Hvad er oversættelsen af " ONLY ESSENTIAL " på dansk?

• kun væsentlige
• kun essentiel
• blot vigtigt

Eksempler på brug af Only essential på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Only essential traffic at this time.
Kun livsvigtig trafik nu.

He is our case. He's not only essential to our case.
Han er vores sag. Han er ikke kun essentiel for vores sag.

Only essential personnel are present.
Kun relevant personale er her.

You think you're the only essential personnel on this vessel.
Du tror, du er den eneste, der er essentiel her.

Only essential regulations are necessary.
Kun vigtige regler er nødvendige.

Area of 40 square meters is quite sufficientTo accommodate not only essentials and furniture.
Det areal på 40 kvadratmeter- noktil at rumme ikke kun de væsentlige elementer og møbler.

Only essential traffic at this time.
Kun essentiel trafik på nuværende tidspunkt.

It follows that water would be not only essential, but the best possibly choice of liquids to ingest.
Det følger heraf, at vandet ville være ikke blot vigtigt, men den bedste eventuelt valg af væsker til at indtage.

For this reason, it must be clear that full satisfaction of the Copenhagen criteria is the only essential point.
Derfor må det være klart, at fuldstændig opfyldelse af de tiltrædelseskriterier, der blev vedtaget i København, er det eneste væsentlige.

He's not only essential to our case, he is our case.
Han er ikke kun essentiel for vores sag, Han er vores sag.

The EU as a whole will respect the ICC's guidelines and maintain only essential contacts with Sudanese President Bashir.
EU som helhed vil respektere ICC's retningslinjer og kun opretholde væsentlige kontakter med den sudanske præsident Bashir.

You're the only essential personnel on this vessel. You think.
Du tror, du er den eneste, der er essentiel her.

The editor for creating new posts is very stripped down, giving you only essential elements and formatting options.
Redigeringsprogrammet til nye indlæg er meget spartansk og viser dig kun de mest essentielle elementer og formateringsfunktioner.

For clearance, only essential parameters are presented and these are concluded in thematic groups and tabs.
Til godkendelse fremlægges kun væsentlige parametre, og disse afsluttes i tematiske grupper og faner.

This means that you cannot blame Israel for maintaining an economic blockade, allowing in only essential humanitarian aid.
Det betyder, at man ikke kan bebrejde Israel, at de opretholder en økonomisk blokade, så kun helt nødvendig nødhjælp kommer igennem.

There is only essential omnichannel integration, inventory management, and no carrier or shipping integration.
Der er kun essentielle omnichannel integration, lagerstyring, og ingen transportør eller forsendelsesintegration.

The designation of all ingredients must be compulsory, but the percentages are only essential for the substances that determine the name of the product.
Det skal gøres obligatorisk, at alle ingredienser oplyses, men procenterne er kun væsentlige for de stoffer, som er afgørende for produktets navn.

Great sound is not only essential for the call quality, it also ensures clearer communication to avoid misunderstandings.
God lyd er ikke bare afgørende for samtalens kvalitet, den sikrer også en tydeligere kommunikation, så du undgår misforståelser.

That's why the OLYMPUS WS‑852 voice recorder offers Simple Mode, which displays only essential information and frequently‑used functions for faster operation.
Det er derfor OLYMPUS WS‑852‑stemmeoptageren tilbyder Simple Mode, der kun viser vigtige oplysninger og ofte brugte funktioner for hurtigere betjening.

Cut-away resonator design with only essential accidental resonators reduces overall size and weight of the instrument for ease of transport and storage.
Cut-away resonator design med kun væsentlige utilsigtet resonatorer reducerer samlede størrelse og vægt af instrumentet til nem transport og opbevaring.

It is also an error of political judgment because, from a political point of view, the Treaty of Nice is only essential for enlargement for those wishing to build a European'super state.
En politisk fejl fordi Nice-traktaten kun er politisk absolut nødvendig for de, der ønsker at skabe en europæisk"superstat.

In particular, the Commission ascertained that only essential patents were included in the pool and thatpool members would grant individual non-exclusive licences which extend to products irrespective oftheir conformity to the DVD standard specifications.
Kommissionen fastslog i særdeleshed, at poolen kun omfattede væsentlige patenter, og at poolmedlemmerne ville meddele individuelle ikkeeksklusive licenser, der ville gælde for produkterne, uanset om destemte overens med standardspecifikationerne for DVD eller ej.

Features Exclusive Yamaha tuning method ensures true pitch and full sound Padauk wood bars provide natural wood sound and feel Graduated bars produce a full tone and projection throughout the instrument's range Cut-away resonator design with only essential accidental resonators reduces overall size and weight of the instrument for ease of transport and storage.
Funktioner Eksklusive Yamaha tuning metode sikrer ægte pitch og fuld lyd Padauk træ barer give naturtræ lyd og føler Gradueret stænger producere en fuld tone og projektion i hele instrumentets rækkevidde Cut-away resonator design med kun væsentlige utilsigtet resonatorer reducerer samlede størrelse og vægt af instrumentet til nem transport og opbevaring.

