Eksempler på brug af One judge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One judge in particular.
Én dommer især.There is only one judge.
Der er kun én dommer.One judge is quite like another.
Den ene dommer er lige s god som Because you couldn't convince one judge to make me stand down.
Du kunne ikke få én dommer til få mig til at tie.Nevertheless he was the favourite of at least one judge.
Ikke desto mindre var han i hvert fald én dommers yndling.How one judges the conference is a matter of opinion.
Hvordan man bedømmer konferencen er et spørgsmål om holdning.So basically it all comes down to… what this one judge decides?
Sa alt afhaenger af, hvad denne ene dommer beslutter?What this one judge decides. So basically it all comes down to?
Så alt afhænger af, hvad denne ene dommer beslutter?In fact, the Court at present has one Judge for each Member State.
På nuværende tidspunkt er der dog én dommer pr. medlemsstat.If there's one judge in this city not tangled up in this mess, it's her.
To give legal judgments on cases broughtbefore it Court of Justice: One judge from each EU country;eight advocates-general.
At træffe afgørelse i The Court is composed of one judge permember state, so that all the EU's nationallegal systems are represented.
Domstolen består af én dommer pr. medlemsstat, således at alle EU's nationale retssystemerer repræsenteret.The Court of Justice of the European Communities, located in Luxembourg,is made up of one judge from each EU country, assisted by eight advocates-general.
De Europæiske Fællesskabers Domstol, som har hjemsted i Luxembourg,består af én dommer fra hvert EU-land, der bistås af otte generaladvokater.The Court is composed of one judge permember state, so that all 25 of the EU'snational legal systems are represented.
Domstolen består af én dommer pr. medlemsstat, således at alle 25 nationale retssystemer er repræsenteret.With the very judgement that one judges others, one judges oneself.
Med den dom, There is only one judge and law-giver, even he who has the power of salvation and of destruction; but who are you to be your neighbour's judge? .
Een er Lovgiveren og Dommeren, han, som kan frelse og fordærve; men hvem er du, som dømmer din Næste?Are gonna be judging you too, I promise. Technically, there's only one judge, I'm ready. but those twelve strangers in the jury box.
Men de 12 fremmede i juryen Teknisk set er der kun én, som dømmer, vil også At least one judge from each EU country Members of both courts are appointed forrenewable terms of six years Boulevard Konrad Adenauer, L-2925 Luxembourg(352) 43 03-1curia.eu. int.
Mindst én dommer fra hvert EU-land Medlemmerne af begge domstole udnævnes for If the Court is to decide on cases with only one judge, these cases must only be ones which are entirely uncontroversial from the legal point of view.
Hvis domstolen skal afgøre sager med en enkelt dommer, må det kun være sager, der juridisk er helt ukontroversielle.One judge from each EU country Members of both courts are appointed forrenewable terms of six years Plateau du Kirchberg, L-2925 Luxembourg(352) 4303-1curia.eu. int.
Der indbringes for den En dommer fra hvert EU-land; otte generaladvokater The Court of Justice comprises one judge per Member State, who is appointed by common accord of the governments of the Member States.
Domstolen omfatter én dommer pr. medlemsstat, som udnævnes af medlemsstaternes regeringer efter fælles overenskomst.It consists of one judge from each EU member country, as well as 11 advocates general. the General Court, which hears applications for annulment from individuals, companies and, less commonly, national governments focusing on competition law, state aid, trade, agriculture and trade marks.
Består af 1 dommer fra hvert EU-land samt 11 generaladvokater.[1] Den Europæiske Unions Ret, som påkender annullationssøgsmål anlagt af privetpersoner, selskaber og, sjældnere, nationale regeringer med fokus på antitrust, statsstøtte, handel, landbrug og varemærker.
