Hvad er oversættelsen af " ONE MIGHT " på dansk?

• man kunne
• man måske
• man måtte
• man kan
• kan man
• må man
• man skulde

Eksempler på brug af One might på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Or one might say that.
Eller man kan sige, at.

We're his soldiers, one might say.
Vi er hans soldater, kan man sige.

One might assume she was dead.
Man kunne tro, hun var død.

Imagine the weapon one might forge from it.
Tænk, hvilket våben man kunne smede af det.

One might say you saved my life.
Man kan sige, at du reddede mit liv.

Your invitation to visit one might say.
En indbydelse til at komme på besøg kan man sige.

One might almost say… unbearable.
Man kan faktisk sige… uoverkommeligt.

With paratroopers, one might as well assume they're all dead.
Faldskærmssoldater kan man lige så godt gå ud fra dør.

One might as well sit on the floor.
Man kunne lige så godt sidde på gulvet.

Unbelievably primitive, and one might say, ridiculous explanation.
Utroligt primitiv, og man kan sige, latterlig forklaring.

One might say"It would be up and running.
Man kunne sige:"Den er forud for sin tid.

There are bigger sacrifices one might be asked to make Hello, Shadow.
Der er værre ofre, man kunne blive afkrævet-- Hejsa, Shadow.

One might say you have a problem in this area.
Man kan sige, du har et problem der.

There are bigger sacrifices Hello, Shadow. one might be asked to make.
Der er værre ofre, man kunne blive afkrævet-- Hejsa, Shadow.

I suppose one might call us friends now.
Jeg vil tro, at man kan kalde os venner nu.

The web searching mire is not as difficult to navigate as one might think.
Web søgning sump er ikke så vanskeligt at navigere som man måske tænke.

One might think reading these books.
Man kunne tænke, efter at have læst disse bøger.

Oh, with paratroopers, one might as well assume they're all dead.
Åh, med faldskærmstropper, kan man lige så godt antage at alle er døde.

One might argue that India has become.
Man kunne argumentere for at Indien er blevet.

The overall presentation does not live up to any expectations one might have.
Men den samlede præsentation lever ikke op til alle forventninger, man måtte have.

Sometimes one might hesitate between tio and ĝi.
Undertiden kan man tøve mellem tio og ĝi.

Sometimes it is quite obvious what this action is, but sometimes one might hesitate.
Ofte er det helt indlysende, hvad den handling er, men undertiden kan man tøve.

One might think that all this was perfectly clear.
Man kunne mene, at dette var helt klart.

Are the differences really that considerable between the generations one might be tempted to ask?
Er forskellene virkelig så store mellem generationerne, fristes man måske til at spørge?

One might ask how much this will amount to.
Man kan spørge, hvor meget dette vil beløbe sig til.

I once saw a mule with its legs so much striped that any one might have thought that it was a hybrid-zebra;
Jeg saa engang et Mulæsel, hvis Ben var i den Grad stribede, at man skulde have troet, at den var en Ba- stard af en Zebra;

What one might call a splendid career move.
Hvad man måske ville kalde et strålende karriere træk.

Not only are they constant sources of tension but also can easily overturn any effective financial plans that one might have.
Ikke kun er de konstant kilder til spænding, men også kan let omstyrte enhver effektiv finansieringsplaner, man måtte have.

So one might well say that Tarffuls Masters was Luke.
Så man kunne godt sige at Tarffuls master var Luke.

If the bodies recovered from the mausoleum were, in fact, the result of mass murder, one might expect a certain modicum of consistency in the manner of death.
Hvis ligene fra gravstedet er resultatet af massemord, må man forvente noget, de har tilfælles i måden, de døde på.

Hvordan man bruger "one might" i en Engelsk sætning

Another one might charge $10 co-pays.

The wrong one might cause problems.

Possibly more than one might think.

One might even say they abound.

Here one might conjecture that Mr.

One might even call him undead.

One might wonder why all this?

One might first say, what response?

Perhaps more than one might think.

One might well say that Mr.

Hvordan man bruger "man kunne, man måtte" i en Dansk sætning

Vi har faktisk allerede købt i år, da man kunne få 20% rabat før 1.

Hvor langt skal man kunne gå på Zaxsez?

Det er også blevet tid til at afsløre vinderen af vores Facebook-konkurrence, hvor man kunne vinde et gratis ophold til Generation Handball.

Den slags mad som man kunne spise på en (finere) restaurant og som kræver planlægning og forberedelse.

Det viktigste er naturli penis extender ebay seg selv, med det man måtte være utstyrt med av gjennomsnittelige eller ugjennomsnittlige egenskaper.

Jeg troede ikke, at man måtte sådan noget som ledig, men det må du gerne.

Med en gennemsnitlig levetid på 25 år skulle man kunne opstille store møller på mange flere lokaliteter.

Omvendt så kunne man købe små motorbåde og bemande dem med mandskab med avancerede våben, så man kunne få en hel armada.

Man måtte lave en sluse, som man kunne sætte under tryk, for at holde vandet ude fra skakten.

Man havde i flere dage taget flygtninge ombord og stuvet dem så godt sammen man kunne.