For the negotiation stemming from Doha it is not only essential to defend our points of view as the European Union, but the developing countries must also defend theirs.
For forhandlingen i Doha er det ikke alene væsentligt at forsvare vores synspunkter som Europæisk Union, men også at udviklingslandene forsvarer deres synspunkter.

Here is a technology on how to communicate Scientology that is not only essential to dissemination, but may well determine the woof and warp of future civilizations.
Her er en teknologi om, hvordan man kommunikerer Scientology, der ikke bare er vigtig for disseminering, men som meget vel kan komme til at afgøre strukturen for fremtidige civilisationer.

Advice centres can become resource centres providing not only essential information on rights, entitlements and opportunities but much needed social contact and integrated service provision.
Rådgivende centre kan eventuelt blive centre med ressourcer, der ikke blot giver afgørende informationer om rettigheder, berettigelser og muligheder, men også stærkt tiltrængt social kontakt samt servicer, der er en integreret del.

Nutritional geniuses like The Zone author, Dr. Barry Sears have shown us how fatty acids are not only essential for proper health but also how the proper use of such compounds may have numerous positive effects.
Ernæringsmæssige genier som The Zone forfatter, Dr. Barry Sears har vist os, hvordan fedtsyrerne er ikke kun afgørende for ordentlig sundhed, men også hvordan den korrekte brug af sådanne stoffer kan have mange positive effekter.

代替水。 Our bodies are about 65-70% water。 It follows that water would be not only essential, but the best possibly choice of liquids to ingest。 In fact, our bodies will sometimes simulate a hunger response, when in reality the body is craving hydration。 When hungry, drink a glass or two of water to check if it suppresses your hunger。
Stedfortræder Water. Vores krop er omkring 65-70% vand. Det følger heraf, at vandet ville være ikke blot vigtigt, men den bedste eventuelt valg af væsker til at indtage. Faktisk er vores kroppe vil undertiden simulere en sult reaktion, når de i virkeligheden kroppen er begær hydrering. Når sulten, drik et glas eller to af vand for at kontrollere, om det undertrykker din sult.

This is a unique contribution to European research culture, and thus the ships from Skuldelev are not only essential for interpreting of the Viking Age, but also for the common cultural heritage of Northern Europe and the world.
Dette er et enestående bidrag til den europæiske forskningskultur, og dermed er skibene fra Skuldelev ikke kun af afgørende betydning for vikingetidens fortolkning, men for hele Nordeuropas og verdens fælles kulturarv.

I fully share the view that the cohesion policy is not only essential but also effective in reducing socioeconomic and territorial disparities and in tapping the development potential of all EU regions.
Jeg deler fuldt ud den opfattelse, at samhørighedspolitikken ikke blot er helt afgørende, men også fremmende for samhørighedspolitikkens samfundsmæssige rolle og effektivitet med hensyn til at formindske forskellene i de fattigste områder i EU.

Hvordan man bruger "only essential" i en Engelsk sætning

Carry only essential copies when you travel.

We use only essential oils and herbs.

Each course object contains only essential information.

Only Essential oils mix with each other.

Two are only essential in young children.

The only essential ingredient is athletic ability.

Only Essential has not added any photos.

Make only essential travel in poor conditions.

Have you switched to only essential functions?

It's not only essential for thyroid function.

Hvordan man bruger "kun essentiel, blot vigtigt, kun væsentlige" i en Dansk sætning

Typegodkendelsen er ikke kun essentiel, hvis man vil eksportere.

Den er derfor ikke kun essentiel for at kunne udføre andre styrkeøvelser korrekt.

For de fleste er det blot vigtigt, at de sørger for at pleje og rengøre visdomstænderne bedst muligt.

Hvor Kierkegaard citerer, men uden at være tro mod kilden, bliver kun væsentlige afvigelser anført i kommentaren.

Gode billeder er dog ikke kun essentiel for virksomheder i serviceerhvervene.

Lanterner er ikke kun essentiel til hyggestunderne udendørs, men også som et dekorativt element i indretningen i eksempelvis entréen i hjemmet.

Det er blot vigtigt, at producentens brugsanvisning skal overholdes, så græsset ikke bliver det bærer skader som følge af en overdosis.

Det er blot vigtigt, at det laves i samarbejde med børnene, og at det ikke bliver et “enten-eller-spørgsmål”.

Det er blot vigtigt, at man husker, at jo mere kompleks en beskrivelse, som man ønsker, jo flere ressourcer koster det.

Men, afklaring og enighed er ikke nødvendigvis kun essentiel undervejs, selv om vi søger sandheden, fordi mangfoldig også er noget smukt og lærerigt; dvs.