Hvad er oversættelsen af " ONE-FOURTH " på dansk?

• fjerdedel

Eksempler på brug af One-fourth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A microSD card is one-fourth of the standard SD card size.
Micro SD kort er en fjerdedel af standard SD-kort størrelse.

One-fourth of those surveyed want snacks that have either low or no carbohydrates.
En fjerdedel af de adspurgte ønsker snacks, der enten lave eller ingen kulhydrater.

Three-fourths of the casings, one-fourth of the bullets.
Tre fjerdedele af hylstrene, en fjerdedel af skuddene.

To supply fully one-fourth of the world's addicts. We manufacture enough heroin here.
Vi producerer heroin til en fjerdedel af verdens narkomaner.

As governor of Illinois, Joseph Galbrain voted to cut the Marines by one-fourth. The Navy fleet by one-half.
Som guvernør stemte Joseph Galbrain for at nedskære søværnet med en fjerdedel og halvere flåden.

Only one-fourth of them were effective at protecting our skin without any toxicity.
Kun en fjerdedel af dem var effektiv til at beskytte vores hud uden nogen toksicitet.

Measure the average length of lining on the template, departing at one-fourth the distance from the edge.
Mål den gennemsnitlige varighed af foring på skabelonen, afgående på en fjerdedel af afstanden fra kanten.

About one-fourth(.25) of additional income goes for taxes, while corporations retain one-twelf th(.083) as earnings.
Omkring en fjerdedel(.25) af yderligere indtægter går til skatter, mens virksomheder bevarer et twelf th(.083) som indtjening.

This material creation is one-fourth creation of the whole God's property.
Den materielle skabelse er en fjerdedel af hele Guds ejendom.

So there are millions and billions of suns and stars and moons in all this material world, but all this material world constitute only one-fourth manifestation of the whole creation.
Så der er millioner og milliarder af sole og måner i denne materielle verden, men hele den materielle verden udgør kun en fjerdedel af hele skabelsen.

According to American Heart Association: About one-fourth to one-third of blood cholesterol is carried by high-density lipoprotein HDL.
Ifølge American Heart Association: Omkring en fjerdedel til en tredjedel af kolesterol i blodet er båret af high-density lipoprotein HDL.

Perhaps the most singular part of their structure is, that when there were more than two rows of cells on a branch, the central cells were furnished with these appendages, of only one-fourth the size of the outside ones.
Det mest ejendommelige Træk i deres Bygning bestaar maaske deri, at de midterste Celler, naar der fandtes fiere end to Cellerækker paa e n Gren, vare udrustede med disse Vedhæng, hvis Størrelse dog kun beløb sig til en Fjerdedel af Størrelsen af dem, der vare knyttede til de ydre Celler.

Despite its importance in the less favoured regions, one-fourth of community sheep production is undertaken in other areas.
Om end fårehold har særlig stor betydning i ugunstigt stillede områder, finder en fjerdedel af produktionen af fårekød rent faktisk sted i andre områder.

Selwyn's committee used one-fourth as much printed matter, but it went in a sealed envelope, along with a cordial letter, directed to a voter that had as yet not decided how to vote.
Selwyns komité brugte en fjerdedel tryksager, men de blev sendt i en lukket konvolut sammen med et hjerteligt brev til en vælger, som endnu ikke havde besluttet, hvordan han ville stemme.

These stainless steel tubulars cost only half as much as duplex stainless steel and one-fourth to one-tenth as much as high-nickel CRA materials.
Disse rustfrit stål tubulars koster kun halvt så meget som duplex rustfri stål og en fjerdedel til en tiendedel så meget som high-nikkel CRA materialer.

One investigation after another has shown that from one-fourth to one-third of the restaurants that begin their existence in any one year were out of business by the end of that year. What are the causes for failure?
En undersøgelse efter den anden har vist, at der fra en fjerdedel til en tredjedel af de restauranter, der begynder deres eksistens i et givet år var ude af markedet ved udgangen af dette år. Hvad er årsagerne til fiasko?

The share of local income going to households in San Francisco is not very different from the national average- that is, 0.67. About one-fourth(.25) of additional income goes for taxes, while corporations retain one-twelf th(.083) as earnings.
Den del af de lokale indtægter går til husholdninger i San Francisco er ikke meget forskellige fra landsgennemsnittet- det er 0,67. Omkring en fjerdedel(.25) af yderligere indtægter går til skatter, mens virksomheder bevarer et twelf th(.083) som indtjening.

With my first genetic test, I really only had one-fourth of the story, with my mother's I now had one-half-but no, I don't have anywhere near that much.
Med min første genetiske test, jeg virkelig havde kun en fjerdedel af historien, med min mor er jeg nu havde en halv, men nej, jeg har ikke nogen steder i nærheden så meget.

