What is the translation of " ONE JUDGE " in Russian?

• один судья
• одного судьи
• одного судью
• одному судье

Examples of using One judge in English and their translations into Russian

There's only one judge, sir.
Есть лишь один судья, сэр.

C/ Based on current level of payment for one Judge.
C На основе нынешнего размера платежей из расчета на одного судью.

There's only one judge I care about.
Есть только один судья, который меня волнует.

One judge has already told the board members that they don't have a case.
Один судья уже сказал членам коллегии, что у них ничего нет.

The Court of Justice has one judge per EU country.
Члены Суда состоят из одного судьи от каждой страны ЕС.

One judge awarded all three rounds to Tulaganov but the other two acknowledged Nyika won one round.
Один судья отдал победу Эрисланди, а два других увидели победу Сауля.

The County Court with a composition of one judge may decide the matter.
Окружной суд в составе одного судьи имеет право принимать решение.

One judge sent to human rights course at Birmingham University(United Kingdom).
Один судья был направлен в Бирмингемский университет( Соединенное Королевство) для прохождения курса по правам человека.

Circuits in which there is only one judge and one lawyer.
Судебные округа, имеющие только одного судью и одного адвоката.

One judge appended a separate opinion and four judges appended dissenting opinions to the decision.
Один судья приобщил к этому распоряжению особое мнение, а четверо судей-- несогласные мнения.

There would be only one boss, only one judge and only one law.
Будет только один начальник, только один судья, только один закон.

The judge of the Court is ex-officio considered as the President of Court if the court has only one judge.
Судья Суда по должности считается Председателем Суда, если суд имеет только одного судью.

A total amount of Euro35,000 per annum has been proposed Euro20,000 for one judge and Euro15,000 for two staff members.
Предлагается выделить в общей сложности по 35 000 евро в год 20 000 евро на одного судью и 15 000 на двух сотрудников.

Only one judge is present at the trials, but trials of three judges can take place in certain cases.
На слушании дела в суде присутствует только один судья, однако в рассмотрении некоторых дел могут участвовать три судьи..

At the same time, the Government of Sierra Leone should appoint one judge to the Trial Chamber and two to the Appeals Chamber;
Одновременно правительство Сьерра-Леоне должно назначить одного судью в Судебную камеру и двух-- в Апелляционную камеру;

More than one judge can be assigned to the Judicial Offices and full jurisdictional functions to each of them are ensured.
В штате судебных органов может состоять более одного судьи, каждому из которых предоставлена вся полнота судебных полномочий.

The principle of equitable geographical distribution should ensure that there was not more than one judge from the same State.
Принцип справедливого географического распределения должен обеспечить, чтобы от одного и того же государства было избрано не более одного судьи.

Whereas there is only one judge among the members of the Council, the Qualification Collegium is composed of judges only.
Если в членском составе Совета только один судья, то Квалификационная коллегия полностью состоит только из судей..

Article 1 of the law reads:"juvenile court meets with the presence of one judge and two counselors, one of whom a woman counselor.
Статья 1 этого закона гласит:" суд по делам несовершеннолетних заседает в присутствии одного судьи и двух советников, один из которых женщина.

One judge, several proposed judges, three defence lawyers and a court employee were assassinated during this trial.
Во время этого процесса был убит один судья, ряд кандидатов в судьи, три адвоката защиты и один служащий суда.

Terms of office were structured so that one judge and one alternate judge left office, or were re-elected, each year.
Сроки полномочий организованы таким образом, что один судья и один альтернативный судья оставляют свою должность или переизбираются каждый год.

Allow one judge to engage in another professional occupation in his home country and to work part-time while drafting his final judgement.
Позволить одному судье занимать еще одну судейскую должность у себя на родине и работать в режиме неполного дня при подготовке своего окончательного решения.

At present, pensions are payable to eight former judges, including one judge who resigned on 15 August 2007 and to two surviving spouses.
В настоящее время пенсии выплачиваются восьми бывшим судьям, включая одного судью, который вышел в отставку 15 августа 2007 года, а также вдовам двух скончавшихся судей..

More than one judge at the trial level would reduce efficiency of proceedings, undermining a key goal of the reform.
Привлечение более одного судьи к рассмотрению дела на судебном уровне привело бы к снижению эффективности судебного разбирательства, тем самым подрывая ключевую цель реформы.

Any country failing to fulfil this obligation of sending at least one judge will pay a penalty fee(Art. 5.3.4) per missing referee or judge to the Organising Committee.
Какая-либо страна, не выполнившая обязательство прислать не менее одного судьи, выплачивает пени( Ст. 5. 3. 4) за отсутствующего рефери или судью Организационному комитету.

One judge shortly thereafter admitted the decision was a mistake and all three judges voting against Jones were eventually suspended.
Вскоре после этого один судья признал, что это решение было ошибкой, и все три судьи, голосовавшие против Джонса, были в конечном итоге отстранены от должности.

Modern principles of justice did not require more than one judge to hear disputes at the trial level, as would be the case with the United Nations Dispute Tribunal.
Современные принципы правосудия не требуют участия в слушании дела более чем одного судьи при его рассмотрении на судебном уровне, как это будет в Трибунале по спорам Организации Объединенных Наций.

What one judge may perceive to be an obvious departure from propriety, another judge may deem a harmless eccentricity, an irrelevancy or no departure at all.
То, что один судья может расценить как явный отход от правил приличия, другой может воспринять как безобидную эксцентричность, неуместность либо вообще как нечто обычное.

With regard to article 40, the Appeals Chamber should consist of five judges, the Trial Chamber of three judges and the Pre-Trial Chamber of one judge.
Что касается статьи 40, то Апелляционная палата должна состоять из пяти судей, Судебная палата- из трех судей, а Палата предварительного производства- из одного судьи.

Everything comes down to one judge in one moment who knows nothing about me, except that I lost my temper three years ago.
Все сводится к одному судье в одно мгновение который ничего не знает обо мне, за исключением того, что я потерял самообладание три года назад.