Eksempler på brug af Only take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We only take cards.
Once it does,it will only take one sip.
They only take Ecoin.
De tager kun Ecoin.Any reservation made by a signatory State under paragraph 1 shall cease to apply when the Council of the European Communities, acting unanimously on a proposal from the Commission of the European Communities orfrom a signatory State, decides to terminate it./ The Council may only take such a decision after the Agreement relating to Community Patents has.
Virkningerne af ethvert forbehold, som tages af en undertegnende stat i henhold til stk. 1, ophører, når Rådet for De europæiske Fællesskaber efter forslag fra Kommissionen for De europæiske Fællesskaber ellerfra en undertegnende stat enstemmigt beslutter at ophæve det./ Rådet kan først træffe en sådan beslutning, efter at aftalen om fællesskabspatenter er trådt i kraft for alle undertegnende stater.We only take evidence.
Vi tager kun beviser.
Folk også translate
Cristina? Sorry. You can only take four each?
I only take US dollars.
Jeg tager kun dollars.It should only take about.
Det bør kun tage.I only take US dollars.
Jeg tager kun US dollar.Sorry. Cristina? You can only take four each?
Man må kun tage fire. Undskyld. Cristina?Only take your orders.
It' will only take about.
Det ville kun tage.Only take what's absolutely essential!
Tag kun det nødvendigste med!It will only take a second.
Vil kun tage et sekund.Only take what will fit in there.
Tag kun det med, der kan være i den.It will only take a second.
Only take what will fit in there.-Huh?
Tag kun det med, der kan være i den?It will only take a minute.
Det varer kun et øjeblik.Only take stuff that's hard to get inside the bloc. Nope. Nobody.
Ingen. Tag kun det, der er svært at skaffe indenfor sektoren.It will only take a second.
Det varer kun et øjeblik.Any reservation made by a signatory State under paragraph 1 shall cease to apply when the Council of the European Communities, acting unanimously on a proposal from the Commission of the European Communities orfrom a signatory State, decides to terminate it./The Council may only take such a decision after the Agreement relating to Community Patents has entered into force with respect to all the signatory States./.
Virkningerne af ethvert forbehold, som tages af en under tegnende stat i henhold til stk. 1, ophører, når Rådet for De europæiske Fællesskaber efter forslag fra Kommissionen forDe europæiske Fællesskaber eller fra en undertegnende stat en stemmigt beslutter at ophæve det. /"Rådet kan først træffe en sådan beslutning, efter at aftalen om fællesskabspatenter er trådt i kraft for alle undertegnende stater.They only take cash.
De tager kun kontanter.It's imperative that you only take half a pill.
Det er vigtig, du kun tager en halv pille.I only take American money.
Jeg tager kun amerikanske penge.Because this work should only take a few days. Good.
Godt. Arbejdet burde kun tage et par dage.I only take American money.
Jeg tager kun imod amerikanske penge.Cause, uh, at first,you can only take her in small doses, right?
We only take orders from the baron.
Vi tager kun ordrer fra baronen.There are those on Earth who only take instructions from this side of life.
Der er dem på Jorden, der kun tager instruktioner fra denne side af livet.We can only take general measures to push a government into caring for its population.
Vi kan kun træffe generelle foranstaltninger for at lægge pres på en regering for at få den til at tage sig af sin befolkning.