On top of this, Gridism uses a simple naming system and also supports nested grids. What is new in this release: This release includes two new aliases of. one-fourth and. three-fourths in addition to the. one-quarter and. three-quarters wordings.
På toppen af dette, Gridism bruger en simpel navnesystem og understøtter også indlejrede gitre Hvad er nyt i denne udgivelse:. Denne version indeholder to nye aliasser af. one fjerdedel og• Tre fjerdedele ud over de. one-kvartal og• Tre fjerdedele formuleringer.

One investigation after another has shown that from one-fourth to one-third of the restaurants that begin their existence in any one year were out of business by the end of that year.
En undersøgelse efter den anden har vist, at der fra en fjerdedel til en tredjedel af de restauranter, der begynder deres eksistens i et givet år var ude af markedet ved udgangen af dette år.

Meanwhile the managers of the other party were sending out“tons of printed matter to their State headquarters, which, in turn, distributed it to the country organizations, where it was dumped into a corner and given to visitors when asked for. Selwyn's committee used one-fourth as much printed matter, but it went in a sealed envelope, along with a cordial letter, directed to a voter that had as yet not decided how to vote.
I mellemtiden udsendte lederne af det andet parti"tonsvis af tryksager til deres staters hovedkvarterer, som så delte dem ud til landsorganisationerne, hvor de blev smidt i et hjørne og givet til besøgende, når der blev bedt om det. Selwyns komité brugte en fjerdedel tryksager, men de blev sendt i en lukket konvolut sammen med et hjerteligt brev til en vælger, som endnu ikke havde besluttet, hvordan han ville stemme.

At the time of Adam's arrival, though the Garden was only one-fourth finished, it had thousands of miles of irrigation ditches and more than twelve thousand miles of paved paths and roads.
På tidspunktet for Adams ankomst, selvom haven kun var en fjerdedel færdig, var der tusindvis af kilometer af kunstvandings grøfter og mere end tyve tusinde kilometer af grusbelagte stier og veje.

Apart from the students, the American healthcare system gains some benefits- one-fourth of the total US physician workforce comprises of these students.
Bortset fra de studerende, det amerikanske sundhedssystem får nogle fordele- en fjerdedel af de samlede amerikanske læge arbejdsstyrke består af disse studerende.

I do therefore humbly offer it to public consideration that of the 120,000 children already computed, 20,000 may be reserved for breed, whereof only one-fourth part to be males; which is more than we allow to sheep, black cattle or swine; and my reason is, that these children are seldom the fruits of marriage, a circumstance not much regarded by savages, therefore one male will be sufficient to serve four females.
Jeg foreslår derfor ydmygt, at offentligheden overvejer, at af de allerede beregnede 120.000 børn kan 20.000 reserveres til formering, hvoraf kun en fjerdedel skal være hankøn, hvilket er mere end vi tillader for får, kvæg og svin. Mit argument er, at disse børn sjældent er frugter af ægteskab, en omstændighed, der ikke er meget brugt blandt vilde; derfor vil én han være tilstrækkelig til at betjene fire hunner.

What is new in version 0.2.1:This release includes two new aliases of. one-fourth and. three-fourths in addition to the. one-quarter and. three-quarters wordings.
Hvad er nyt i version 0.2.1: Denne version indeholder to nye aliasser af. one fjerdedel og• Tre fjerdedele ud over de. one-kvartal og• Tre fjerdedele formuleringer.

Hvordan man bruger "one-fourth" i en Engelsk sætning

One fourth of the year is already over.

One fourth of total energy in the U.S.

Fill one fourth of spraying bottle with vinegar.

That was one fourth of the American population.

Spread with one fourth the cinnamon sugar mixture.

Twenty five percent is one fourth of something.

You cleared one fourth of my blurred path.

That is again about one fourth the cost.

And that’s just one fourth of the edits.

One fourth of the way through this experiment.

Hvordan man bruger "fjerdedel" i en Dansk sætning

En fjerdedel sad under hele forløbet og mediterede.

Mere end halvdelen af den danske befolkning bor i København og de største 30 byer – og omkring en fjerdedel i selve Storkøbenhavn.

Ifølge omtrentlige data, omkring en fjerdedel af voksne i de vestlige lande lider visse former for depression og angst.

Han og hustruen Anne Lykke Finker udgør en fjerdedel af vores kaffeklub, og derudover skal vi selvfølgelig også have den lokale kaffe-rister Kim Madsen med.

Den holdes oppe i vandoverfladen af luft, der blæses ind i den øverste fjerdedel.

Tallene varierer, men alle kilder peger på, at skoven er blevet mellem en tredjedel og en fjerdedel mindre de sidste 10-20 år.

Undersøgelser viser, at en fjerdedel af alle danskere har været utro.

Egmont Publishing køber en fjerdedel af norsk bureau

Skatteværdien af dette fradrag er cirka en fjerdedel, altså cirka: 5.600 kroner.

Skatteværdien af dette fradrag er cirka en fjerdedel, altså cirka: 2.100 kroner.