Eksempler på brug af Only recently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only recently.
Kun for nylig.That record was only recently broken this year.
Only recently, it was found out.
Først for nylig blev det konstateret.Those who came to this world only recently.
Dem, der kom ind i denne verden først for nylig.He only recently came back.
Folk også translate
This annual assembly has only recently been discovered.
Det årlige møde er kun for nylig blevet opdaget.Only recently have radiation levels gone down.
Først for nylig begyndte strålingsniveauet at falde.This view has changed only recently, however.
Det er dog først for nylig, at dette synspunkt har ændret sig.It was only recently that it began to appear.
Det var først for nylig, at det begyndte at dukke op.Mr. Fowle andCassandra are only recently engaged.
Hr. Fowle ogCassandra er først for nylig blevet forlovet.I have only recently come back.
Jeg er kun lige kommet tilbage.Following an extended separation.We have only recently reunited.
We have only recently reunited.
Vi er først lige blevet genforenet.Bachelor's degree from an online school only recently accredited.
En grad fra en skole online, der kun lige er blevet anerkendt.It was only recently that we began meeting more regularly.
Det er først for nyligt vi mødtes jævnligt.Matter of national security… only recently possible because of.
National sikkerhed… kun nyligt gjort muligt med.I have only recently been briefed on all of this.
Jeg er først for nylig blevet orienteret om alt det her.Aside from the sacrifice, we have only recently found out about the Ritual!
Udover ofringen har vi kun lige lært om Ritualet!He's only recently taken the jersey out of retirement.
Han er først for nylig taget jersey ud af pensionering.What a partner is. It was only recently that I truly understood.
Det var først for nylig, at jeg forstod, hvad en partner er.He's only recently started to discuss these episodes.
Han er først for nylig begyndt at omtale disse episoder.The metal around the impact was only recently exposed to water.
Metallet omkring hullet var kun for nylig i berøring med vand.We have only recently become aware of your existence.
Vi er kun for nylig blevet klar over jeres eksistens.I have been here about five months,but have only recently begun to study.
Jeg har været her om fem måneder,men har først for nylig begyndt at studere.Only recently has it gotten the attention it's deserved.
Kun for nylig har det fået opmærksomheden det's fortjente.Subject kindergarten has only recently become popular for creating games.
Emne børnehave er først for nylig blevet populær Only recently he was able to admit to us who he really was.
Det var kun for nylig, han indrømmede, hvem han virkelig var.I don't know if you're aware,but--but Hank has only recently finished his probation. So.
Måske ved du det ikke, menHank har først lige afsluttet sin prøveløsladelse, så.Golf only recently became one of the tungsten alloy sports.
Golf først for nylig blev en af de wolfram legering sport.Chronic Fatigue Syndrome(CFS)is a complex of symptoms that only recently have gained the title of CFS.
Kronisk træthedssyndrom eller CFS,er et kompleks af symptomer, som først i nyere tid har fået betegnelsen kronisk træthedssyndrom.
