What is the translation of " ONE JUDGE " in Hungarian?

• az egyik bíró
• egy-egy bírát

Examples of using One judge in English and their translations into Hungarian

One judge is quite like another.
Az egyik bíró olyan, mint a másik.

The Court of Justice has one judge per EU country.
A Bíróságot uniós tagállamonként egy-egy bíró alkotja.

And one judge is not pleased.
Ám ezzel egyik bíró sem elégedhet meg.

The General Court includes at least one judge per member state.
A Törvényszék tagállamonként legalább egy bíróból áll.

It includes one judge from every EU country.
Ezen a bíróságon szintén egy-egy bíró van minden EU-országból.

The General Court shall include at least one judge per Member State.
A Törvényszék tagállamonként legalább egy bíróból áll.

I remember one judge said he thought I was lost.
Emlékszem, az egyik bíró azt mondta, úgy gondolja, elvesztem.

The General Court includes at least one judge per member state.
A Törvényszéket tagállamonként legalább egy-egy bíró alkotja.

The looks that one judge favors might not be the same at a different show.
Előfordulhat, hogy az egyik bíró kedveli az eltérést egy másik kiállításon.

The General Court is made up of at least one judge from each member state.
A Törvényszék tagállamonként legalább egy bíróból áll.

Your honor, one judge to another, I'm sure you have made many stupid rulings That you have come to regret.
Bíró nő, mint egyik bíró a másiknak, biztosra veszem, hogy maga is hozott már hülye döntéseket, amiket később megbánt.

The Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State.
Az Elsőfokú Bíróság tagállamonként legalább egy-egy bíróból áll.

The General Court is made up of at least one judge from each Member State(45 judges in office as of October 8, 2018).
A Törvényszéket tagállamonként legalább egy egy bíró(2017. június 8-án 45 hivatalban lévő bíró) alkotja.

The President of Romania, the Chamber of Deputies and the Senate shall designate one Judge each for every term.
Románia Elnöke, a Képviselőház és a Szenátus egy-egy bírát jelöl ki mindegyik időszakra.

This court also has one judge from each EU country.
Ezen a bíróságon szintén egyegy bíró van minden EU-országból.

Article 224 of the Treaty of Nice provides that“the Court of First Instance shall comprise at least one judge per Member State”.
A Nizzai Szerződés 224. cikke értelmében"Az Elsőfokú Bíróság tagállamonként legalább egy-egy bíróból áll".

The General Court is made up of at least one judge from each Member State(44 judges in office as at 19 September 2016).
A Törvényszéket tagállamonként legalább egy egy bíró(2017. június 8-án 45 hivatalban lévő bíró) alkotja.

One judge admitted the decision was a mistake and all three judges ended up being suspended.
Röviddel a játék után az egyik bíró elismerte, hogy a döntés tévedés volt, és mindhárom bíró részt vett az eredmények eldöntésében.

The General Court is made up of at least one judge from each Member State(45 judges in office as of October 8, 2018).
A Törvényszéket tagállamonként legalább egy egy bíró(45 bírót hivatali időben, 2018. október 8-től) alkotja.

One judge, award-winning sci-fi author Pat Cadigan, said,“I will give them top marks if they promise never to do this again.”.
Egyikük, a cyberpunkként indult sci-fi író Pat Cadigan megjegyezte:„maximális pontszámot adok nekik, ha megígérik, hogy soha többé nem ismétlik meg.”.

The General Court is made up of at least one judge from each Member State(44 judges in office as at 19 September 2016).
A Törvényszék tagállamonként legalább egy bíróból áll(2019. szeptember 1-jétől tagállamonként két bíróból)..

One judge said that Walle looked like“he's been Photoshopped with pieces from various dogs and maybe a few other animals.”.
A négyéves keverékről beszélve az egyik bíró azt mondta, Walle olyan, mintha photoshoppal készült volna"néhány kutyából és talán néhány más állatfajból" összegyúrva.

This was an egregious case of a clear failure to comply with generally accepted standards of behaviour of public authorities,” concluded one judge, Philip Brodie, according to a summary of the court verdict.
Ez egy nyilvánvaló eset, amikor nyilvánvalóan nem tartják be a hatóságok általánosan elfogadott magatartási előírásait”- fejezte be az egyik bíró, Philip Brodie, a bírósági ítélet összefoglalása szerint.

Your Honor, as one judge to another, was Mr. Bullock with you during deliberations, and therefore, unable to leave this excluded evidence for a juror?
Bíró úr, mint egyik bíró a másiknak, Bullock magával volt a tanácskozás alatt, és ezáltal nem hagyhatta ott a kizárt bizonyítékot az esküdteknek?

Even afterenlargement there will still be one judge permember state, but for the sake of efficiencythe Court will be able to sit as a‘Grand Chamber' of just 13 judges instead of alwayshaving to meet in a plenary session attendedby all the judges..
A 2004-esbővítés után is csak egy bírót delegálhatnaka tagországok, de a hatékonyság szempontjának figyelembevételével, a Bíróság 13 bíróból álló„nagytanácsként” is ülésezhet az összes bíróból álló teljes ülés helyett.