perhaps the objective can be achieved with AMP pages.
A given goal or objective can have multiple indicators.
Every traditional marketing objective can be made social 5.
Hvordan man bruger "målet kan, mål kan" i en Dansk sætning
Målet kan for nogle borgere også være at få afklaret deres ressourcer og kompetencer, og blive trænet til et skånejob, fortæller leder.
Bygget til at holde- det seje PVC mål kan også bruges til træning for alle aldersgrupper.
Terrasseordre der er tilpasset dine særlige mål kan ikke fortrydes når produktionen er sat i gang, f.eks.
Målet kan være at transplantere andre steder eller helt fjerne prøven.
Med udgangspunkt i redegørelserne målrettes de konkrete tiltag, der skal til, så målet kan nås.
dks Når du har målet kan du bruge følgende guide til at finde din BH størrelse.
Dette vil sige, at opfyldelse af dette mål vil have meget høj værdi, men at det er usikkert om målet kan nåes.
Hvis resultatet overstiger målet, kan en fastsat multipel forøge tildelingen med op til 100 %.
Hvis du vil bruge de som mål, kan en skridttæller være et godt og motiverende træningsredskab.
Lungecancer så mange skal overleve og 5 års-overlevelsen skal fordobles til 25 procent i For at det mål kan nås, er tidlig opsporing og diagnosticering essentielt.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文